Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "stralunare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STRALUNARE DALAM ITALI

stra · lu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STRALUNARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRALUNARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «stralunare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi stralunare dalam kamus Itali

Takrif stralunare dalam kamus adalah untuk menghalang mereka terkejut, kerana penyakit tiba-tiba, untuk emosi yang kuat: s. mata untuk kecewa; krisis saraf membuatnya. mata. Strangle juga bermasalah, kecewa.

La definizione di stralunare nel dizionario è sbarrarli per lo stupore, per un improvviso malore, per una forte emozione: s. gli occhi per lo sbigottimento; la crisi nervosa gli faceva s. gli occhi. Stralunare è anche turbarsi, sconvolgersi.


Klik untuk melihat definisi asal «stralunare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRALUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRALUNARE

stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strale
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunato
stramaledetto
stramaledire
stramangiare
stramaturo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRALUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
sullunare
tralunare
translagunare

Sinonim dan antonim stralunare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «STRALUNARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «stralunare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim stralunare

Terjemahan «stralunare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STRALUNARE

Cari terjemahan stralunare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan stralunare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stralunare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

stralunare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

stralunare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

stralunare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

stralunare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

stralunare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

stralunare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

stralunare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

stralunare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

stralunare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

stralunare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

stralunare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

stralunare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

stralunare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

stralunare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

stralunare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

stralunare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

stralunare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

stralunare
70 juta pentutur

Itali

stralunare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

stralunare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

stralunare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

stralunare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

stralunare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

stralunare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

stralunare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

stralunare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stralunare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRALUNARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stralunare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stralunare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stralunare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRALUNARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «stralunare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «stralunare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stralunare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRALUNARE»

Ketahui penggunaan stralunare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stralunare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Stralunare . Lat. oculos circumrtolve- re , circumducere , distorqnere .Gr . c/jfjara diar-f s'^sry . frane. Sacch. nov. 84. Va' Iralunando quantunche tu vuogli ; se tu ti vuogli andare al letto , si ti va ; e se no , va per casa , come le gatte , quanto ti ...
Paulo Costa, 1826
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Vasar. Vit. 3, 249. STRALUNARE. Verb. intrans. Fantasticare, Andar co'l cervello in aria, nel mondo della luna, pensando a conseguir che che sia. - Per le tre livre (lire) tonde tien carriera, E straluna, alle due essendo in braccio. Paiaf. c. 5, v.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
I per mei. vale Disavventura, liuajo. STRALETTO. dim. di Strale. STRAI. IGNAMENTO. ». m. Lo stralignare, che òggi più comunemente dicesi Tralignamelo. STRALUNARE. ». alt. Tralignare. 1°. frtt. STBALIGNANTB. — pass. STRA- LIORATO.
Pietro Fanfani, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Tw. Vii. 3, 149. STRALUNARE. Verb. intrans. Fantasticare, Andar co'l cervello in aria, nel mondo della luna, pensando a conseguir che che sia. - Per le tre livre ( lire) tonde tien carriera, E straluna, alle due essendo in braccio. Pataf. c. 5, v. 84.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
st-'aUtr , cke non reità finmmggiare . Lcr. Med. canz. STRALIGNAMENTO . s m Lo tira lignare, che oggi più comunemente si elice Tralignimi mo. V Si. . /'.-., STRALUNARE, STRALIGNÀTO, oggi più eemuncm. Tralignare, Tralignato V, Bui. ferg.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E straluna alle due essendo io braccio •*. Buon. Tane. 1. I. In Fianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, cioè Storcere gli occhi, e cavargli del l'T naturai luogo. ( V; STRALUNATO . ^ott. rfa Stralunare . Lat. di a tortu.t , strabus .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
STRALUNARE, vale. aperti gli occhi più che si puo stravoiîcrii in qua e in la, ocular circumпомете. da отпив. STRALUNA 0, add. da stralunare, интим, strabus, strabo. ' STRALUNGO, lungo fuor di modo, Uden. Nts. 3, 162. ртшитлщ.
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E strahina alle due essendo io braccio ». Buon. Tane. I. i. lu Pianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, ciofe Storcere gli ocelli, e cavargli del lor calura! luogo. (Pi) STRALUNATO - Add. da Stralunare . Lat. distorta.* , strabus .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Ktralunamento , s. ra. lo stralunare , rou- lement des yeux. Stralunare, v. a. stravolgere in qua e in là gli occhi , rouìer Ics yeux. Stralunato, in. la , f. add. da stralunare , lotiche , qui a la vue de travers. Straniai vagio, m. già, f. add. molto malvagio, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Mettere in - fare uno -- per istralcio -- il negozio va in istralcio. _ Tr. Si mette in isLralcio cosa che si voglia terminare. STRALUNARE. Di chi s'arrabbia: comincia a stralunare. STRAME. Cr. 2, ai: Coprire con f lie o altro stramc. 'i- 'RANIERO.
‎1841

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRALUNARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stralunare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Meteo, bye bye estate: dal 1° settembre arriva l'autunno
Vedremo come andrà, quel che è certo è che questa nuova perturbazione non farà stralunare gli occhi: ormai siamo abituati a veri e propri ... «PisaToday, Ogo 14»
2
Turismo spaziale: la gara è iniziata
L'entusiasmo – è proprio il caso di dirlo – è alle stelle e questo deve aver fatto «stralunare» l'eccentrico miliardario inglese, che, in un discorso ... «Corriere della Sera, Okt 13»
3
L'operazione “Final Cut” approda dal Gup
... poco prima dell'alba facendo irruzione tutti assieme in paese e facendo stralunare gli occhi di quei pochi passanti intenti ad andare al lavoro. «La Stampa, Okt 13»
4
Aiutaci Hope, chi è il più folle del tuo reame?
Un gradino più in alto troviamo Virginia, l'unica madre capace di stralunare la vita di un figlio in modi che farebbero esclamare a uno psicologo ... «ComingSoon TV, Jun 13»
5
Renzi e Tosi a Vinitaly: prove di larghe intese per una nuova Dc?
E l'idea della Dc tinta di verde non è nemmeno così stralunare, visto che, in ambienti leghisti, è ormai risaputo che l'idea di Tosi è proprio ... «Blitz quotidiano, Apr 13»
6
Google: gli effetti su memoria e apprendimento
Lungi dal tratteggiare scenari apocalittici fatti di essere umani inebetiti intenti a stralunare gli occhi davanti al nuovo Doodle del giorno, siamo ... «Ninja Marketing, Sep 11»
7
L'antico potere dell'atropina che faceva volare le streghe
Impacchi e infusi di atropina sapientemente dosati per stordire, eccitare, stralunare. Un'altalena tra la vita e la morte: un pizzico in più e ... «il Giornale, Jul 07»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stralunare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stralunare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z