Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "addormire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ADDORMIRE DALAM ITALI

ad · dor · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ADDORMIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADDORMIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «addormire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi addormire dalam kamus Itali

Takrif penculikan dalam kamus adalah untuk tidur. Untuk jatuh juga tertidur.

La definizione di addormire nel dizionario è addormentare. Addormire è anche addormentarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «addormire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADDORMIRE


andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
stremire
stre·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADDORMIRE

addoppiare
addoppiatoio
addoppiatura
addormentabile
addormentamento
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato
addormentatore
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addosso a
addotto
addottoramento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADDORMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinonim dan antonim addormire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ADDORMIRE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «addormire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim addormire

Terjemahan «addormire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADDORMIRE

Cari terjemahan addormire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan addormire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «addormire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

addormire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

addormire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

addormire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

addormire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

addormire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

addormire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

addormire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

addormire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

addormire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

addormire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

addormire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

addormire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

addormire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

addormire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

addormire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

addormire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

addormire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

addormire
70 juta pentutur

Itali

addormire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

addormire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

addormire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

addormire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

addormire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

addormire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

addormire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

addormire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan addormire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADDORMIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
12
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «addormire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum addormire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «addormire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADDORMIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «addormire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «addormire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai addormire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADDORMIRE»

Ketahui penggunaan addormire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan addormire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Endomu'. ' ADDORMENTA'PORE, s. m. Che addormenta. . Auoupiuant, sopan' fire, uporifiqur, sapofatif, rapareux, qui endort. ADDORMENTAZIONE . V. Addormentamento. ADDORMIRE, v. a. neut. assai. e n. p. Addormentare . V. 6. Addomirsi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... magnetulu attrage ferrulu; pentru addevmdu spuseloru nostre attestàmu pre tot -i dieii ; in Zipsa de fili ai nostri adoptàmu pre ai altoru-a; d'in doue allegeti-ve un' a; un ti arrngà ce un ti se canine; - c. inceputn de actione : addormire; d. pornire, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Addobbare. Abbigliare. Adoppiare. AddobbeChiart $ Q, Addoppiare G. Addormentare. Addormire G. Addormire. Addormire G. Addosso. CuoUo $ 9, Sopra $ 1 G. A digiuno. Diuno $. Adirarsi. Corrivure , Impestarsi , Alterarsi G. Adirato. Alterato.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Addoppiare propriamente er accrescere addoppio; Doppi-re è voce poetica , avve nacche dicasi ezian io in prosa Doppiamente , non .Addoppiazì mente . o Rad oppiamente . .Addormire e Dormire si sono usate qualche volta da' Testi di lín ua ...
‎1724
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ADDORMENTARE, ADDORMIRE (addormentare, addormire) trans. significano Indur sonno in alcuna. Dubitò non avesse arrecato qualche oppio affine di nddormentarlo. Non uccidere l'infermo per volerlo addormire. - Fig. La povertà è  ...
‎1835
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Adatto. Accuoncio. Addentellato. Presa. Addirizzatura. Fila S a. Addobbare. Abbi liare. Adoppiare. A Mare S G,Addopptare G. Addormcntare. Addormire G. Addormire. Addormire G. Addosso. Cuvllo S 9, Sopra S x GA digiuno. Diano S. Adirarsi.
‎1841
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Com. Purg. 8. Ch' è tanta la forza della fantasia , e sì debole 1' addormcntazio- ne de' riposati membii ec. ADDORMIRE JYeutr. pass, benché talora colle particelle non espresse. Addormentarsi . Lat. obdormire . Gr. nrixctS-u'o'iiY . Petr. cane.
‎1819
8
LEI: lessico etimologico italiano
addormentabile it., addormire 1,637,53 addormentamento it., addormire 1,637,38 addormentante it., addormire 1,638,1 addormentare it., addormire 1,635,6 addormentaticcio it., addormire 1,637,29 addormentativo it., addormire 1,637,33  ...
Max Pfister, 1991
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
addormentabile it., addormire 1,637,53 addormentamento it., addormire 1,637,38 addormentante it., addormire 1,638,1 addormentare it., addormire 1,635,6 addormentaticcio it., addormire 1,637,29 addormentativo it., addormire 1,637,33  ...
Max Pfister, 1990
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ADDORMIRE. Verb. att. indurre sonno, o, come si dice più communemente, Addormontare. S. Figuratam. per Formare, Arrestare. (Bella traslazione; perché in chi dorme è arrestato il moto muscolare.) - Ninfe Tessalie , prosapia del fiume, Dite ...
Giovanni Gherardini, 1838

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Addormire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/addormire> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z