Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ad hoc" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AD HOC DALAM ITALI

ad hoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AD HOC

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AD HOC dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ad hoc» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Ad hoc

Ad hoc

Ad hoc: secara literal untuk ini. Ungkapan digunakan dengan maksud "sesuai konteks" atau "untuk kesempatan". Sebagai contoh, "memetik ayat ad hoc" bermakna membawa ayat yang bersesuaian kepada konteks ucapan. "Memakai pakaian ad hoc" bermaksud memilih pakaian untuk majlis khas. Ekspresi, dalam erti kata yang luas, juga digunakan untuk menunjukkan sesuatu kepada situasi, mungkin dikandung khusus untuk tujuan tertentu. Ad hoc: letteralmente per questo. L'espressione è utilizzata con il significato di "appropriato al contesto" oppure "per l'occasione". Per esempio, "citare un verso ad hoc" significa riportare un verso appropriato al contesto del discorso. "Indossare un abito ad hoc" significa scegliere un abito per un'occasione particolare. L'espressione, in senso allargato, si usa anche per indicare qualcosa di calzante con la situazione, eventualmente concepita appositamente allo scopo specifico.

Definisi ad hoc dalam kamus Itali

Takrif ad hoc dalam kamus adalah untuk satu tujuan; dilakukan, direka khas untuk tujuan: Saya mempunyai ubat a. untuk kes anda.

La definizione di ad hoc nel dizionario è apposta per un fine; fatto, concepito appositamente per uno scopo: ho io una medicina a. per il tuo caso.

Klik untuk melihat definisi asal «ad hoc» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AD HOC


choc
choc
elettrochoc
elettrochoc

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AD HOC

ad
ad alta gradazione
ad arte
ad eccezione di
ad esclusione di
ad hominem
ad honorem
ad interim
ad libitum
ad limina
ad personam
ad quem
ad usum Delphini
ad valorem
adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AD HOC

black bloc
capoc
cotton fioc
moloc
nostoc
oc
toc

Sinonim dan antonim ad hoc dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AD HOC» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ad hoc» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim ad hoc

Terjemahan «ad hoc» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AD HOC

Cari terjemahan ad hoc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ad hoc dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ad hoc» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

特设
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ad-hoc
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ad hoc
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

तदर्थ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مخصصة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

специальный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ad hoc
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তদর্থক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ad hoc
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ad hoc
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ad hoc
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

アドホック
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

특별
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ad-hoc
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ad-hoc
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அட் ஹாக்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

तात्कालिक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

özel
70 juta pentutur

Itali

ad hoc
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

doraźnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

спеціальний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ad-hoc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ad hoc
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ad hoc
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ad hoc
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ad hoc
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ad hoc

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AD HOC»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ad hoc» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ad hoc
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ad hoc».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AD HOC» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ad hoc» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ad hoc» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ad hoc

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AD HOC»

Ketahui penggunaan ad hoc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ad hoc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Introduzione alla metodologia della ricerca
Sulle ipotesi ad hoc si veda, sempre di Popper, «Ad Hoc Hypotheses and Auxiliary Hypothesis. The Fal- sificability of Newton's Theory» in Replies to My Critics, cit., p. 986: «Io chiamo una congettura ad hoc se essa è introdotta [...] spiegare ...
Dario Antiseri, 2005
2
Reti Wi-Fi
Come descritto nel Capitolo 2, una rete wireless in modalità ad hoc è costituita solo di computer con standard wi-fi, senza alcun punto di accesso (AP) ad amministrare la rete, a fornire un DHCP, un firewall o un sistema di sicurezza avanzato.
Shelly Brisbin, 2003
3
Il pensiero essenziale
congettura era ausiliaria, piuttosto che ad hoc, poiché sebbene ci fosse soltanto questa motivazione ad hoc per introdurla, essa era controllabile indipendentemente: la posizione del nuovo pianeta (Nettuno) fu calcolata, il pianeta fu scoperto ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
4
La logica delle scienze sociali e altri saggi
Ipotesi ad hoc e ipotesi ausiliarie Esiste un metodo importante per evitare o per aggirare le confutazioni: è il metodo delle ipotesi ausiliarie o ipotesi ad hoc. Se una qualsiasi delle nostre congetture si rivela sbagliata - se, per esempio, ...
Karl R. Popper, 2005
5
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
Ad hoc mille et quingenti pedites Romani cum centum equitibus scri- bi iussi. 6, 11 , 6. his opinionibus inflato animo, ad hoc vitio quoque ingenii vehemens et impotens. Et quum in omnibus fere locis libri ulramque formam ex- hibeant, difficile ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
6
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
La cooperazione con i tribunali ad hoc da parte degli Stati membri delle Nazioni Unite, peraltro, è bene ricordarlo, non è rimessa alla buona volontà di questi ultimi, essendo - come si è accennato - oggetto di obblighi precisi, il cui carattere  ...
Antonio Marchesi, 2007
7
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
bile — de caritate — exemplum ad hoc — de caritate perfecta — de iustitia — de seueritate iustitie — de iustitia — de eodem — de iustitia dei — exemplum ad hoc — de Judicio bono — de bonis iudicibus — de iusto iudicio — de recto iudicio ...
Enrico Narducci, 1862
8
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
I' bile - de caritate _ ezamplum ad hoc - de caritate per/acta - de iustitia - da seueritata iustitie - de institia - de eodem - de iustitia dei - cremplum ad hoc _ da Judicio bono - de bonis iudicibus - de iusto iuzlicio _ da reato iudicio - de aduocatis ...
Prince Baldassarre BONCOMPAGNI, 1862
9
Catalogo di manoscritti ora posseduti da d. Baldassarre ...
bile - de caritata - aramplnm ad hoc -- de caritale par/"acta - de iustitia - de seueritate iustitie - da institia -- de eodem - de l'ustitia dei - erem' plum ad hoc _ de Judicio bono - da Imnis iudicibus - de insto iudicio - da reato iurlicio - da adnocatis ...
Enrico Narducci, Baldassarre Boncompagni, 1862
10
I tribunali penali misti
15 ss.; LATTANZI F., Alcune riflessioni su un Tribunale ad hoc per la ex Iugoslavia, ivi, p. 32 ss.; ID., La primazia del Tribunale penale per la ex Iugoslavia sulle giurisdizioni interne, in RDI, 1996, p. 597 ss.; WECKEL, L' institution d'un Tribunal ...
Emanuele Cimiotta, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AD HOC»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ad hoc digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dell alza il sipario sul laboratorio IoT per creare soluzioni ad hoc
I clienti potranno così creare soluzioni ad hoc. E' questo quanto ha dichiarato Giampaolo Mischi, Enterprise Solutions Group Director di Dell, ... «Channelbiz, Jul 15»
2
VIDEO - Monopoli: sulla crisi Eco Leather, consiglio comunale ad hoc
"Chiarire il piano industriale e le prospettive di mantenimento dei livelli occupazionali e le ragioni per le quali 35 unità lavorative siano state ... «PuntoTV, Jul 15»
3
Capelli: lo spettinato ad hoc
D'estate ammettiamolo nessuna di noi ha voglia di pettinature troppo elaborate... Nessun problema perché gli stilisti hanno sdoganato da ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Turista a piedi? Ci sono libri e una casa editrice ad hoc
Roma, 13 lug. - (AdnKronos) - Diari di viaggio, taccuini famosi e guide di approfondimento culturale tutti dedicati alla filosofia del viaggiare a ... «Focus, Jul 15»
5
Movida e autorizzazioni, regole certe. "Serve legge regionale ad hoc"
Richieste bloccate dalla burocrazia, la lentezza spesso è il cappio al collo per chi vuole fare animazione. Sel sprona la giunta: "Va stilata una ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
6
Regione al lavoro per una legge ad hoc sulla cooperazione
A questo proposito, Serracchiani ha ricordato che la Giunta regionale sta lavorando ad una proposta di legge ad hoc, "così come è tempo di ... «Il Friuli, Jul 15»
7
Costa Crociere, promozione ad hoc per gruppi di amici e famiglie
CostaLuminosa costa crociere Costa Crociere lancia una nuova promozione per offrire alle agenzie di viaggio la possibilità di fidelizzare i ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
8
Decoro, due viceprefetti ad hoc per il centro, Termini ed Esquilino
Decoro, due viceprefetti ad hoc per il centro, Termini ed Esquilino Il prefetto di Roma Franco Gabrielli è tornato nella sala del Consiglio del I ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Elenchi e percorsi formativi ad hoc. Medicina alternativa, in …
Omeopatia, agopuntura e fitoterapia: la Regione fissa i nuovi criteri "per tutelare i cittadini". Le liste con i nomi dei medici saranno pubbliche, ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
10
Internet of Things, per fare il mercato servono regole ad hoc
L'anello debole della catena rischiano di essere i consumatori finali che nel caos di incertezza normativa non possono contare su diritti ormai ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ad hoc [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ad-hoc> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z