Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "marionnette" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MARIONNETTE DALAM FRISIA

marionnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MARIONNETTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MARIONNETTE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «marionnette» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
marionnette

boneka

Marionnette

Boneka adalah patung kuno yang dinyatakan atau tidak, kayu, kardus, atau bahan lain seperti tulang, kulit atau terakota, dimanipulasi oleh seseorang, biasanya tersembunyi, boneka, yang membuatnya bermain peranan dalam teater boneka atau castelet. Puppet mewakili watak atau haiwan. Jenis-jenis wayang dapat sangat bervariasi: boneka dengan benang seperti Punchinelli dan sarung seperti Guignol, yang paling terkenal di Eropa, tetapi juga boneka, wayang kulit dari teater bayangan China dan Indonesia, atau bahkan boneka-boneka air Vietnam. Perkataan "boneka" dari Perancis berasal dari Marion, diminutifkan oleh Mary, dan pada awalnya telah menunjuk patung kecil Perawan; dalam bahasa Eropah yang lain, istilahnya sama dengan anak patung perkataan atau berasal dari perkataan anak, tetapi ia dipanggil marioneta atau títeres di Sepanyol. Une marionnette est une figurine articulée ou non, en bois, en carton, ou toute autre sorte de matériaux, comme l'os, le cuir ou la terre cuite, manipulée par une personne, en général cachée, le marionnettiste, qui lui fait jouer un rôle dans un théâtre de marionnettes ou un castelet. Les marionnettes représentent des personnages ou des animaux. Les types de marionnettes peuvent être extrêmement variés : marionnettes à fils comme Polichinelle et à gaine comme Guignol, les plus connues en Europe, mais aussi marionnettes à tringle, marionnettes à tige des théâtre d'ombres de Chine et d'Indonésie, voire marionnettes sur l'eau vietnamiennes. Le mot français « marionnette » est dérivé de Marion, diminutif de Marie, et désignait à l'origine une petite figurine de la Vierge ; dans d'autres langues européennes le terme s'apparente au mot poupée ou dérive du mot enfant, mais on dit marioneta ou títeres en Espagne.

Definisi marionnette dalam kamus Frisia

Takrif wayang dalam kamus adalah sosok kayu, kadbod, kain atau bahan lain, yang mewakili seseorang atau binatang, yang diartikulasikan atau tidak, dikendalikan dengan tangan atau dengan bantuan benang oleh seseorang biasanya disembunyikan dan dimainkan dengan peranan bercakap atau senyap.

La définition de marionnette dans le dictionnaire est figure de bois, de carton, de tissu ou d'autre matière, représentant une personne ou un animal, qui est articulée ou non, actionnée à la main ou à l'aide de fils par une personne généralement cachée et à laquelle on fait jouer un rôle parlant ou muet.

Klik untuk melihat definisi asal «marionnette» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MARIONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MARIONNETTE

maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
maritorne
marivaudage
marivauder

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MARIONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonim dan antonim marionnette dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «MARIONNETTE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «marionnette» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim marionnette

Terjemahan «marionnette» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MARIONNETTE

Cari terjemahan marionnette kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan marionnette dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «marionnette» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

木偶
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

marioneta
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

marionette
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

कठपुतली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

دمية تتحرك بالاسلاكي
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

марионетка
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

marionete
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

পুতলি
260 juta pentutur

Frisia

marionnette
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

boneka
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Marionette
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

マリオネット
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

꼭두각시
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Marionette
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hình múa rối
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பொம்மலாட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

कळसूत्री बाहुली
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kukla
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

marionetta
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

marionetka
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

маріонетка
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

marionetă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

μαριονέτα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

marionet
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

marionette
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

marionette
5 juta pentutur

Aliran kegunaan marionnette

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARIONNETTE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
75
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «marionnette» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum marionnette
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «marionnette».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARIONNETTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «marionnette» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «marionnette» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai marionnette

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «MARIONNETTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan marionnette.
1
Félix Le Dantec
L'homme est une marionnette consciente qui a l'illusion de la liberté.
2
André Gide
Ce que nous appelons notre volonté, ce sont les fils qui font marcher la marionnette, et que Dieu tire.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MARIONNETTE»

Ketahui penggunaan marionnette dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan marionnette dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La Marionnette liégeoise
Cet ouvrage relate l'histoire controversée de la marionnette liégeoise et notamment les origines de Tchantchès, héros de la cité ardente.
Claude Neven, Claude Neven et Lucile Haertjens, 2001
2
L'aventure de la recherche en psychologie clinique et ...
Les enseignements d'une pratique à médiation Il est courant que l'utilisation de la marionnette suscite des craintes ou des a priori, notamment avec les enfants psychotiques souvent perçus et théoriquement conçus comme des êtres ...
François Marty, Hélène Marie-Grimaldi
3
La marionnette-matériau
Philip Ségura s'est appuyé sur l'histoire de cette forme théâtrale pour critiquer le lien dialectique afin d'en montrer les limites.
Philip Ségura, 2005
4
Marionnettisme: introduction au monde merveilleux de la ...
Les marionnettes sont un moyen d'expression populaire qui a évolué différemment dans chaque pays, dans chaque continent, à chaque époque.
Maria Reyes, 2001
5
La famille Cochois, ou Un mariage dans la coulisse: comédie ...
MARIONNETTE. Alors, il aime les dindes. LE PERE cOcHOIs, naïvement. Il t'aime bien aussi, ma fille. (Mouvement de madame Cachets.) Il adorait ta mère, dans son temps. Mme COcHOIS. Dans mon tempsl... ne dirait-ou pas que c'est de ...
Alexandre de Longpré, 1844
6
La Famille Cachois, Ou Un Mariage Dans La Coulisse, Comédie ...
MARIONNETTE. Babet dit comme eux pourtant! BABET. Moi! c'est pour me faire gronder par maman, sans doute ?... ' M“'° COCHOIS. Allons! point de“ querelles, mes enfants, et qu'en revenant tout a l'heure je trouve la paix rétablie!
Alexandre de Longpre, 1844
7
Marionnette: Genzo Le Marionnettiste, Bunraku, ...
Chapitres: Festival de marionnette, Film de marionnettes, Marionnette (personnage), Pinocchio, Pi ce de marionnette, Th tre de marionnettes, Wikip dia: bauche marionnette, mission de t l vision avec des marionnettes, Genzo le marionnettiste ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Marionnette: Guignol, Pinocchio, Tchantchès, Arlequin, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E, navettes. F, rubans non tissés. G, rubans tissés. H, sabre de la marionnette. /, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E , navettes. F, rubans non tissés. G , rubans tissés. I1, sabre de la marionnette. I, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MARIONNETTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah marionnette digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ouverture du 13e Festival international des arts de la marionnette à …
FESTIVITÉS. La 13e édition du Festival international des arts de la marionnette à Saguenay (FIAMS) s'ouvre aujourd'hui, et ce, pour six jours ... «Courrier du Saguenay, Jul 15»
2
Scream : Episode 4, ce soir Emma, Audrey et Noah partent à la …
En bref, le tueur a fait d'Emma sa marionnette. D'ailleurs dans l'épisode 3, dont on vous propose de découvrir la critique, Emma a de nouveau ... «June News, Jul 15»
3
DAESH enflamme Gaza !
Ayant déjà mis la région à feu et à sang, il semblerait que le nouvel objectif des sionistes, à travers leur marionnette terroriste, soit de créer la ... «Parti Anti Sioniste, Jul 15»
4
Lou Doillon vivement critiquée après avoir accusé Beyoncé et Nicki …
Certaines féministes voient en elle une marionnette hypersexualisée qui a intégré les codes machistes. D'autres pensent qu'elle s'est ... «Madame Figaro, Jul 15»
5
Top Streaming
... la nouvelle référence des classements musicaux, un duo innovant et inédit : Alicia Fall et la marionnette Jimmy Buzz révèlent les entrées, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Jean-de-l'Ô aura marqué les habitants du territoire
Petit à petit, le géant d'osier a regagné le site de la briqueterie pour y retrouver une autre marionnette géante. Un moment magique et ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
La démocratie aux ordures
Cette marionnette qui dit le contraire de ce qu'elle pense et fait le contraire de ce en quoi elle croit est là pour renvoyer aux Grecs, comme en ... «Mediapart, Jul 15»
8
Pont-du-Bonhomme. Deux nouveaux spectacles
... numéros d'acteurs, magie... et emporte le public à la croisée des genres et des disciplines : masque, marionnette, vidéo, musiques, chant, ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Le château accueillait ce week-end la septième édition du festival …
Ainsi, Martin, 4 ans, prépare une soupe pour sa marionnette. Quelques branchages, des feuilles, des bouts de bois, des fleurs : de grandes ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
10
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant
Cette note indique également que «les Allemands» en question avaient l'intention de faire d'Edward VIII «une sorte de marionnette», selon ... «Libération, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Marionnette [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/marionnette> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z