Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "allusivamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ALLUSIVAMENTE DALAM ITALI

allusivamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ALLUSIVAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALLUSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALLUSIVAMENTE

allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusione
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare
alluvionato
alluvione
alluzzare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALLUSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim allusivamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «ALLUSIVAMENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «allusivamente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim allusivamente

Terjemahan «allusivamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ALLUSIVAMENTE

Cari terjemahan allusivamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan allusivamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «allusivamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

暗示性
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sugestivamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

suggestively
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

suggestively
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إيحائيا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

намеком
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sugestivamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

suggestively
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

suggestivement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

suggestively
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

anzüglich
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

暗示
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

암시 적
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

suggestively
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

suggestively
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

suggestively
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

suggestively
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

suggestively
70 juta pentutur

Itali

allusivamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sugestywnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

натяком
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sugestiv
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ενδεικτικά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

suggestief
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

suggestively
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

suggestively
5 juta pentutur

Aliran kegunaan allusivamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALLUSIVAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
49
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «allusivamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum allusivamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «allusivamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALLUSIVAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «allusivamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «allusivamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai allusivamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALLUSIVAMENTE»

Ketahui penggunaan allusivamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan allusivamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dio sonetti ed inni di Giovambattista Cotta colle note dello ...
8 ) ; ed allusivamente alle espressioni dello sposo dei sacri cantici : Ego fios campi et lilium convallium ( cant . cap . 2 vers . 1 ) ; e però L ' eterno Figlio Spuntar in giglio Vedran , se in pace Neftali tace ; E volger d ' anni Guidar gli affanni A ...
‎1820
2
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Aggiunge, che l' un dall'altro, vale a dire , uno di essi giri da un altro, come iride da iride , parèa riflesso (per parea proveniente'), il Figlio cioè dal Padre : forse allusivamente a quel lumen de làmine , od a quel lumen et splendor Patris , che al ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
3
La Divina commedia: . Purgatorio
N. E. 6 Non disdegnò , legge la Nidohcatina, non si sdegnò V altre edizioni , — sua finltura , fattura cioè di essa umana natura ; e vale Io stesso che di tei figlio, allusivamente a quella appellazione di che comunemente alla natura si attribuisce.
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
Contrarietas: saggi sui saperi medievali
Questo specifico aspetto rimanda alla peculiare struttura della poesia "ispirata", in cui la symbolikè theoria suggerisce allusivamente la natura delle cose tramite i contrari più estremi, in modo non-mimetico. Bisogna dunque ricercare la verità ...
Alessandro Musco, 2002
5
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
Gran Dio fat cenno; e nasce il Suolo , e s Etra , cioè la Terra, e il Cielo ; allusivamente alle seguenti parole: Ipsedixit, isnfada funi, ipseman- davit, is» creata sum, {"Psalm. 18. ) eJ allusivamente alle Mosaiche espressioni nel Genesi , le quali ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
6
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
... un viaggio della mente , o sia meditazic- tie ) allusivamente alle parole del santo Re Ezechia : Ego dixi in dimidio dierum meorum vccdam ad portas Inferi (i) , che giusta l'interpretazione di San Bernardo (e) indicano l'ajuto della divina grazia ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
7
Geometrie del tempo
tuttavia non è da escludersi che possa «anche imitare le azioni, ma solo allusivamente, tramite i corpi». La poesia deve viceversa abdicare allo spazio. Giacché però «le azioni non possono sussistere di per sé, ma dipendono da determinati ...
Stefania Consonni, 2012
8
La divina commedia, esposta in prosadal conte F. Trissino, ...
(51) primavera, allusivamente al perpetuum ver che Ovidio stesso vi asserisce, Metani, lib. V, v. 391. (52-67) Se i semplici pensieri della natura esposti in istile pretto, conciso e significante risplendano eterni per non soggiacere alla diversità  ...
Dante Alighieri, conte Francesco Trissino, 1864
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
Aggiunge, che 1' un dall'altro , vale a dire, uno di essi gin da un altro , come iride da iride, area riflessa ( per area pmwniente) , il Figlio cioè dal Padre : l'or5e allusivamente a quel Emma de lumine , od a quel lumen et splendor Patris , che al ...
Dante Alighieri, 1822
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
Può esser però ( per dir tutto ) o che volesse Dante per sincope tolta l ' asprezza della voce parvermi , o che il singolare adoprasse allusivamente alla singolarità di natura ne ' tre cerchj , cioè nelle tre Divine Persone . Tutte l ' edizioni , oltre ...
Dante Alighieri, 1816

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALLUSIVAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah allusivamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Migranti, Alfano: Via i prefetti che non reggono l'urto
... non ha l'abilità per organizzare in modo manageriale il sistema dell'accoglienza, lo dica chiaramente: faccia un passo indietro — ha concluso allusivamente il ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Come il mercato delle commissioni disegna la nuova geografia …
Tutto fermo, dunque, in un clima allusivamente nazarenico. Mentre alla Camera, dove è tutto un brunettiano scoppiettare, Maria Elena Boschi e Luca Lotti hanno ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Finema, operai di Spello in sciopero
Anche in questo caso, il nome del “minchione” è allusivamente contenuto nel nome SORBO indicante il testicolo, ossia la persona che in perugino si definisce ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
4
Garbo e Luca Urbani in due video live in anteprima esclusiva per …
... senza sbavature e sostenute da un'elettronica discreta, allusivamente siderale, che completa con sfumature glaciali sintetiche un disco a tratti cupo e robusto. «SentireAscoltare, Mei 15»
5
I primi settant'anni dell'Ugm all'insegna della leggerezza
... e il motto: “Nunc et semper” (ora e sempre), più chiave e remo incrociati, allusivamente osè e spiegato alle ragazze per farle arrossire (allora arrossivano). «Gazzetta di Mantova, Mei 15»
6
Alle origini della zeppola di S. Giuseppe
... tra gli ingredienti principali la farina e il miele, ma non solo, diventano paradigma di etnografia in quanto rappresentano la vita e la morte, allusivamente. «La Citta di Salerno, Mac 15»
7
Ucraina, falla nella tregua. Ferito il capo dei filorussi
L'aveva fatto intendere in prima persona lo stesso presidente russo, riferendo allusivamente al termine della maratona negoziale con i colleghi di Germania, ... «il Giornale, Feb 15»
8
Il Carnevale di ser Fiorenzo: il carro di Massimo Breschi un'opera d …
... un accenno ai recenti fatti di Parigi; infatti una delle maschere isolate, raffigurante una serie di matite colorate, allusivamente, recitava così: "In Punta di Matita. «La Gazzetta di Lucca, Feb 15»
9
Gli innumerevoli ritorni del narcisista perverso
Le strategie degli infiniti ritorni del narcisista vanno dal semplice sms inaspettato ad un invito a cena, dal post allusivamente sentimentale su Facebook alla ... «Tiscali, Jan 15»
10
Parigi, strage Charlie Hebdo: da Rushdie a Theo van Gogh, tutte le …
Nel libro si faceva allusivamente riferimento alla figura del profeta Maometto. Fu per questo che a febbraio l'ayatollah Khomeini emanò una fatwa nella quale ... «Rai News, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Allusivamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/allusivamente> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z