Muat turun aplikasi
educalingo
accorarsi

Maksud "accorarsi" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ACCORARSI DALAM ITALI

accorarsi


KATEGORI TATABAHASA ACCORARSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACCORARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACCORARSI

accoramento · accorare · accoratamente · accoratezza · accorato · accoratoio · accorazione · accorciabile · accorciamento · accorciare · accorciarsi · accorciativo · accorciato · accorciatoia · accorciatore · accorciatura · accorcire · accordabile · accordabilmente · accordamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACCORARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinonim dan antonim accorarsi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ACCORARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «accorarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «accorarsi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ACCORARSI

Cari terjemahan accorarsi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan accorarsi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «accorarsi» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

accorarsi
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

accorarsi
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

accorarsi
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

accorarsi
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

accorarsi
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

accorarsi
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

accorarsi
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

accorarsi
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

accorarsi
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

accorarsi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

accorarsi
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

accorarsi
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

accorarsi
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

accorarsi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

accorarsi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

accorarsi
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

accorarsi
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

accorarsi
70 juta pentutur
it

Itali

accorarsi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

accorarsi
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

accorarsi
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

accorarsi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

accorarsi
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

accorarsi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

accorarsi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

accorarsi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan accorarsi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCORARSI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum accorarsi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «accorarsi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai accorarsi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACCORARSI»

Ketahui penggunaan accorarsi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan accorarsi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
30, v. 127) Tu hai l'arsura, e il capo che li duole. 2. (Pnrg. 4, v. 123) Bclacqua , a me non duole Di (e onta i. DOLERSI, V. Accorarsi, compiangersi, doglia, dolore, duolo, piangersi, (Inf. 16, v. 12) Ancor men duol, pur ch'io me ne rimembri — 'Ini'.
Giovanni Castrogiovanni, 1861
2
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Di fatti Giulio, svegliandosi la mattina, pensò che l'accorarsi (r) non diminuisce i mali; che non serve (2) tanto affliggersi del perduto , quanto consolarsi di quel che restò ; e che ne' mali il meglio è pensare al rimèdio. Onde allorché Ansèlmo si ...
Cesare Cantù, 1844
3
Prediche postume. - Roma, Giuseppe Gismondi 1843
Ma perchè mai tremar dovrà accorarsi e penare anche un giusto ridotto al punto di dover separarsi da questo mondo? Può forse attristarsi un pellegrino nell' abbandonar que' luoghi che incontrando va nel camminare e inoltrare al termine  ...
Francesco Finetti, 1843
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Accorarsi o Accuorarsi, Affliggersi — Ajjegatare , verbo n. vale Accorarsi , quasi cascare il fegato. ACORDABILE , add. Accordevole , Atto, acconcio ad accordare. acordXda, s. f. Accordamento , Consonanza di strumenti e di voci. ACORD.\R , v  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Rivista viennese: collezione mensile ...
Scoraggiare , toglier coraggio. Scoraggiamento , l' esser venutomene il coraggio. Accorarsi, prendersi a cuore. Accoramento, V atto dell' accorarsi; cruccio. Rincorare , far riprendere coraggio, Ricordarsi , tornarsi a cuore, a mente; sovvenirsi.
‎1839
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Coràa Accorarsi o Accuorarsi, Affliggersi, Contristarsi — Affe- gatare, Accorarsi tanto da sentirsi quasi cascar il fegato. Cora fò - Morir di crepacuore. Coràt Accorato, Afflitto. Còr&t Coadiutore di un parroco. Corbàm Vita, Pelle. Vardé, lenza ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Varr. inyemere, 11. 3. Orar.. si' amic/arc. a. 1. Sali. animi angl, (1. 3. Plaut. --3- 'I' occare il cuore: Tangerr', a. 3. allii'rrr, a. 3. Cic. pcrmorvrc, a. 2. Sull. )il- œcumтопоте, a. 2. Sen. pcrcire, a. и. Lucr. Accorarsi oltre il dovere: plus nimio dolcre. Oraz.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Il buon fanciullo racconti di un maestro elementare ...
Difatti Giulio, sVegliahdosi la mattina , pensò che' l' accorarsi (r) non diminuisce ' i mali; che non serve tanto aflliggersi del perduto ', quanto consolarsi di quel che restò; e che ne' mali il mèglio è pensare al rimèdio. Onde allorché Ansèlmo si ...
Cesare Cantù, Bruto Fabricatore, 1844
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Casualmente G. Accidente. Combinazione. Acciecare. Ncatarattare. Accincignare. Accorciare. Accapigliarsi. Attaccare § a. Acciuga. Alice. Accoccare. Sonare § 6, Carriare J 3, Ficcare $ a. Accoccolare. Accorarsi. Accoglienza. Cera f . Accollare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
La responsabilità civile. Parte generale
A ben vedere, si tratta di una situazione che si crea in moltissime ipotesi: e` sufficiente pensare al danno da inquinamento, e alla opportunita` che l'agente ha di non adottare misure di sicurezza e di accorarsi il rischio dei fattori inquinanti, ...
Guido Alpa, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACCORARSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah accorarsi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
24 aprile 1930: Edda e Galeazzo, una storia d'amore
Il suo accorarsi sarà inutile, Galeazzo Ciano sarà fucilato a Verona l'11 gennaio del 1944. Solo dopo molti anni Edda perdonerà al padre, e lo definirà il più ... «ilgiornaleditalia, Apr 14»
2
Quei pozzi avvelenati dalla giustizia alla Rai
... stato accompagnato fuori con il suo grumo di rancore invincibile e lo sguardo per sempre livido, è stato possibile accorarsi e simpatizzare. Non c'è da intonare ... «La Repubblica, Nov 11»
3
Venezia, affari privati in cosa pubblica
Sarebbe tutelato, ma perché accorarsi? EstCapital ottiene il sì alla realizzazione di 32 ville, con garage, un albergo, piscina e attrezzature turistiche. 20 mila ... «L'Unità, Mac 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Accorarsi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/accorarsi> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS