Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vignette" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VIGNETTE DALAM FRISIA

vignette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VIGNETTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VIGNETTE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «vignette» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

vignet

Vignette

Vignette perkataan mempunyai dua makna utama: ▪ Dalam makna yang pertama, yang tertua, ia digunakan untuk menetapkan setiap motif hiasan yang menggambarkan halaman teks bercetak, terutama yang diletakkan di bahagian atas halaman-halaman ini. Dengan peluasan, istilah ini terpakai kepada mana-mana ilustrasi buku yang ditarik atau diukir. Penamaan ini, yang berasal dari perkataan "kebun anggur", berpunca daripada fakta bahawa, selalunya pada masa lalu, motif hiasan ini termasuk anggur atau anggur. ▪ Dalam abad ke-21, makna yang paling biasa, perkataan ini digunakan untuk menentukan kecil kecil yang digambarkan kecil kuadrat dimensi kecil yang bertujuan untuk menyampaikan idea-idea semua jenis dan untuk mendapatkan sumbangan sukarela. Oleh itu, vignettes kebanyakannya berasal dari peribadi, seperti pelekat iklan atau partisan. Kotak "kartun" juga dipanggil "lakaran kecil". Le mot vignette comporte deux significations principales : ▪ Dans son premier sens, le plus ancien, il était utilisé pour désigner tout motif ornemental illustrant les pages de textes imprimés, et notamment ceux placées en tête de ces pages. Par extension, ce terme s'applique à toute illustration d'un livre dessinée ou gravée. Cette désignation qui dérive du mot « vigne », provenait du fait que, souvent dans le passé, ces motifs décoratifs incluaient des ceps ou des pampres. ▪ Au XXIe siècle, sa signification la plus courante, ce mot sert à désigner les multiples petits carrés illustrés, de dimensions réduites, qui visent à transmettre des idées de toute nature, et à obtenir des contributions bénévoles. Les vignettes sont donc le plus souvent d'origine privée, comme les vignettes publicitaires ou partisanes. On appelle également "vignette" une case de bande dessinée.

Definisi vignette dalam kamus Frisia

Takrif kecil dalam kamus adalah corak hiasan yang dicetak di bahagian atas halaman pertama buku atau bab, kemudian di mana-mana lokasi di halaman.

La définition de vignette dans le dictionnaire est motif ornemental imprimé en haut de la première page d'un livre ou d'un chapitre, puis à tout emplacement dans la page.

Klik untuk melihat definisi asal «vignette» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIGNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
cuisinette
cuisinette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIGNETTE

vigie
vigilamment
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur
viguier

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIGNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonim dan antonim vignette dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VIGNETTE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vignette» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim vignette

Terjemahan «vignette» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VIGNETTE

Cari terjemahan vignette kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vignette dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vignette» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

小插图
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

viñeta
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

vignette
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

शब्दचित्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

المقالة القصيرة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

виньетка
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

vinheta
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

চিত্র
260 juta pentutur

Frisia

vignette
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

vignet
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Vignette
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ビネット
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

포도의 잎의 장식
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

vignette
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

in màu
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

வரிவடிவம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

लघुचित्र
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

skeç
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

vignetta
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

winieta
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

віньєтка
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

vinietă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

βινιέτα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

vignette
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

vinjett
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

vignett
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vignette

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIGNETTE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vignette» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vignette
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vignette».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIGNETTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vignette» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vignette» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai vignette

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIGNETTE»

Ketahui penggunaan vignette dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vignette dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le gibier et ses chasses
Crédits photographiques Barbelette/NATURE : 19. 142. 141 h (vignette) : Barrière/NATURE : 35 h (vignette). 36, 37. 109 h. 147 h (vignette), 148, 149, 152- 153, 175 m (vignette), 176. 181 h. 182, 184 b. 185 hg. 221, 228-229, 229 b ( vignette).
Pascal Durantel, 2007
2
L' art de connaître les hommes par la physionomie: avec 500 ...
rfn personnage d'une figure dangereuse , p. 146. — N° 14 , vignette qui représente une tête ailée, p. 167. — N° 15, vignette representant une adoration silencieuse a genoux sur des nuages , p. 175. — N° 16, un portrait scientifique , p . 177.
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1809
3
Catalogue: Libraire et commissionnaire pour l'étranger
Sur carton, avec vignette dorée. . 7 fr. 6861. AQBIEau , ornement, sur carton couleur. 2 fr. 50 c. 5fr. 5fr. 5fr. 5fr. 5 fr. 6862. — Sur carton, avec vignette dorée. 6865. cartouche burine , sur carton couleur. 6864. — Sur carton , avec vignette dorée.
Bossange (Firm)., 1841
4
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
V Vignette de la Reine de France à genoux sor son tombeau, ï. 3*7- Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147. Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de ...
Charles Antoine Jombert, 1774
5
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
V Vignette de la Reine de France à genoux stir son tombeau. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. 199. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147, Vignette de la transfiguration de N. S. II. 107. Vignette de la vie de N. S. par ...
Charles Antoine Jombert, 1774
6
Catalogue raisonné de Sébastien Le Clerc
V Vignette de la Reine de France à genoux sur son tombeau." . 32.7. Vignette de la Religion , gravée en bois. II. x99. Vignette de la Religion chrétienne tenant la lune. II. 147.' Vignette de la transfiguration de N. S. lI. πω. Vignette de la vie de ...
Charles-Antoine Jombert, 1774
7
Waterloo. Au general Bourmont ... Orne d' une vignette (etc.)
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy. NOTES. 'i a NOTES. On s'est tu jusqlfici; les pesans insulaires.
Joseph et Bartheiemy Mery (Auguste Marseille), Auguste Marseille Barthelemy, 1829
8
Charles-Nicolas Cochin et le livre illustré au XVIIIe ...
(q) Vignette de la p. 136, Le petit chien qui secoue des pierreries sur le lit d'Argie, dessin ventes (II), (IV) et (V). (r) Vignette de la p. 155, Le pâté d'anguille repoussé par le valet. (s) Vignette de la p. 161, Le Magnifique entretenant la femme en ...
Christian Michel, 1987
9
Portrait d'une collection: les peintures des XVIIe et XVIIIe ...
les peintures des XVIIe et XVIIIe siècles du château de Grignan. CREDITS PHOTOGRAPHIQUES • BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE • P26 ( VIGNETTE), P33 (VIGNETTE 2), R40. P92 (VIGNETTE 2) • OÙSSELOORF, MUSEUM ...
‎2006
10
Pêche, l'encyclopédie
202 b, 203 b, 2 1 4 b, 2 1 5 b, 2 1 7, 270 h : Arrachart/NATURE : 43 1 Vignette hd. 436. 447, 448 h, 449, 458 b, 466 b, 466 h, 475 b, 482, 486. 493, 5 1 0 b, 5 1 2-5 1 3, 5 1 9, 522, 523. 524. 525. 526. 528, 529 b. 529 h. 539 b, 540. 541, 544. 545.
Pascal Durantel, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VIGNETTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vignette digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gare aux règles exotiques en vacances
Et comme chez nous, la mode à l'est de la Suisse est à la vignette autoroutière: Autriche, République tchèque, Slovénie, Hongrie, Slovaquie, ... «Le Matin Online, Jul 15»
2
Suisse : trafiquer la vignette autoroutière coûte cher
Trafiquer la vignette autoroutière suisse, qui coûte 40 CHF (38 euros) par an, n'est pas rentable, comme l'a appris à ses dépens un Suisse, ... «Le Point, Jul 15»
3
Paris: voici le panneau pour les zones à circulation restreinte
La vignette n'est pas obligatoire , donc comment un policier va t il m'interdire ... le véhicule peut être gpl et cela n'est pas prévu par la vignette . «Caradisiac.com, Jul 15»
4
1200 $ par année pour stationner sur le Plateau
Dès le 7 août, un agrandissement des zones de stationnement réservées aux résidents l'obligera à se procurer une vignette mensuelle si elle ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Une petite vignette pour remplacer l'éco-taxe?
Le Conseil national de la transition énergétique (CNTE) examinera, demain 21 juillet, un rapport du CGEDD[1] sur le financement des ... «Journal de l'environnement, Jul 15»
6
Tunisie: Pas d'attestation d'assurance sans vignette
Afin de permettre un meilleur recouvrement des taxes de circulation et encourager les contribuables à respecter leurs devoirs fiscaux, le projet ... «Directinfo.tn, Jul 15»
7
Italie. Ce dessin est-il raciste ?
“La vignette s'intitule 'Retour de vacances'” et montre une famille qui, rentrant chez elle, trouve des immigrés dans son salon”. Le père leur ... «Courrier International, Jul 15»
8
Tunisie , Taxe de circulation : Du nouveau en 2016 concernant la …
... attestations d'assurance automobile qui ne seront, désormais, délivrées qu'après le payement de la Vignette automobile (taxe de circulation) ... «Tunivisions.net, Jul 15»
9
La bataille de la vignette se joue aussi en ligne
C'est le premier rendez-vous de distribution de la vignette organisé ... la plus large possible de la vignette et du bon de soutien à l'Humanité, ... «L'Humanité, Jul 15»
10
Faits saillants de la séance du conseil d'arrondissement du 6 juillet …
La vignette journalière sera mise en vente au bureau d'accueil de l'arrondissement au cours du mois d'août. Elle devra être collée à l'intérieur ... «LeLézard.com, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vignette [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/vignette> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z