Muat turun aplikasi
educalingo
acume

Maksud "acume" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ACUME DALAM ITALI

a · cu · me


KATEGORI TATABAHASA ACUME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACUME dalam ITALI?

Definisi acume dalam kamus Itali

Definisi akumen pertama dalam kamus adalah tip; sidang kemuncak, sidang kemuncak. Takrifan ketajaman lain adalah ketajaman, intensiti sensasi. Acumen juga adalah kemahiran intelektual, kehalusan, kesederhanaan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACUME

anticume · baroccume · beccume · biancume · cacume · criticume · goticume · leccume · mendicume · misticume · mollicume · pateticume · porcume · retoricume · romanticume · scolasticume · seccume · selvaticume · tedescume · tisicume

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACUME

acucettore · acufene · acuire · acuirsi · acuità · Aculeati · aculeato · aculeo · acuminare · acuminato · acusma · acustica · acustico · acustoelasticità · acustoelastico · acustoelettronica · acustoelettronico · acutamente · acutangolo · acutezza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACUME

agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · sofisticume · volume

Sinonim dan antonim acume dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ACUME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «acume» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ACUME» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «acume» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «acume» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ACUME

Cari terjemahan acume kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan acume dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «acume» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

头脑
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

perspicacia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

acumen
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कुशाग्रता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فطنة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

сообразительность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

perspicácia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সূক্ষ্ম বিচারশক্তি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

perspicacité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kepintaran
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Scharfsinn
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

巧者
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

예리함
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

acumen
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hiểu rỏ ràng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

புத்திசாலித்தனம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

दृष्टी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sezgi
70 juta pentutur
it

Itali

acume
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

bystrość
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

кмітливість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

perspicacitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

οξύνοια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vernuf
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mannaskap
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sans
5 juta pentutur

Aliran kegunaan acume

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACUME»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum acume
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «acume».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai acume

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ACUME»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan acume.
1
Henry Fielding
Ora, in realtà, il mondo ha pagato un complimento troppo grande ai critici, e li ha immaginati essere uomini di molto più acume di quanto siano in realtà.
2
Ernest Hemingway
Tutte le nostre parole a causa di un uso disinvolto hanno perso il loro acume.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACUME»

Ketahui penggunaan acume dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan acume dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat acumen. Gr. rì iì-u. Bocc. nov. i. 3. Che non potendo l'acume dell'occhio mortale nel segreto della divina mente trapassare ec. Dant. Par. 28. Acuto si, ehe '1 viso , eh' egli affuoca , Chiuder conviensi per lo forte acume. Bui. L'acume si pone ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
_ GATTI - 81. ACUME, ACUTEZZA. Acume, fuor di poesia, quasi sempre ha senso figurato: acutezza può applicarsi ance a cose corporee. Acume della mente, acutezza d'un angolo, d'un sapore, della vista (i). Acume d'un' argomentazioue, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
(B) ACUME. Acutezza. Lat. acumen. Gr. fò <S£u. Bocc. nov. 1. 3. Che non potendo l'acume dell'occhio mortale nel segreto della divina mente trapassare ec . Dant. Par. 28. Acuto si, che '1 viso , eh' egli affuoca , Chiuder con.viensi per lo forte ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
110UBAUII. SMS. S<igaeilà, Acume, Perspicacia. I.' acume discerné le più delicate e le più nascoste varietà o somiglianze, e aiuta altrui a discernerle. La angarila va più addentro, indovina da un segno il resto. I,' acume é più intuitivo; ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
n baldo Cervelio si rannicchia? E che i'acume ” Si spunterà, che già parea st saldo'! D' V00. di Van, DIZ. di'lioL, Drz. (li Pad. 'A ojsen'uziane. - La voce Acume tanto e nsa'ta _ per metaf.' nell'es. del 'Menzini allegato dal "oc. di Ver.v e dai Diz.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto a terreno, vale Terreno coltivato. (C) 2 . Mettere, ridurre a coltura il terreno, vale Dissodarlo, Coltivatlo. (C) ACUME, e ani. ACUIISF. E ACUMINI. S. m. Estremità o forma di cosa che termina in punta, [t .] Lucr. Acumen coni, nasi. Cic.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acume, e talora in verso anche Acumine. Sost. masc. Acutezza. Per lo più s' adopera al figurato. Dal lat. acu- men. - Bui. Comm. Par ad. 1, 2 : Lo ferro acuto più punge che l' ottuso, e però 1' acume si pone per la punzione e per la stimulazionc.
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anche quando l'acquisto viene da. guerra, non è tanto rapido nè immediato com' è la conquista ; termine più nsitato di conquista, che è quasi meramente del verso. - rounom. ACUTO. 150. Acume, Acutezza. Acume, fuori del verso, ha nasi  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...
31, v. 3. ACUME per acutezza di luca. (Par. 28, v. 16) Un punto vidi che raggiava lume Acuto si, che il viso, ch'egli all'oca. Chiuder conviensì, per lo forte acume-( Parad. 33. v. 76) 10 credo. per 1' acume ch' io sotïersi Del vivo raggio, ch'io sarei  ...
Giovanni Castrogiovanni, 1858
10
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
89. ACRO metaforie. per acerbo. Purg. 31, v. 3. ACUME per acutezza di luce. ( Par. 28, v. 16) Un punlo vidi che raggiava lume Acuto sì, che il viso, ch'egli affoca, Chiuder conviensi, per lo forte acume — (l'«- rad. 33, v. 76) Io credo, per l'acume  ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACUME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah acume digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La lezione di Solone, che Schaeuble non ha imparato - Repubblica.it
Annotò Plutarco con acume da moderno economista nelle Vite parallele: "I debitori erano grandemente avvantaggiati e i creditori non ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Bufera su Sarro dopo richiesta arresti, Bindi-M5s:lasci Antimafia
Ne abbiamo apprezzato sempre il suo acume e la sua lungimiranza", ha affermato il presidente dei deputati di Fi Renato Brunetta. 14 luglio ... «Tiscali, Jul 15»
3
Recensione Guild of Dungeoneering - Everyeye.it
... Gambrinous acquisisce così ulteriore spessore, richiedendo nel contempo al giocatore non solo tanto acume ed istinto, ma anche una buona ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Brunetta: Sarro, “Solidarietà a collega, troverà al suo fianco intero …
Ne abbiamo apprezzato sempre il suo acume e la sua lungimiranza. Siamo certi che rapidamente farà valere le sue ragioni, e la sua cristallina ... «Free news online, Jul 15»
5
(e non) purtroppo no - Il Napolista
Col garbo e l'acume che gli sono propri, il gentiluomo Mimmo Carratelli ieri ha bonariamente sfottuto questa testata per la rubrica affidata a ... «ilnapolista, Jul 15»
6
Cultura e passione hanno ridato vita a un antico palazzo
«Pagine preziose che rivelano un uomo di grande acume, lungimiranza e profonda umanità» puntualizza la padrona di casa. Arrivati a questo ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
7
, l'«agricoltura coraggiosa» dello stand israeliano
Un lavoro di pazienza ed acume. Indispensabile per permettere al genere umano di progredire. Oggi l'inurbamento ci pone davanti nuove ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
In Lussemburgo per fare radio. Paolo Travelli: “In Italia la serietà …
... professionalità, acume, resistenza al lavoro e adattamento a qualsiasi condizione. Non mi aspettavo che fosse cosi quando sono partito. «gonews, Jul 15»
9
Giovani si diventa, parla Ben Stiller. Di giovani, social e cinema
Con grazia, elegante ferocia, acume. E con grandi attori, tra cui Ben Stiller, antieroe romantico, schiacciato dal passato e affascinato dal futuro. «Giornalettismo, Jul 15»
10
Addio arcivescovo Biffi, don Nicolini: “Con lui un rapporto conflittuale …
Un ottimo ospite: uomo di fede rigorosa e di acume e intelligenza fuori dal comune. Discutevamo a lungo, animatamente. Era una comunione ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Acume [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/acume> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS