Muat turun aplikasi
educalingo
vice-roi

Maksud "vice-roi" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN VICE-ROI DALAM FRISIA

vice-roi


KATEGORI TATABAHASA VICE-ROI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VICE-ROI dalam FRISIA?

Viceroy

Judul walikota ditanggung oleh wakil tertinggi raja di sebuah wilayah atau koloni. Wilayah atau koloni ini dinamakan sebagai naib-kerajaan. Seorang naib ratu adalah wanita yang melaksanakan fungsi ini, atau isteri seorang walikota. Petikan etimologi kepada raja bermakna dia dianggap lebih penting daripada Gubernur Jeneral walaupun dalam banyak kes dia bersinonim dengan pangkat pentadbiran ini. Dalam beberapa kes, tajuk itu dikhaskan untuk ahli keluarga berkuasa.

Definisi vice-roi dalam kamus Frisia

Takrif pengetua dalam kamus adalah perwakilan langsung kuasa diraja di wilayah yang sejauh mana ia menjadikannya keadaan yang nyata dan yang sering menjadi tanah asing yang ditaklukkan dan tunduk.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VICE-ROI

arroi · beffroi · carroi · charroi · corroi · désarroi · effroi · interroi · octroi · orfroi · palefroi · paroi · roi · écofroi

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VICE-ROI

vice-ministre · vice-patriarche · vice-préfet · vice-premier ministre · vice-présidence · vice-président · vice-présidente · vice-présidentiable · vice-présider · vice-race · vice-recteur · vice-rectorat · vice-reine · vice-royal · vice-royauté · vice-sacristain · vice-secrétaire · vice-sénéchal · vice-sénéchaussée · vice-versa

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VICE-ROI

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Sinonim dan antonim vice-roi dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VICE-ROI» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vice-roi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vice-roi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VICE-ROI

Cari terjemahan vice-roi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vice-roi dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vice-roi» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

督抚
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

virrey
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

viceroy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

वाइस-रोय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

نائب الملك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

наместник короля
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

vice-rei
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

রাজপ্রতিনিধি
260 juta pentutur
fr

Frisia

vice-roi
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

wizurai
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Vizekönig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

総督
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

총독
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

viceroy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

phó vương
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

அரசப் பிரதிநிதியாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

व्हाईसरॉय
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

genel vali
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

viceré
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

wicekról
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

намісник короля
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

vicerege
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αντιβασιλέας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

onderkoning
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

viceroy
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

visekonge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vice-roi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VICE-ROI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vice-roi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vice-roi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai vice-roi

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VICE-ROI»

Ketahui penggunaan vice-roi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vice-roi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le vice roi
En moraliste, en observateur, en écrivain, Patrick Thevenon impose ici la maîtrise de l'élégance, l'acuité de son regard, la rigueur narquoise d'une réflexion : ce qu'on appelle un style.
Patrick Thevenon, 1982
2
Consultation pour ... Mohammed Saïd Pacha Vice-roi d'Égypte ...
Ne voit-on pas que l'opposition qui existe entre ces deux qualités dans lesquelles le Vice-Roi a agi, et la difl'érenée radicale des obligations qui dérivent de l'une ou de l'autre de ces qualités, sert à faire mieux ressortir encore l'erreur de M. de ...
Odilon Barrot, Jules Armand Stanislas DUFAURE, Jules Gabriel Claude FAVRE, 1860
3
Nouvelle consultation pour ... Ismaïl Pacha, Vice-roi ...
r° qpum mm De la prétention de M. de Lesseps de se porter comme mandataire de S.A. le Vice-Roi. z' çnnsrmm De la position lé— gale de la Compagaie. 3° Sur le mérite despropositions faites par le vice-roi, savoir : l'Annululion de la ...
Odilon Barrot, Jules Armand Stanislas DUFAURE, Jules Gabriel Claude FAVRE, 1863
4
Description géographique et statistique de la Confédération ...
1569. — Don Francisco de Toledo, comte d'Oropeza, vice-roi. 1581. — Don Martin Henriqucz, vice-roi. 1584. — Don Fernando de Torres y Portugal, comte de Villar, vice-roi. 1590. — Garcia Hurtado de Mendoza, marquis de Canete, vice -roi.
Victor Martin de Moussy, L. Bouvet, 1864
5
Exodus und Passah, ihr Zusammenhang im Alten Testament
RELIEFS Nr. 7 - Abou-Simbel, grand temple, vizir Bay, Siptah Nr. 8 - Amada, vice -roi Sétaou, Ramsès II Nr. 9A-B « vice-roi Messouy, Mérenptah Nr. 10 - « vizir Bay, Siptah Nr. 1 1 - Amara, vice-roi Hori, Ramsès II Nr. 12 - « vice-roi, Ramsès III  ...
Cathie Spieser, 2000
6
Histoire du cardinal de Granvelle, archevêque de Besançon, ...
Luc Courchetet d'Esnans. de Parme , prétendit a la Couronne vacante , même par préférence à la Duchesse de Bragance sa tante , quoiqu'elle fût nièce du Roi défunt, & qu'il ne fût que son petit neveu. II est toujours beau de se porter pour ...
Luc Courchetet d'Esnans, 1761
7
Don Pedro Téllez Girón, Duc D'Osuna, Vice-Roi de Sicile: ...
Grand d'Espagne à la jeunesse tumultueuse, le duc d'Osuna est l'une des grandes figures du règne de Philippe III.
Louis Barbe, 1992
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit aussi d'Une princesse qui gouverne avec l'autorité d'un vice-roi. Ily avait en Portugal une vice-reine, lors de la révolution de 1640. VICE-ROI. s. m. Gouverneur d'un État qui a ou qui a eu le titre de royaume. L'Espagne avait un vice-roi ...
9
Le Portugal au temps du Comte-Duc d'Olivares, 1621-1640: le ...
CHAPITRE III L'EXTRAORDINAIRE FISCAL I. - LE GOUVERNEMENT COLLÉGIAL. Vice-roi ou gouverneurs ? — Le Conseil de Portugal en question. Vice-roi ou gouverneurs ? A son avènement, Philippe IV reçoit un double héritage portugais ...
Jean-Frédéric Schaub, 2001
10
Histoire de l'Administration du royaume d'Italie pendant la ...
Décret de Napoléon qui nomme les premiers sénateurs, et ordonne que le vice- roi fera l'ouverture du sénat le 1" avril. i" mars. — Prohibition de la mendicité dans le département du Reno. 3. — Organisation de la Toscane. Le gouvernement ...
Charles Jean La Folie, 1823

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VICE-ROI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vice-roi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
François Ier sur la Bidassoa : le sacrifice de ses enfants sur l'autel …
De son côté, François Ier quitte le château de Madrid le 21 février, sous la conduite du vice-roi de Naples, Charles de Lannoy. Pour rendre ... «La Semaine du Pays Basque, Jul 15»
2
Un jour, un iftar : le Sénégal
La première présence européenne en Malaisie date de 1511 avec la prise de la ville de Malacca par le vice-roi portugais des Indes, Afonso de ... «Zaman, Jul 15»
3
Se rafraîchir à Shimla
L'Union Jack y flottait dès que le vice-roi se trouvait à Shimla. Lord Dufferin fit construire cette résidence pompeuse en 1888. Boiseries de teck ... «Les Échos, Jul 15»
4
La Base navale de l'Adour dit adieu à Bayonne
Il le fera en qualité de vice-roi, comme le prévoyait le traité des Pyrénées de 1659. « Le traité des Pyrénées n'est plus tout à fait respecté » ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Il est envoyé à Paris en 1826 par Ali Pacha, le vice-roi d'Egypte pour suivre des études pendant cinq ans. Dans son journal intime, il remarque, ... «Mediapart, Jul 15»
6
Un jour, un iftar : l'Egypte
... de l'antique citadelle de Saladin. Elle doit sa construction au vice-roi Muhammad Ali Pacha, considéré comme le père de l'Égypte moderne. «Zaman, Jul 15»
7
Charles Pasqua : la mort du dernier grognard du gaullisme tourne …
Une sorte de vice-roi à quelques kilomètres de Paris. Très vite, Pasqua, à la faconde toute méridionale, devient incontournable au sein du parti ... «Atlantico.fr, Jun 15»
8
Marseille: L'ancien secrétaire général de FO Elie-Claude Argy exclu …
L'exclusion de l'ancien « vice-roi » de Marseille de FO a été adoptée à l'unanimité début mai, selon nos confrères qui indiquent, cependant, ... «20minutes.fr, Jun 15»
9
Au temps des corsaires et des navires-cathédrales
A l'image de Jacques de Liniers, contre-amiral, qui finira en Argentine couronné vice-roi. Mais c'est une autre histoire. nr.niort@nrco.fr. «la Nouvelle République, Jun 15»
10
Ces boucaniers chinois qui se partagent les richesses africaines
Il est ainsi présenté au vice-roi de Luanda : Manuel Vicente, le patron de la compagnie pétrolière nationale Sonangol. Ensemble, les deux ... «Le Monde, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vice-Roi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/vice-roi> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS