Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "accappiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ACCAPPIARE DALAM ITALI

ac · cap · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ACCAPPIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACCAPPIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «accappiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi accappiare dalam kamus Itali

Takrif pertama mandi dalam kamus adalah untuk mengambil dengan noose. Satu lagi definisi mandi ialah pembalut reben, tali dan sim. membuat gelung. Untuk menangkap juga untuk menipu, untuk menjebak.

La prima definizione di accappiare nel dizionario è prendere con il cappio. Altra definizione di accappiare è avvolgere nastro, corda e sim. facendone un cappio. Accappiare è anche ingannare, trarre in trappola.


Klik untuk melihat definisi asal «accappiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACCAPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACCAPPIARE

accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACCAPPIARE

addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Sinonim dan antonim accappiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «accappiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ACCAPPIARE

Cari terjemahan accappiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan accappiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «accappiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

accappiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

accappiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

accappiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

accappiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

accappiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

accappiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

accappiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

accappiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

accappiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

accappiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

accappiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

accappiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

accappiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

accappiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

accappiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

accappiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

accappiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

accappiare
70 juta pentutur

Itali

accappiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

accappiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

accappiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

accappiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

accappiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

accappiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

accappiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

accappiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan accappiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCAPPIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
30
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «accappiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum accappiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «accappiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCAPPIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «accappiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «accappiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai accappiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACCAPPIARE»

Ketahui penggunaan accappiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan accappiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A.-N. ACCAPPIARE, alt. cozucaaa, suvtl'zz'v, El)lit tincr Odilia; gc bin'Otn, Lier aver: un nacud coulanl, [T0 tic with a slip knot]. Legare e stringere con cappio, chiuder nel cappio, coglier nel cappio, ed anche ACcalappiare. man-on. a.
Marco Bognolo, 1839
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCAPPIARE. Lega/'c e Slringer con n cappia,e dicesi per lo più delle some. » Cnuse', ec., cc. Ouermione. - Di quest'uso che per lo più si fa del verbo Accappinrc, la Crus. non reca vcrun esempio. All'incontro ne adduce uno, in cui si trova la ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ACCAPPIARE. Da Coppia. Terminare una legatura con cappio. Per metafora vale avvolgere una con parole in modo, che non sappia uscirne d'impaccio. ACCAPPIATO. Add. Da Accappiare. ACCAPPIATURA. Cosa atta ad accappiare;  ...
‎1837
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
«ACCAPPIARE. Legare e Stringer con n cappio, e dicesi per lo più delle some. » CRUSCA, ec., ec. Osservazione. - Di quest'nso che per lo più si fa del verbo Accappiare,la Crus. non reca verun esempio. All'incontro ne adduce uno, in cui si  ...
‎1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Annodare , Avvincere , in qiialsivogüa modo, Allacciare , Infunare , Stri- gnere , Avvolgere fra lacci , Cignere , Grcon- dare , Arvinghiare , Avvilicchiare , Fasciare , Accappiare , loca teñan , Aggratigliare , Concatenare i Ammagliare , Impastojare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Trarre in ingenuo* ACCAPPIATO, add. в. da Accappiare. ACCAPPIATÓRE, Г. я. » . d. г. Cli« ас- cappia, che allaccia', o trae in inganno. ACCAPPIATRlCE , Г, f. di Accappiare. ». d. r. ACCAPPIATÙRA , »./. Fune che ha in cima un cappio ...
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ACCAPPIÀTO, add. m. da Accappiare. ACCAPPIATOHE, V. m. r. d. r. Che accappia, che allaccia', o trae in inganno. ACCAPPIATBÌCE , V. f. di Accappiare. v. d. r. ACCÀPPIATÙRA, su]. Fune che ha in cima un cappio scorsojo. A AÎAPPUNÀRE ...
8
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Fuso, Strumento di legno, lungo intorno ad un palmo, -diritto, tornito, corpacciuto nel mezzo e sottile nelle punte, nella superiore delle quali ha la cocca, o un gancetto di ferro, per accappiare il lilo, acciocchè torcendo non isgusci. Cocca, Quel ...
Emmanuele Rocco, 1869
9
Ordini di cavalcare et modi di conoscere le nature ...
&Eng; 'fil-:c briglia , i bracciuoli allora fi potrebhono accappiare dalle bande delle flanghM-ñ g * tea' quei forami doue si sogliono ponere i pnlzonetti della Siciliana- ö* 'quanti-n ` questi-lo con l'arte con ogni briglia piaceuole egli/i toglierd.
Federico Grisone, 1610
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accappiare. Att. Legare e Stringere con cappio. § I. E per Istringer con laccio , Allacciare, Pigliare al laccio. - Cor. Long. 5 : Prese un vinciglio vorde , e fattone ritortola a guisa di un laccio , venne al sasso con esso per accappiarla [ la pecora ] .
Accademia della Crusca, 1863

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Accappiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/accappiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z