Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "oppiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OPPIARE DALAM ITALI

op · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OPPIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OPPIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «oppiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi oppiare dalam kamus Itali

Takrifan pertama untuk oppiate dalam kamus adalah untuk bercampur, untuk menangani opium: o. minuman. Satu lagi definisi opiate adalah dengan ubat dengan opium atau opioid lain. Pembangkang juga tertidur, melemahkan minda seseorang; keluarkan kelenturan: o. pendapat umum.

La prima definizione di oppiare nel dizionario è mescolare, trattare con oppio: o. una bevanda. Altra definizione di oppiare è drogare con oppio o con altre sostanze oppiacee. Oppiare è anche addormentare, indebolire la mente di qualcuno; togliere la lucidità: o. la pubblica opinione.


Klik untuk melihat definisi asal «oppiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OPPIARE

oppe là
oppenione
oppiaceo
oppiato
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Sinonim dan antonim oppiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «oppiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OPPIARE

Cari terjemahan oppiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan oppiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oppiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

oppiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

oppiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

oppiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

oppiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

oppiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

oppiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

oppiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

oppiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

oppiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

oppiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

oppiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

oppiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

oppiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

oppiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

oppiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

oppiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

oppiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

oppiare
70 juta pentutur

Itali

oppiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

oppiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

oppiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

oppiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

oppiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

oppiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

oppiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

oppiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oppiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OPPIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
44
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «oppiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oppiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oppiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OPPIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «oppiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «oppiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai oppiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OPPIARE»

Ketahui penggunaan oppiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oppiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
OPPIARE. . Adoppiare . Ltt,. tpit. fipt-. rart.' f. Per nietaf. Cr. 3. lì. i. OPPIATO. Add. da Oppiare; Compo- fto d' oppio , Mefcolàto con oppio . Lat, cpig eoncinnatttr , fcparifir . Gr. uvtanxtlt . Litr. tur. malati, J{icett. ficr. lOS. O P P 1 L A R E . Indurre ...
‎1739
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Rilurar le fessure colla stoppa o simili materie . L. Otturare . §. Per siniil. Tale Rii tirare in qualunque modo si voglia . RISI— OPPIARE e RL-ST — OPPIARE . v. a. Ricorre le spighe sfuggite alla falce, o cadute di mano al mietitore; rispigoìare .
Carlo Antonio Vanzon, 1843
3
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
E d' altro lato il verbo oppiare non fu certamente mai adoperato nè dal Crescenzio, ch'io sappia (e vi posi ben mente), nè da altro autore in questo assai strano significato, conciossiachè il suo proprio non è già dare o ricevere eifetti dell'oppio, ...
‎1851
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
adoppiare, oppiare, alloppiare , e met. lusingare , allettare con dolci parole. || de I ' anel, sposare, confermar lo sposalizio congiungendo in matrimonio. || de ansa, dare appicco, ardire, baldanza, animo, ovvero dar occasione di far checchessia.
Michele Ponza, 1860
5
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Opiare, vedi oppiare. Opilare,vedioppi1ar¢ . Oppio, vedi oppio . Oppiamento, adoppiamento , ed allopiamento goppiatione,adoppiatione, ed alloppiatione , cioè Poppiare , l' ldoppiare. l`alloppiare: tutti vagliano, il dar l'oppio, per far dormire .
Felice Felici, 1681
6
Dizionario della lingua italiana
... balsamo nero, balsamo della mecca, o orientale, balsamo per eccellenza. V. BALSAMO. OPPIARE, v. a. Adoppiare. OPPIATO, add. da oppiare. Composto d' oppio , mescolato con oppio. OPPILÀRE. . . u. Indurre oppilazione. OPPILATÌVO.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Oppiare la mente, Intorbiàr la Oppiare, Dar l' indormia. Opportunamente, A proposito; Giusto pulito o a tempo. Opportunità, Cogiontura ; Momento. Oppugnare, Combater per Opporre; Oponèr: Dar tresso. Opulentissimo, Rico magno. Opulenza ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Saggio di paralello di voci Italiane. Trattato della lettera ...
_ OPPII_: vo. di va. us. d. ve. oppiare. E pr. Ind. Es. - tu òppii di troppo questa bevanda -: è_pur pr. lmp. Es. -- esso òppii leggermente quella medicina -;» ed è pur com. alle tre pers. d. pr. Gong. ;che io, tu, ed esso òppii. : Sta. di oppiare : - porre ...
Francesco Antolini, 1821
9
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
E d' altro lato il verbo oppiare non fu certamente mai adoperato nè dal Crescenzio, ch' io sappia ( e vi posi ben mente), nè da altro autore in questo assai strano significalo, conciossiachè il suo proprio non è già dare o ricevere effetti dell' ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana
Opinione. OPPIARE, rr., Dar I' oppio, = la mente , Intormentirla, OPPIATO, add.. Composto d' oppio, Mescolato con oppio; Che ha preso 1' oppio e prova in sé uli effctti di esso. ÒPP1DO. tm , Città. Paese . OPPIGNORAMENE, sm.. Sequestro.
Giuseppe Manuzzi, 1842

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OPPIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oppiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Turchia rivuole i bambini adottati da gay e cristiani
Fra Turchia e Olanda sta per scoppiare un caso diplomatico-legale senza precedenti e di mezzo c'è la sorte di un bambino di 9 anni, dato in ... «La Stampa, Mac 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oppiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/oppiare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z