Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "accivettato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ACCIVETTATO DALAM ITALI

ac · ci · vet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ACCIVETTATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACCIVETTATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «accivettato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi accivettato dalam kamus Itali

Takrif imej di dalam kamus adalah burung yang takut tidak lagi dapat ditarik oleh burung hantu. Accivettata juga pandai, cerdas, licik.

La definizione di accivettato nel dizionario è di uccello scaltrito che non si lascia più attrarre dalla civetta. Accivettato è anche scaltro, smaliziato, furbo.


Klik untuk melihat definisi asal «accivettato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACCIVETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACCIVETTATO

acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare
accivire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACCIVETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinonim dan antonim accivettato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «accivettato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ACCIVETTATO

Cari terjemahan accivettato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan accivettato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «accivettato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

accivettato
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

accivettato
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

accivettato
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

accivettato
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

accivettato
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

accivettato
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

accivettato
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

accivettato
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

accivettato
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

accivettato
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

accivettato
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

accivettato
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

accivettato
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

accivettato
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

accivettato
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

accivettato
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

accivettato
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

accivettato
70 juta pentutur

Itali

accivettato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

accivettato
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

accivettato
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

accivettato
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

accivettato
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

accivettato
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

accivettato
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

accivettato
5 juta pentutur

Aliran kegunaan accivettato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCIVETTATO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «accivettato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum accivettato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «accivettato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCIVETTATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «accivettato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «accivettato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai accivettato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACCIVETTATO»

Ketahui penggunaan accivettato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan accivettato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. Uomo ACCIVETTATO. Uomo rendulo aecarlo dall'esperienza. (D'agg.)-Si dice Uomo accivettalo, dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e l'uggirîmorte; ricordevole del ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal muto allettatore della civetta caduto leggermcnle su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, non ci cade un' altra volta così di facile. Salvin. Annot. Fier.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Uomo accivettato. Uomo rendulo accorto dall' esperienza. - Si dice Uomo accivettato, dal pettirosso, che, dal moto allettatore della civetta caduto leggermente su la pania, trovò la via a spaniarsi e fu- gir morte; ricordevole del corso pericolo, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Il poeta di teatro romanzo poetico
32 Per una coppia vi si dan tre pani, — Pia del dovuto. 33 Accivettato son ec. — Si dice accivettato l'uccello che avendo vista un'altra volta la civetta, più non corre e non rimane alla pania. Quindi accivettato si chiama un uomo fatto accorto e ...
Filippo Pananti, 1817
5
Dizionario della lingua italiana
(C) Per non accivettare gli altri pesci, che s'accorgano dello inganno. ACCIVETTATO. IT.] Part. pass, e Agg. Da Accivettare. Noi. Malm. 665. (C) Si dicono accivettati (gli uccelli) quando, avendo altre volte veduta la civetta, sono divenuti cauti, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Si dico Uomo accivettato dal pettirosso, che dal moto allettatore della civetta caduto leggiermente sulla pania trovò la via a spaniarsi e fuggirîmorte; ricordevole del corso pericolo non ci cade un'altra volta così di facile. Salvin. Annot. Buonar.
‎1838
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Accivettato. Scozzonato. Аттаliziato. Smaliziato. Sca/trito. Smaliziàss. lavo/pire. Entrare in malizia. Smalt. Smalto. Smallà. Smaltare -— Smaltàa. smaltato. Smnltadór. Smaltista. (Чижа/1010113. Artt-lice `che lavora di smalti. Smaltadùra.
Francesco Cherubini, 1843
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accivettato. Partic. pass, di Accivettare. § E in forma d' Add. - Not. Malm. 665 : Si dicono accivettati [gli uccelli] , quando avendo altre volte veduto la civetta, sono divenuti cauti , e non si lasciano lusingare a volarle attorno, come fanno quelli ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabulario milanese-italiano
Uccello accivettato. Uscii invcrnengh o inverncnl. . .. Uccello che viene a svernare fra noi. Tali sono il Turdus viscivorus, e sim. Usell majesler. Uccello accivettato. — Anda in amor i usej. Svernare. Cai- fare. A visla il' usell. A veduta d ' uccello ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCIVETTATO, TA : add. I.aqncis solu- lus. Dicesi di Queir uccello clic , avendo veduta altra volta la civetta , ovvero che, avendo dato altra volta nella pania , ed essendone volato via , é divenuto cauto , e fugge dippoi le insidie del cacciatore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Accivettato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/accivettato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z