Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "affezionarsi a" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AFFEZIONARSI A DALAM ITALI

affezionarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AFFEZIONARSI A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AFFEZIONARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AFFEZIONARSI A

affettatore
affettatrice
affettatura
affettazione
affettivamente
affettività
affettivo
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso
affezionabile
affezionabilità
affezionamento
affezionare
affezionarsi
affezionatamente
affezionatissimo
affezionato
affezione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AFFEZIONARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinonim dan antonim affezionarsi a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «AFFEZIONARSI A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «affezionarsi a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim affezionarsi a

Terjemahan «affezionarsi a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AFFEZIONARSI A

Cari terjemahan affezionarsi a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan affezionarsi a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «affezionarsi a» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

结缘
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

apegarse a
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

To attach to
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

करने के लिए संलग्न हो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أصبحت تعلق على
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

привязываться к
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

se apegam a
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সংযুক্ত হয়ে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sont attachés à
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menjadi dilampirkan kepada
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sie hingen an
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

に付着
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

연결할 대상
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dadi ditempelake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trở thành gắn liền với
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

என்பதுடன் இணைப்பதால் ஏற்படும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

संलग्न झाले
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bağlı olmak
70 juta pentutur

Itali

affezionarsi a
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

osadzą się
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

прив´язуватися до
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

devin atașat la
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γίνονται συνδέονται με
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

raak aan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fastnar på
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bli knyttet til
5 juta pentutur

Aliran kegunaan affezionarsi a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AFFEZIONARSI A»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «affezionarsi a» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum affezionarsi a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «affezionarsi a».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AFFEZIONARSI A» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «affezionarsi a» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «affezionarsi a» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai affezionarsi a

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «AFFEZIONARSI A»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan affezionarsi a.
1
Chateaubriand
Nel mio gatto io amo quel temperamento indipendente che gli impedisce di affezionarsi a chiunque e l'indipendenza con cui passa dal salone al tetto.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AFFEZIONARSI A»

Ketahui penggunaan affezionarsi a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan affezionarsi a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Troppo umana speranza
“L'ho giusto cominciato.” “Non trovate l'ispirazione.” “Vi confesso, mia signora, che ne ho sin troppa.” “E dunque?” “È come se non riuscissi ad avere una visione d'insieme. Godo troppo dei particolari, se così posso dire.” “Ad affezionarsi a certi ...
Alessandro Mari, 2011
2
Follia, follie
la prudenza del nostro Tomaso cominciò a titubare, e la voglia ad affezionarsi a quella vita che tanto vicina tiene la morte. Dove la scelta di N (“risoluzione”) mira più a indicare una volontà decisionale, estemporanea, mentre quella di F ...
Maria Grazia Profeti, 2006
3
Sogni di robot
È buffo quanto poco ci voglia per affezionarsi a un'auto. Dopo pochi giorni l' avevo già battezzata Matthew e passavo tutto il mio tempo a tenerla lucida e con il motore in ordine. Un cervello positronico si mantiene in condizioni migliori se può ...
Isaac Asimov, 2009
4
Seduttore dalla nascita:
Un mese si era susseguito all'altro e, gradualmente, Blue aveva smesso di pensare così tanto a Tom e Olivia e aveva iniziato ad affezionarsi a Norris e Kyle. Kyle era il suo fratellino segreto, Norris la sua mamma segreta, e lei sarebbe rimasta ...
S.E. Phillips, 2014
5
Dal Nepal all’infinito
Alla colonia, nella diecina di giorni prima della partenza, le due bestiole, accudite amorevolmente e nutrite a sazietà, avevano fatto a tempo ad affezionarsi a lei e non la lasciavano un minuto. La partenza per l'Italia si avvicinava, e a un certo ...
Marco Maestro, 2014
6
Il bambino vulnerabile
Comprensibilmente la madre temeva di affezionarsi a questa bambina che poteva morire. Dovevo ancora comprendere se si trattava di una sua scelta e se il mio compito doveva seguire chiaramente le indicazioni che ricevevo da lei, ...
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2003
7
L'arte delle relazioni
Non affezionarsi a modelli e paradigmi è altrettanto importante del non affezionarsi a preconcetti, e Maxwell ce lo ricorda continuamente. Inutile quindi insistere, anche con la modellistica 'meccanica', aveva pensato Maxwell, nell' elaborare A ...
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2003
8
Ti amo, ti odio. Il gioco dei sentimenti nelle relazioni umane
... stato quello di affezionarsi agli animali, come facile sostituto temporaneo dell' affetto umano, inducendo, così, anche i cani ad affezionarsi a loro, pur sapendo perfettamente che alla fine di quel breve periodo avrebbero dovuto abbandonarli .
Carlos G. Vallés, 1996
9
Pensieri
Devo avvertire chi fosse disposto ad acconsentire alla menzogna che non ci deve credere, qualunque vantaggio me ne venisse, e ugualmente che non deve affezionarsi a me, perché occorre spendere la propria vita e il proprio impegno nel ...
Blaise Pascal, P. Sellier, 2003
10
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Ma parlando delle commedie oncsie , le quali non son più indifferenti , ma determinate dall'onçnà , i' affezionarsi a quesie'secondo la dottrina dei s. vescovo di Ginevra nonè già cosa pericolosa , e nociva per tutti ,ma solamente per quelle  ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AFFEZIONARSI A»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah affezionarsi a digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lazio, Gentiletti: "A marzo torno in campo"
Per la sua gioia personale e per quella dei tifosi laziali cui sono bastate poche apparizioni in biancoceleste per affezionarsi a lui. Annuncio promozionale ... «RomaToday, Feb 15»
2
Il Segreto: finalmente torna il sereno tra Emilia e Alfonso
Così Alfonso sta iniziando pian piano ad affezionarsi a quella piccola e dolce bimba che, in fondo, non ha colpe e fra poche puntate si comporterà come se ne ... «Blasting News, Sep 14»
3
Figaro, alla ricerca di un parrucchiere per bene
Per quanto un uomo possa affezionarsi a qualcosa che non sia un pallone, una marca di birra o la maglietta sdrucita ed impresentabile degli anni del liceo, ... «Linkiesta.it, Ogo 14»
4
Dalla parte del cattivo
... che sia di spettatori o lettori (da ultimo, aggiungiamo anche i video-giocatori), non può fare a meno di affezionarsi a personaggi che ben poco hanno di eroico. «CesenaToday, Nov 13»
5
Noemi: da oggi in radio il nuovo singolo, Odio tutti i cantanti
... tutto diventa immediatamente vecchio e dove non esiste più la possibilità di assaporare quello che hai. Oggi non c'è più il tempo di affezionarsi a niente”. «Ginger Generation, Mei 11»
6
Sinatra, Marilyn e l'«altro» Il diario del cane più famoso di Hollywood
Affezionarsi a un cane è facile: non discute, non giudica, ama incondizionatamente. Affezionarsi a Maf è un'altra storia, ma il gioco vale la candela. Maf è un ... «il Giornale, Jan 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Affezionarsi a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/affezionarsi-a> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z