Muat turun aplikasi
educalingo
accomunare

Maksud "accomunare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ACCOMUNARE DALAM ITALI

ac · co · mu · na · re


KATEGORI TATABAHASA ACCOMUNARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACCOMUNARE dalam ITALI?

Definisi accomunare dalam kamus Itali

Takrif pertama untuk menyatukan kamus adalah untuk berkongsi dengan orang lain: a. barang-barang, kekuatan, pengalaman. Takrifan penyatuan lain adalah untuk membuat kesimpulan, untuk membuat persamaan: tidak ada yang mengikat kita dan menyatukan kita; mereka berkongsi keghairahan untuk seni. Untuk berkumpul juga berkumpul, berkumpul: ia menyatukan kebaikan yang terbaik.


KONJUGASI ITALI KATA KERJA ACCOMUNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io accomuno
tu accomuni
egli accomuna
noi accomuniamo
voi accomunate
essi accomunano
Imperfetto
io accomunavo
tu accomunavi
egli accomunava
noi accomunavamo
voi accomunavate
essi accomunavano
Futuro semplice
io accomunerò
tu accomunerai
egli accomunerà
noi accomuneremo
voi accomunerete
essi accomuneranno
Passato remoto
io accomunai
tu accomunasti
egli accomunò
noi accomunammo
voi accomunaste
essi accomunarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accomunato
tu hai accomunato
egli ha accomunato
noi abbiamo accomunato
voi avete accomunato
essi hanno accomunato
Trapassato prossimo
io avevo accomunato
tu avevi accomunato
egli aveva accomunato
noi avevamo accomunato
voi avevate accomunato
essi avevano accomunato
Futuro anteriore
io avrò accomunato
tu avrai accomunato
egli avrà accomunato
noi avremo accomunato
voi avrete accomunato
essi avranno accomunato
Trapassato remoto
io ebbi accomunato
tu avesti accomunato
egli ebbe accomunato
noi avemmo accomunato
voi aveste accomunato
essi ebbero accomunato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accomuni
che tu accomuni
che egli accomuni
che noi accomuniamo
che voi accomuniate
che essi accomunino
Imperfetto
che io accomunassi
che tu accomunassi
che egli accomunasse
che noi accomunassimo
che voi accomunaste
che essi accomunassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accomunato
che tu abbia accomunato
che egli abbia accomunato
che noi abbiamo accomunato
che voi abbiate accomunato
che essi abbiano accomunato
Trapassato
che io avessi accomunato
che tu avessi accomunato
che egli avesse accomunato
che noi avessimo accomunato
che voi aveste accomunato
che essi avessero accomunato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io accomunerei
tu accomuneresti
egli accomunerebbe
noi accomuneremmo
voi accomunereste
essi accomunerebbero
Passato
io avrei accomunato
tu avresti accomunato
egli avrebbe accomunato
noi avremmo accomunato
voi avreste accomunato
essi avrebbero accomunato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
accomunare
infinito passato
aver accomunato
PARTICIPIO
participio presente
accomunante
participio passato
accomunato
GERUNDIO
gerundio presente
accomunando
gerundio passato
avendo accomunato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACCOMUNARE

accumunare · adunare · aunare · coadunare · digiunare · far digiunare · imbrunare · importunare · interlunare · lacunare · lagunare · lunare · mese lunare · plenilunare · radunare · ragunare · raunare · semilunare · sublunare · translunare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACCOMUNARE

accomodaticcio · accomodativo · accomodatore · accomodatura · accomodazione · accompagnabile · accompagnamento · accompagnare · accompagnarsi · accompagnarsi a · accompagnato · accompagnatore · accompagnatoria · accompagnatorio · accompagnatrice · accompagnatura · accompagno · accomunabile · accomunamento · accomunato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACCOMUNARE

abbrunare · agunare · allunare · antelunare · circumlunare · cislunare · deiunare · imprunare · incrunare · infunare · rabbrunare · raccomunare · riaccomunare · scomunare · sfunare · sottolunare · stralunare · sullunare · tralunare · translagunare

Sinonim dan antonim accomunare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ACCOMUNARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «accomunare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ACCOMUNARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «accomunare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «accomunare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ACCOMUNARE

Cari terjemahan accomunare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan accomunare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «accomunare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

加入
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

unirse
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

join
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

में शामिल होने के
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

انضم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

присоединиться
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

juntar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

যোগদানের
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

joindre
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

menyertai
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

beitreten
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

加わります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

가입
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

nggabungake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tham gia
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சேர
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

सहभागी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

katılmak
70 juta pentutur
it

Itali

accomunare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

przystąpić
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

приєднатися
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

alătura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ένωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aansluit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bli med
5 juta pentutur

Aliran kegunaan accomunare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCOMUNARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum accomunare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «accomunare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai accomunare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACCOMUNARE»

Ketahui penggunaan accomunare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan accomunare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
II verbo accomunare (= mettere in comune, assimilare) si trova frequentemente scritto e pronunciato accumunare. Questa forma è però da evitare: accomunare è di gran lunga preferibile. 9 AGGETTIVO: CONCORDANZA 7 Aeroplano o ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Accomunare. -1- Far comune quello che e proprio, mettere in comune: I n medium afferra, a. 3. confcrre, a. 3. commimicare, a. 1. sociarc. a. 1. Cic. in medium dare, a. 1. Ovid. consociare, a. 1. Liv. -2-» n. pass. Fram. mischiarsi е trattare: V шут, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo Accomunare. Cron. Stin. ica. E quando fu fatta l'acco- munagione delle dette case , i detti discendenti di Davanzale raccomunarono il palagio ec. (V) ACCOMUNAMENTO . Lo accomunare. Lai. communio. Gr. xoivama. // Pocabol. nella voce ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana
ACCOMUNARE, tr. , Far comune quello che è proprio ; Far che uno partecipi ; np. , Rendersi comune, lasciando da parte V alterigia della nobilito del grado; — p., Accomunato. ACCONCEZZA , sf. astr. di Acconcio. ACCONClAMENTO.sm., 11 ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Comuuare , V. Accomunare. Comunche, V. Comunque. Comune . s. m. le commun, la commune ; e per lo piti , les communes. Comune , add. commun , appartenanl a più sicuri , vulgaire , ordinaire - vena comune, veine mediane - in comune ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Accomunare . Far comune (fuello , che e pro- Ítrio , mettere a comune . \ Per partecípare, are entrare a parte anche di cose immaterial! . Ç. E neutr. pass. Osar famigliarmente , aftratellarsi . A< comunáto . Add. da accomunare . Acconcezza .
Francesco Cardinali, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
Galat. Per potere in comunicando, e in usando, colle genti, essere coslumato, e piacevole e di bella maniera . E 14. Appetiscono dunque quello , che può conceder loro questo atto del comunicare insieme. S. IV. Per Accomunare, Far comune.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lo Accomunare . Cron. Slrim. 102. £ quando fu fatta 1' accomunagione delle dette case , i detti discendenti di Davanzale» raccomunarono il palagio ec. (*) ACCUMULAMENTO. Lo accomunare. Lat. communio . Gr. xtivwvia • II V ocabol. nella ...
‎1819
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo accomunare. ACCOMUNAMENTO. Ac-co-muma-mdnlo. Sm. [Accomunagione , sin.] Lo accomunare. [Lat. commuru'o.] ACCOMUNARE. Ac-co'mumà-re. Alt. Far comune quello, che è pr0prio, Mettere il comune. [Lat. in medium con erre, ...
‎1846
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACCOMPIERE e ACCOMPIRE. V. A. Compiere. ACCOMUNAGIONE. V. A. Accomunamento. ACCOMUNAMENTO. s. m. L'atto e L' effetto di accomunare. ACCOMUNANZA. x. f. V. A. Comunanza. ACCOMUNARE. o. att. Far comune quello che ...
‎1855

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACCOMUNARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah accomunare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Grandi critica i talent: “L'agonismo frena la crescita”
Come dicevamo, è la città di Firenze ad accomunare autrice e produttore dell'album: ma la “mitica” Firenze della new wave (di cui abbiamo ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
2
LEGAMBIENTE: Riparte la carovana delle Alpi, 4 eventi per scoprire …
E' appunto questo “fil rouge” ad accomunare le ormai tradizionali uscite estive organizzate dal Circolo Legambiente Valle d'Aosta. Vogliano ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
3
Carne, disciplinare di etichettatura double face in Campania
Ad accomunare le aziende zootecniche aderenti a questo disciplinare è sicuramente il metodo di alimentazione; infatti ai bovini viene ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Palazzetto dello Sport di Cesano, scheletro di cemento dal 2009
Ad accomunare i due impianti il tragico epilogo con pure la struttura all'estrema periferia del Quindicesimo incompleta e divorata ... «RomaToday, Jul 15»
5
Un martello con la pelata: il Cola come Spalletti
UDINE. La pelata lucida ricorda qualcuno, ma da sola non basta per accomunare Stefano Colantuono a Luciano Spalletti. Perché mai ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Abbronzanti naturali fai da te, come mantenere l'abbronzatura più a …
Tralasciando cause e antefatti, ad accomunare tutte è il desiderio di mantenere il più a lungo possibile l'abbronzatura. Applicare una buona ... «UrbanPost, Jul 15»
7
Jade Jagger: dieta e palestra con Kate Moss
Ad accomunare Jade Jagger e Kate Moss, oltre alla passione per il fashion, è l'amore per uno stile di vita salutare. Ai party, infatti, entrambe ... «Bluewin, Jul 15»
8
I Lumia 940 e Lumia 940 XL saranno veri top di gamma, anche nel …
Ad accomunare entrambi gli smartphone sarà una fotocamera posteriore PureView da 20 megapixel e una fotocamera anteriore da 5.0 ... «PuntoCellulare.it, Jul 15»
9
Atletico Briganti, un anno pieno di emozioni
E allora, con tanto calore e colore, in giro per i campi sanniti per cercare di far capire che la diversità non esiste, che il calcio sa accomunare ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Apericyclo Milano: l'aperitivo gratis su tre ruote
L'iniziativa promossa da Heineken tenta di accomunare due realtà apparentemente inconciliabili, dando la possibilità di sorseggiare una birra ... «Milano Weekend, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Accomunare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/accomunare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS