Muat turun aplikasi
educalingo
alcolista

Maksud "alcolista" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ALCOLISTA DALAM ITALI

al · co · li · sta


KATEGORI TATABAHASA ALCOLISTA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALCOLISTA dalam ITALI?

ketagihan arak

Alkohol adalah sindrom patologi yang ditentukan oleh asupan akut atau kronik sejumlah besar alkohol. Sejak akhir abad kedua puluh, alkohol telah dianggap sebagai gangguan berkaitan ketagihan. Ia dicirikan oleh penggunaan alkohol yang kompulsif dan tidak terkawal, biasanya dengan mengorbankan kesihatan peminum, hubungannya, dan kedudukan sosialnya. Seperti penagih dadah lain, alkohol dianggap sebagai penyakit yang boleh sembuh. Istilah alkoholisme digunakan secara meluas dan dicipta pada tahun 1849 oleh Magnus Huss tetapi dalam istilah perubatan digantikan dengan konsep "penyalahgunaan alkohol" dan "ketergantungan alkohol" seperti yang dinyatakan dalam DSM III tahun 1980. Begitu juga, Pada tahun 1979, sebuah jawatankuasa Organisasi Kesihatan Dunia mengesyorkan penggunaan perkataan "alcoholism" sebagai entiti diagnostik, lebih memilih kategori "sindrom penagihan alkohol". Mekanisme biologi di dasar alkohol tidak pasti, bagaimanapun, faktor risiko termasuk persekitaran sosial, stres, kesihatan mental, predisposisi genetik, umur, etnis dan seks.

Definisi alcolista dalam kamus Itali

Takrifan alkohol dalam kamus adalah seseorang yang mengalami alkoholisme kronik oleh penggunaan alkohol yang berlebihan dan berterusan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALCOLISTA

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALCOLISTA

alcol · alcol etilico · alcol metilico · alcolato · alcole · alcolemia · alcolici · alcolicità · alcolico · alcolimetria · alcolimetrico · alcolimetro · alcolismo · alcolizzare · alcolizzato · alcologia · alcoltest · alcool · Alcorano · alcova

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALCOLISTA

ambientalista · antiimperialista · automobilista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · pugilista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

Sinonim dan antonim alcolista dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ALCOLISTA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «alcolista» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «alcolista» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ALCOLISTA

Cari terjemahan alcolista kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan alcolista dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «alcolista» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

酒精
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

alcohólico
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

alcoholic
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

शराबी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سكير
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

алкоголик
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

alcoólatra
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মদ্যপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

alcoolique
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

alkohol
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

alkoholisch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

アルコール性の
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

알코올
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

alkohol
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

có chất rượu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மது
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मद्यपी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

alkollü
70 juta pentutur
it

Itali

alcolista
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

alkoholik
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

алкоголік
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

alcoolic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αλκοολικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

alkoholiese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

alkoholisk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

alkoholiker
5 juta pentutur

Aliran kegunaan alcolista

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALCOLISTA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum alcolista
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «alcolista».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai alcolista

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ALCOLISTA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan alcolista.
1
Arthur Lewis
La differenza tra un ubriaco e un alcolista è che l'ubriaco non deve partecipare a tutte quelle riunioni.
2
Mike Tyson
Voglio vivere la mia vita sobria. Non voglio morire. Sono sul punto di morire, perché sono un alcolista.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALCOLISTA»

Ketahui penggunaan alcolista dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan alcolista dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Alcolismo. Le strade per uscirne
Nella famiglia di origine spesso il padre era un alcolista, mancano perciò nel figlio i legami affettivi e, di conseguenza, egli non riesce a riparare il legame con i genitori e con gli altri. Nella famiglia che si è formata, l'alcolista ha un rapporto di  ...
Fabio Bernieri, 2006
2
A lezione da Vladimir Hudolin. Maestro di cambiamento umano. ...
La seconda conseguenza è che, se non esiste una malattia in senso classico, non vi sono possibilità da parte del «paziente alcolista» di delegare le responsabilità sulla propria salute ad altri. Molto semplicemente, l'alcolista non può sentirsi ...
G. Aquilino, M. A. Papapietro, M. T. Salerno, 2008
3
Manuale critico di psichiatria
di gelosia: l'alcolista, forse anche a causa della diminuita capacità sessuale causata dall'alcool e delle difficoltà psicologiche con la moglie, si convince che questa lo tradisce e cerca in tutti i modi le prove del tradimento. Un'altra conseguenza ...
Giovanni Jervis, 1997
4
Anch'io sono risorto, anzi rinato
Comprendere il loro punto di vista, ci ha permesso di addentrarci nell' ambivalenza del "legame" con l'alcool e in definitiva di costruire un nuovo significato del termine "alcolista". Per uscire dalle pastoie dei luoghi comuni - l' alcolista come ...
Anna Avitabile, M. Angela Barra, 2003
5
Questioni di psicopatologia
LA SINDROME FETO- ALCOLICA ALCOLISTA A OTTO ANNI È ormai un dato scientifico certo quello degli effetti dell'alcolismo dei genitori sul ritardo di sviluppo del bambino. L'alcol è "nefasto" (Lebovici) per i feti dopo le prime settimane di ...
Guido Brunetti, 2002
6
Introduzione alla bioetica
Termini come « alcolista » o « alcolismo » si riferiscono ad una varieta` di significati che vanno dal concetto sociale del «bere eccessivo » a quello clinico di « alcoldipendenza », occorre percio` precisare il concetto di alcolismo. 1. Aspetti ...
Michele Aramini, 2009
7
Sulla soglia. Preliminari nella clinica dei nuovi sintomi
Appunti su clinica preliminare e trattamento in gruppo del tossicodipendente- alcolista di Francesco Giglio 1. Tossicodipendenza: una questione complessa La questione della dipendenza da sostanze d'abuso è tema estremamente ...
F. Lolli, 2004
8
Guida verde: annuario dell'ecologia regionale
L'alcolista "Beta" presenta danni organici alcool-correlati ma non presenta alcuna forma di dipendenza. L'alcolista "Gamma" non è capace di controllare il suo bere, ma non ha problemi astinenziali. L'alcolista "Delta" ha un bere incontrollato e ...
9
Calico Joe (Versione italiana)
Due uomini diversi per età, carattere, personalità.
John Grisham, 2012
10
Mai più libera
Mai più libera è la storia di alcuni efferati omicidi in una Copenhagen oscura e violenta, dove Louise Rick, eroina di tutte le storie dell’autrice, deve vedersela con gli spietati criminali che gestiscono il giro di prostituzione ...
Sara Blaedel, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALCOLISTA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah alcolista digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A Walk in the woods, Robert Redford e Nick Nolte in viaggio insieme …
L'unico a contattarlo è Katz (Nick Nolte), un rude ex-alcolista sovrappeso. Ha inizio così un'avventura esilarante in cui due compagni di viaggio mal assortiti ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
Fargo - Trailer e sinossi della seconda stagione | Il blog di …
Veterano della Guerra di Corea, Karl è un alcolista ricoperto di fiori con una grande parlantina e l'eloquenza di un vero artista della truffa. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
3
Vacanze e tecnologia: connessi anche in riva al mare, rischi …
... possibilità di accedere al wi-fi, allo stesso modo di come un alcolista si garantisce di poter accedere alla sostanza alcolica ovunque vada?». «Humanitas Salute, Jul 15»
4
Orrore in Uk donna muore dopo essere stata abusata con una …
La donna, accanita alcolista, non ha spiegato cosa fosse accaduto ma i sanitari hanno testimoniato che era spaventata e ha fatto capire di ... «Fanpage, Jul 15»
5
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... davanti a Diprè; un impulso incontenibile di bere per tutta la vita solo acqua minerale si fa largo anche nella mente dell'alcolista più incallito. «ilVaglio, Jul 15»
6
Outcast | Trailer ufficiale della serie di Robert Kirkman
Philip Glenister (Life on Mars) è il reverendo Anderson, un irriducibile alcolista e giocatore d'azzardo convinto di essere un soldato al servizio ... «Superga Cinema, Jul 15»
7
KARLOVY VARY 2015 Premi
... attrice famosa e ora alcolista, che cerca di ricostruire i legami con il figlio lontano; la commedia fantascientifica ceca Mars di Benjamin Tuček, ... «Cineuropa, Jul 15»
8
Cedar Cove / Anticipazioni puntate 15 e 8 luglio 2015: Jack …
Jack accetta di prendere un caffè e gli spiega il perché del suo mancato appuntamento: è un alcolista e poco prima ha avuto una crisi di panico ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Il cuore di tenebra del “Tell” di Michieletto
Anche il quadretto del pescatore che “chante son ivresse, ses plaisirs, sa maîtresse” è uno spavaldo alcolista che si aggiunge al degrado del ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
10
Madre alcolista, padre malato e un figlio da mantenere: «Aiutate il …
Il piccolo ha 12 anni, ne ha trascorsi 6 in una casa famiglia. Una coppia lo vorrebbe con sé, la mamma è d'accordo ma il giudice lo manda dai ... «Umbria 24 News, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Alcolista [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/alcolista> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS