Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "abbottare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ABBOTTARE DALAM ITALI

ab · bot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ABBOTTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABBOTTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «abbottare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi abbottare dalam kamus Itali

Takrif abbottare dalam kamus adalah pembengkakan makanan: abbottano gula-gula. Abbottare juga menggembirakan.

La definizione di abbottare nel dizionario è gonfiare di cibo: lo abbottano di dolci. Abbottare è anche rimpinzarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «abbottare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABBOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABBOTTARE

abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare
abbozzamento
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABBOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonim dan antonim abbottare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «abbottare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABBOTTARE

Cari terjemahan abbottare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan abbottare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abbottare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

abbottare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

abbottare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

abbottare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

abbottare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

abbottare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

abbottare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

abbottare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

abbottare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

abbottare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

abbottare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

abbottare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

abbottare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

abbottare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

abbottare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

abbottare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

abbottare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

abbottare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

abbottare
70 juta pentutur

Itali

abbottare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

abbottare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

abbottare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

abbottare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

abbottare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

abbottare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

abbottare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

abbottare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abbottare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABBOTTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
8
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «abbottare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abbottare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abbottare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABBOTTARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «abbottare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «abbottare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai abbottare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABBOTTARE»

Ketahui penggunaan abbottare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abbottare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
testo ineditodel secolo XV Moses ben Isaac da Rieti Irene Hijmans-Tromp. [ abbisognare] 'bisognare', 'essere necessario': abbisogna 44: v. IV 59. abbondare trans, 'contenere in abbondanza' 210. Cfr. TB, s.v., 20. abbottare 'gonfiare' 976 e  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(B) * ABBOTTARE . Al v. 5. dove faa : (P) corr. (•) * ABBOTTINAMENTO. Ammutinamento . Giov. Celi. Vii. Alf. 172. Soccorse ancor di danar contanti in prestanza Monsignor di Borbone, ebe temendo per un abbottinamento de' suoi soldati che ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... getto per caso uno sguardo alle Giunte e Correzioni di esso Dizionario; ed ecco vi trovo l'art. dello ABBOTTARE tolto di pianta dall'Alberti ; che è a dire da chi peggio degli altri lo venne interpretando 3 poichè nel passo del Caro lo Empiersi ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. abbuccài. Set. abbuccà. Faeddaresi cum pare. ABBOTTARE Abboccato, add. m. Log. abbuccadu. Mer. - au. Set. addu, - atu. Abboccatore, sm. Log. abbuccadôre. Мег. Set. -»п. Abboccoxàre, alt. Log. segare, fagher a bienios. Mer. arrogài.
Giovanni Spano, 1852
5
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Dicesi Abbrutimknto , voce di uso mo- Uomo di facile abbordo, che demo, e adoperasi in senso di stro abbottare si prende pur attivamente in senso di empiere qualche cosa sia di vento , sia di altro, ed è errore. Esemp. Abbotto a forza di fiato ...
Francesco del Buono, 1845
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
ABBOTTARE , alt. Empir di fiato o di vento checchessia. Gonfiare. Cr. 9. 80. 5. Egli subito gonfiò la cornamusa, e cominciò a sonare. §. Abbottare, neut., vale Jsbuffar per superbia, collera, o altra passione di auimo. SuFFIare. Bocc. Nov. 6S .6.
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ABBOTTARE, verb. att. Empir di fiato 0 di vento checchessia. Gonfiare Cr. 9. So. 5. Egli subito gonfiò b cornamusa , e cominciò a sonare. 5. Abbottare, neut. vale lsbuffar ptr superbia , collera , o altra passion é animo. Soffiare. Bocc. Nov. 85. 6.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
ЛВВЕЫЛ MENTO ABBOTTARE Abbellimexto , |ю. Log. Мег. abbellimentu. Set. abbeddbnentu ( d. ingl. ). Abbellíbe, att. Log. abbellirc, imbellire. Mer. ab- belñri. Set. abbedd'i, imbedtft. Abbellitiua , sf. Log. Mer. abbelMura. Set. abbedditura.
Giovanni Spano, 1852
9
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Entonneler] imbottare, abbottare. Entonnement) Limbottameoto. a.intonamcnto di falmo ò di ca ozone . Entonner , en vn tonneau] imbottare ‚ abbottare. де inuafatc. Entonner vn chant] intonare. Entonnoir.g.m] imbottatolo. ombuto, ombutello.
Nathanael Duez, 1662
10
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Abborrare, Abborrà — Abbronzare - Ardere -Bruciare leggiermente. A bota a bota — Di quando in quando. A bottafaseio — In abbondanza. Abbottare , Abbotta — Gonfiare soffiando - Far corpo- Crepare nel corpo- Bufiare o Soffiare - Annojare ...
Pietro Paolo Volpe, 1869

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABBOTTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abbottare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Duro comunicato dei Pescara Rangers
Non ci venite ad abbottare le pa**e con la solita storia dei bilanci regolari e conti in ordine: noi non entriamo nel merito di quanto spendete così ... «abruzzo24ore.tv, Okt 14»
2
Franco Landella è il nuovo sindaco di Foggia: battuto Augusto …
Non ci sono problemi di obesità infantile in quanto a Foggia non si usa fare "abbottare" i bambini di cibo perchè le creature devono crescere. «FoggiaToday, Jun 14»
3
Botte, minacce: Caos alla Camera
e se ci annettessimo ad altri paesi, così la smettono tutti di abbottare i gioielli di famiglia?? niente più inciuci, niente più intrallazzi, niente più ... «Termometro Politico, Jan 14»
4
Una proposta di legge vuole vietare la carne di cavallo. A rischio il …
... di randagi e abbottare di soldi chi gestisce canili lager, dove i cani sono rispettosamente trattati da merde, a spese , ingenti, dei contribuenti. «CoratoLive.it, Jan 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abbottare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/abbottare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z