Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rivage" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RIVAGE DALAM FRISIA

rivage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RIVAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RIVAGE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «rivage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
rivage

pantai

Rivage

Pantai bergantung kepada topografi landskap sekeliling dan juga hakisan, khususnya yang disebabkan oleh gelombang. Komposisi geologi menentukan jenis pantai yang dicipta. Walaupun pantai sinonim dengan garis pantai, istilah ini biasanya merujuk kepada pantai berpasir atau kerikil yang dihasilkan oleh hakisan tanah sedimen. Sebuah garis pantai dicirikan dengan cara yang berbeza: ▪ pantai berpasir atau kerikil; ▪ sebuah bank; ▪ paya garam; ▪ dok yang diperbuat daripada logam, konkrit atau kayu untuk terusan; ▪ tambatan pelabuhan atau dok. Les rivages dépendent de la topographie du paysage environnant et également de l’érosion notamment celle induite par les vagues. La composition géologique dicte le type de rivage qui est créé. Bien que plage soit synonyme de rivage, le terme se réfère typiquement à des rivages sableux ou composés de galets produits par l’érosion de sols sédimentaires. Un rivage se caractérise de différentes façons : ▪ une plage de sable ou de galets ; ▪ une berge  ; ▪ des marais salants ; ▪ un quai en métal, en béton ou en bois pour les canaux ; ▪ des ports ou des quais d'amarrage.

Definisi rivage dalam kamus Frisia

Takrif pantai dalam kamus adalah jalur lebar tanah yang bersempadan dengan perairan air laut.

La définition de rivage dans le dictionnaire est large bande de terrain qui borde une étendue d'eau marine.

Klik untuk melihat definisi asal «rivage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RIVAGE


arrivage
arrivage
avivage
avivage
balivage
balivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
esclavage
esclavage
estivage
estivage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
préarchivage
préarchivage
ravage
ravage
ravivage
ravivage
relevage
relevage
sauvage
sauvage
solivage
solivage
suivage
suivage
élevage
élevage

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RIVAGE

rituellement
rival
rivale
rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RIVAGE

abreuvage
achevage
chevage
clavage
cuvage
décuvage
délavage
dépavage
encuvage
enlevage
essanvage
havage
prélavage
relavage
repavage
semi-esclavage
servage
soulevage
veuvage
étuvage

Sinonim dan antonim rivage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «RIVAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rivage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim rivage
berge · bord · climat · côte · grève · littoral · marine · pays · plage · région · rive

Terjemahan «rivage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RIVAGE

Cari terjemahan rivage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rivage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rivage» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

orilla
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

shore
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

किनारा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

شاطئ
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

берег
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

costa
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

তীর
260 juta pentutur

Frisia

rivage
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

pantai
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Ufer
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

물가
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

dharat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bờ biển
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

கரையில்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

किनारा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kıyı
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

riva
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

wybrzeże
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

берег
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

țărm
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ακτή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

strand
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

shore
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

shore
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rivage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIVAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rivage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rivage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rivage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RIVAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rivage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rivage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai rivage

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «RIVAGE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan rivage.
1
Saint-John Perse
Etrange l'homme sans rivage, près de la femme, riveraine.
2
Emily Dickinson
Le rivage est plus sûr, mais j’aime me battre avec les flots.
3
Marc Augé
Les souvenirs sont façonnés par l'oubli comme les contours du rivage sur la mer.
4
Lucrèce
Il est doux, quand sur la vaste mer les vents soulèvent les flots, d'apercevoir du rivage les périls d'autrui.
5
Rivarol
Le temps est le rivage de l'esprit ; tout passe devant lui, et nous croyons que c'est lui qui passe.
6
André Gide
On ne peut découvrir de nouvelles terres sans consentir à perdre de vue le rivage pendant une longue période.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RIVAGE»

Ketahui penggunaan rivage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rivage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Sur le rivage
Seize nouvelles, inédites en français, ayant pour cadre la mer et le rivage, publiées entre 1901 et 1909, sauf une qui date de 1930. Introduction, p. 9-16. [SDM].
Lucy Maud Montgomery, 1990
2
Kafka sur le rivage
Magique, hypnotique, Kafka sur le rivage est un roman d'initiation ou se déploient, avec une grâce infinie et une imagination stupéfiante, toute la profondeur, la richesse de Haruki Murakami.
Haruki MURAKAMI, 2011
3
Oiseaux de mer et de rivage
Cet ouvrage très pratique s'adresse à l'ornithologue amateur comme au passionné de nature ; il permet d'identifier et de déterminer la plupart des limicoles et des oiseaux de mer observables sur nos côtes.
Pierre Darmangeat, 2000
4
Le rivage des mythes: une géocritique méditerranéenne, le ...
Dans ce volume, c'est à un voyage géocritique au centre de la mer que le lecteur est convié. D'Ulysse à Ulysse. D'Ithaque à Lisbonne.
Bertrand Westphal, Predrag Matvejević, 2001
5
Le territoire du vide: L'Occident et le désir du rivage
À l’aube du XVIIIe siècle, les colères de l’océan accentuent la répulsion inspirée par les grèves désertes et lugubres.
Alain Corbin, 2010
6
Passion sur le rivage - Envoûtante séduction (Harlequin ...
Passion sur le rivage, Robyn Grady Incapable de résister au désir qu’elle éprouve à l’égard du richissime homme d’affaires Gabriel Steele, Nina finit par s’abandonner entre ses bras, même si elle sait qu’elle ne peut rien ...
Robyn Grady, Maureen Child, 2010
7
Beau rivage: roman
Beau Rivage est un petit hôtel de montagne, comme il y en a des milliers, quelque part, pas très loin de la frontière, au bord d'un lac. S'y retrouvent par hasard deux couples et un homme seul.
Dominique Barbéris, 2010
8
Le beau rivage
La sienne, déjà, s'éloigne. Ils n'iront plus ensemble jusqu'au Beau Rivage, cet hôtel de luxe de la Promenade des Anglais, mais aussi la plage où, enfant, il se baignait.
Max Gallo, 1985
9
Le rivage des vivants: Roman
S'il n'avait pas sauvé un vieillard suicidaire, rien n'aurait sans doute changé à la vie de troglodyte de Tobias, le personnage principal de ce livre.
Michelle Tochet, 2010
10
La plus belle des promesses - Un secret sur le rivage
La plus belle des promesses, Anna DePalo Bouleversée, Pia est incapable d’esquisser le moindre mouvement alors que la silhouette familière de James Fielding se dirige vers elle.
Anna DePalo, Catherine Mann, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RIVAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rivage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Plage et sable : les réponses à vos petites et grandes interrogations
... ont abouti en 1976 à la mise en place d'un sentier du littoral qui garantit le libre accès des piétons au rivage », explique l'avocat Loïc Prieur. «Le Monde, Jul 15»
2
La plage de Vallauris officiellement fermée avant l'arrivée du roi …
A défaut de grillage, dont la mise en place a été interdite, des policiers en faction sont désormais chargés de bloquer l'accès au rivage. «Le Monde, Jul 15»
3
Plutôt Le Portel ou Wimereux ? Les plages au banc d'essai
Plus rapides, le Snack bar de la plage ou Le Rivage situé près de l'entonnoir permettent de casser la croûte à toute heure ou de se poser pour ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
La montée des eaux menace la plus célèbre plage de Bora Bora
Or la plage de Matira est cernée de constructions, à l'origine éloignées du rivage. Chaque épisode grignote un peu plus le sable, au point que ... «Boursorama, Jul 15»
5
La femme maghrébine entre en scène
Quelque soit le rivage, il y a un verre à moitié vide et un verre à moitié plein. Pour le verre à moitié vide comme dans “Haines de femmes” à la ... «Mediapart, Jul 15»
6
Ce soir, la conteuse Elisabeth Troestler fait parler les pierres
Ce sont principalement des contes du bord de mer, des légendes, des histoires apportées par les grandes marées, sur le rivage « à l'image ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Cinq îles désertes où personne ne viendra vous déranger
Aaah, partir à l'aventure dans l'espoir de dénicher LE rivage sur lequel la main de l'homme n'a jamais mis le pied. Bonne nouvelle, c'est ... «Francetv info, Jul 15»
8
[Sortie] Redécouvrir Lille et ses alentours
... de la ville, de l'ancien Palais Rihour, résidence des Ducs de Bourgogne, à l'îlot Comtesse, en bordure de l'ancien rivage de la Basse-Deûle. «Croix du Nord, Jul 15»
9
A Nice, une étrange substance retrouvée sur la plage à Magnan
Un bateau des services de l'environnement est même intervenu pour ramasser ce qui ne s'était pas encore répandu sur le rivage. Plusieurs ... «Nice-Matin, Jul 15»
10
Deux frères sauvent un requin blessé par un hameçon
Il a été ramené sur le rivage par deux frères, qui ont ensuite procédé à une opération de sauvetage digne de secouristes. La vidéo, postée sur ... «dh.be, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rivage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/rivage> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z