Muat turun aplikasi
educalingo
agucchiare

Maksud "agucchiare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN AGUCCHIARE DALAM ITALI

a · guc · chia · re


KATEGORI TATABAHASA AGUCCHIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AGUCCHIARE dalam ITALI?

Definisi agucchiare dalam kamus Itali

Takrif "mengaduk" dalam kamus menjahit dengan jarum, mengerjakan sesuatu dengan jarum. Ia juga perlu untuk menjahit tanpa tergesa-gesa, dan sering tanpa penjagaan atau komitmen.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AGUCCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AGUCCHIARE

aguardiente · aguatare · agucchia · agudeza · aguglia · agugliara · agugliata · agugliato · aguglieria · aguglione · agugliotto · agumento · agunare · agurare · aguti · aguto · agutoli · aguzzamento · aguzzare · aguzzare la vista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AGUCCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinonim dan antonim agucchiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AGUCCHIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «agucchiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «agucchiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AGUCCHIARE

Cari terjemahan agucchiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan agucchiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «agucchiare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

agucchiare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

agucchiare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

agucchiare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

agucchiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

agucchiare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

agucchiare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

agucchiare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

agucchiare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

agucchiare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

agucchiare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

agucchiare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

agucchiare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

agucchiare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

agucchiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

agucchiare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

agucchiare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

agucchiare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

agucchiare
70 juta pentutur
it

Itali

agucchiare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

agucchiare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

agucchiare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

agucchiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

agucchiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

agucchiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

agucchiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

agucchiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan agucchiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGUCCHIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum agucchiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «agucchiare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai agucchiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AGUCCHIARE»

Ketahui penggunaan agucchiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan agucchiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a Hanno deliberato che.... non si possa in modo alcuno per alcuna persona... etiam berettai, agucchiare starne di sorta alcuna, senza espressa licentia cc. n e Band. Agucch. 4592. : Provveddero che nessuna persona.... ardisca.... acucchiare ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Supplemento à vocabularj italiani
e sdruciti quanto si vuol grandi; Agora da agucchiare c far lavori Arrendevoli e dolci e clic alla mano Vengan per ogni verso ; Aghi da basti, ec. Buonar. Ficr. g. 2 , a. I , j. l5, p. 56 , col. 2. E veduto ho dagli aghi da cucire, Per dir cosi, venirsi A ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
e sdruciti quanto si vuoi grandi; Agorà da agucchiare e far lavori Arrendevoli e dolci e clic alla mano Vengan per ogni verso ; Aghi da basti, ec. Buonar. FÌ«. §. 2, 1. i,s. i5, P. 56, »l. i. E veduto ho dagli aghi da cucire, Per dir così, venirsi A quei ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Frasologia italiana
AGUCCHIARE (agucchiare) trans, vale Far lavori di maglia cogli aghi da Agucchiatori. E veduto ho degli aghi da agucchiare e far lavori arrendevoli e dolci. AGUGLIARE (agugliàre) trans, vale Cucire coli' ago, ma molti usano Agucchiare e ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Guggialla), sarebbe quella quantità di rel'e che s' infila nella fiuestra dell'ago; nè si direbbe Agucchiare per Cucire, tanto essendo Agucchiare, quanto Agugliare; poiché fra Jgucclzia e Aguglia v' e sol diffe' renza di pronunzia e di scrittura; ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Cucire coli' ago, Ricamare. Buon. Fier. 2. 1. i5. Agora da agucchiare, e far lavori Arrendevoli e dolci. E 5. 3. 1. E veduto ho dagli aghi da cucire, Per dir così, venirsi a quei poi di agucchiare. AGUCCHIATORE. Maestro di lavorar con l'ago ricami ...
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Cucire coli' ago, Ricamare. Buon. Pier. 2. i. 1 5. Agorà da agucchiare, e far lavori Arrendevoli e dolci. E 5. 5. i. E veduto ho dagli aghi da cucire, Per dir cosi, venirsi a quei poi di agucchiare. AGUCCHIATORE. Maestro di lavorar con l'ago ricami ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... ugola: Ogni suo atto, ogni suo cenno agruz- zolo [ qui è in signìjic. di pungente ~\ . Z. AGÙCCHIA, t. delle Arti. Piccolo ogo. V. GÙC- CHIA. f AGUCCHIARE. agg. alla definizione : e vale anche Puntar con agucchie. AGÙGLIA. "SS- J- ^guglie!
Paulo Costa, 1826
9
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Aghi da agucchiare. Ferri da far lavori di maglia. 11 Salvini non intese : e nemmeno i Vocabolaristi , prima del Gherardini. Facile ad ogni soma, Senza duol del somier nè guidalesco. 14" ATTO PRIMO. 161 Ritorno al Podestà, rimediatore ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Come poi dal Frullone in suo latino si appelli ella Gatta e il Pane se lo sapranno forse un giorno i nostri nepoti dalla quinta impressione del suo Vocabolario. « AGUGLIARE. V. A. Agucchiare. Agu» gliare,' Agucchiare, cioè cucire coll' ago.
‎1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AGUCCHIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah agucchiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Manzini, il killer sulla pista nera non è il gatto delle nevi
«Agucchiare»), e le altre («L'amore e Rocco s'erano incontrati spesso per strada. Una volta s'innamorava facile...»). L'assassino, gli assassini, ... «La Stampa, Feb 13»
2
Manzini, il killer sulla pista nera non è il gatto delle nevi
«Agucchiare»), e le altre («L'amore e Rocco s'erano incontrati spesso per strada. Una volta s'innamorava facile...»). L'assassino, gli assassini, ... «La Stampa, Feb 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Agucchiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/agucchiare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS