Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "alto mare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ALTO MARE DALAM ITALI

alto mare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ALTO MARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALTO MARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «alto mare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Perairan antarabangsa

Acque internazionali

Dalam undang-undang antarabangsa, istilah perairan antarabangsa menetapkan kawasan laut di luar zon ekonomi eksklusif melebihi 200 batu nautika di luar pantai dan oleh itu tidak tertakluk kepada kedaulatan mana-mana negeri. Seperti kawasan laut lain, peraturan dan peraturan perairan antarabangsa dikawal oleh Konvensyen Montego Bay 1982, yang sedang berkuatkuasa. Nel diritto internazionale, il termine acque internazionali designa l'area del mare posta al di là della Zona economica esclusiva, oltre le 200 miglia marine dalla costa, e che quindi non è sottoposta alla sovranità di alcuno Stato. Come per le altre zone del mare, la disciplina e la regolamentazione delle acque internazionali è regolata dalla Convenzione di Montego Bay del 1982, attualmente in vigore.

Klik untuk melihat definisi asal «alto mare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALTO MARE


affermare
af·fer·ma·re
amare
ma·re
blu mare
blu mare
braccio di mare
braccio di mare
cavolo di mare
cavolo di mare
chiamare
chia·ma·re
color mare
color mare
confermare
con·fer·ma·re
fermare
fer·ma·re
fieno di mare
fieno di mare
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
fumare
fu·ma·re
informare
in·for·ma·re
lungomare
lun·go·ma·re
mare
ma·re
mettersi in mare
mettersi in mare
prendere il mare
prendere il mare
sistemare
si·ste·ma·re
trasformare
tra·sfor·ma·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALTO MARE

altiporto
altire
altisonante
altissimo
Altissimo
altitonante
altitudine
alto
alto papavero
altoatesino
altocumulo
altoforno
alto
altolocato
altoparlante
altopiano
altore
altorilievo
altosonante
altostrato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALTO MARE

amalgamare
animare
bimare
confirmare
consumare
domare
filmare
firmare
infiammare
limare
lumare
mimare
proclamare
programmare
ricamare
richiamare
riformare
sfumare
stimare
ultimare

Sinonim dan antonim alto mare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ALTO MARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «alto mare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim alto mare

Terjemahan «alto mare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ALTO MARE

Cari terjemahan alto mare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan alto mare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «alto mare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

深海
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

en aguas profundas
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

deep sea
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

गहरे समुद्र में
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اعماق البحر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

глубокое море
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

mar profundo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

গভীর সমুদ্র
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mer profonde
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

laut dalam
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Tiefsee
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

深海
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

깊은 바다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

segara jero
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

biển sâu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஆழ்கடல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

खोल समुद्रातील
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

derin deniz
70 juta pentutur

Itali

alto mare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

głębinowe
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

глибоке море
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

la mare adâncime
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

βαθέων υδάτων
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

diepsee
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

djuphavs
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

deep sea
5 juta pentutur

Aliran kegunaan alto mare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALTO MARE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «alto mare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum alto mare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «alto mare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALTO MARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «alto mare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «alto mare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai alto mare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ALTO MARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan alto mare.
1
Michele Ainis
Quando i riformatori coincidono con i riformati, ogni riforma naviga sempre in alto mare.
2
Carletto Manzoni
Un tempo il destino d'Italia era sul mare. Oggi è in alto mare.
3
Padre Pio
Una persona annega in alto mare, una annega in un bicchier d'acqua. Ma entrambi muoiono.
4
Tito Maccio Plauto
A seconda di come spira il vento in alto mare, di conseguenza si indirizzi la vela.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALTO MARE»

Ketahui penggunaan alto mare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan alto mare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Per l'alto mare aperto
«Io so perché ho deciso di scrivere questo libro.
Eugenio Scalfari, 2010
2
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Madonnina dell'alto mare (preghiera) In Sicilia per allontanare il malocchio, per stornare qualche cattivo presagio, tra i vari scongiuri, da noi trascritti (v. Malocchio) c'è pure la seguente preghiera alla Madonnina dell'alto mare: « Madonnina ...
Alfonso Burgio, 1993
3
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
1) MARE INTERNAZIONALE E NAVIGAZIONE MARITTIMA i) terminologia: alto mare (“high seas”), mare libero (“mare liberum”), mare internazionale ii) libertà del mare internazionale: navigazione, sorvolo, posa di cavi e condotte sottomarini, ...
Carlo Focarelli, 2003
4
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ...
CONCLUSIONE GENERALE 1) Nelle tempeste, mentre regna vento forte, i Marosi in alto mare hanno per moto principale quello di oscillazione, e per secondario quello di trasporto di massa liquida : trasporto notevole, e solamente nella parte ...
Alessandro Cialdi, 1866
5
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
CONCLUSIONE GENERALE I) Nelle tempeste, mentre regna vento forte,i Marosi in alto mare hanno per moto principale quello di oscillazione, e per secondario quello di trasporto di massa liquida: trasporto notevole, e solamente nella parte ...
Alessandro Cialdi, 1866
6
Viaggio al monte Sinai di Simone Sigoli: testo di lingua ...
Ora colla grazia di Dio passammo questo luogo a salvamento, e navicando per alto mare (i) per ispazio di più dì giugnemmo appresso a una isola, la quale è in alto mare , la quale isola è partita per lo mezzo; sicché dall' una isola all' altra ha  ...
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829
7
Frasologia italiana
COSTEGGIARE (costeggiàre) trans. Andar per mare lungo le coste. Li quali costeggiando la Sicilia molti fanciulli avevan presi. Venne costeggiando la riviera di Senna. Non volendo avventurarsi in alto mare costeggiava le rive. — Per Andare ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Viaggio al Monte Sinai: E In Terra Santa
Ora colla grazia dì Dio passammo questo luogo a sa1 vamento, e navigando per alto mare (3) per ispazio di più dì, giugnemmo appresso a un' isola, la quale è in alto mare, la quale isola è partita per lo mezzo; sicché dall' una isola all'altra ha ...
Simone Sigoli, 1843
9
Instituzioni del diritto pubblico internazionale di Antonio ...
La conquista d'un mare territoriale comprende anche le Isole, ed, egualmente, la perdita del mare fa perdere le Isole comprese. §6- Vallo Mare. L'alto mare è una strada comune in comproprietà di tutte le Nazioni e loro sudditi (meno i pirati) ...
Antonio Del Bon, 1868
10
Viaggio al monte Sinai de Simone Sigoli: testo di lingua ...
Ora colla grazia di Dio passammo questo luogo a salvamento, e navigando per alto mare (i) per ispazio di piùdì,giugnem- mo appresso a un'isola, la quale è in alto mare, la quale isola è partita per Io mezzo; sicchè dall'una isola all'altra ha un ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, Francesco Poggi, 1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALTO MARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah alto mare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Legambiente boccia l'Abruzzo: depurazione… in alto mare
Nel mirino foci di fiumi, torrenti e fossi che immettono a mare carichi altamente inquinanti: criticità già riscontrate negli scorsi anni e che mettono ancora una ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
2
Cluster Cereali e tuberi, lavori in alto mare
Ma salvo Caffè e Bio-mediterraneo, anche gli altri Cluster sono in alto mare e lamentano le scarse indicazioni per segnalare le proprie attività. Expo ha raccolto ... «Il Giorno, Mei 15»
3
In alto mare sui calndestini: dall'Europa solo prese in giro
L'operazione che ha sostituito Mare Nostrum e la cui inadeguatezza è stata dimostrata a più riprese, tanto che solo dopo l'ultima tragedia nel canale di Sicilia il ... «il Giornale, Apr 15»
4
Sbarchi, rissa sul gommone per motivi religiosi, gettati in mare
E a Trapani i superstiti parlano di un gommone ribaltato in alto mare con decine di ... nigeriani e ghanesi, sono stati gettati in mare dai loro compagni di viaggio. «La Repubblica, Apr 15»
5
TRAPPOLA IN ALTO MARE / Stasera su Rete 4 il film con Steven …
TRAPPOLA IN ALTO MARE, TRAILER - Sta per cominciare su Rete 4 il film Trappola in alto mare. La pellicola con Steven Seagal racconta di un gruppo di ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
6
In alto mare
Per Londra, le operazioni come Mare nostrum costituiscono un “fattore involontario di attrazione” dei migranti, ha spiegato Lady Anelay. Andando a salvare i ... «Il Foglio, Okt 14»
7
Video-storia: dal “modello Lampedusa” ai respingimenti in alto mare
Ma soprattutto il capo del Viminale dà il via alla contestata pratica dei respingimenti in alto mare, decisione che costerà, nel 2012, al Belpaese una condanna da ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
8
Barca s'incendia in alto mare: salvi padre, madre e bimba di cinque …
Barca s'incendia in alto mare: salvi padre, madre e bimba di cinque anni ... delle condizioni del mare non è riuscito a raggiungerlo, affaticandosi nel tentativo. «La Nuova Sardegna, Ogo 14»
9
Trivelle in alto mare, Greenpeace viola la zona rossa
Il gommone Klaus si è avvicinato alla piattaforma Rospo mare B di proprietà di ... Una scelta, quella delle trivellazioni in alto mare, che secondo Luca Iacoboni, ... «La Repubblica, Jul 14»
10
Nomine europee, trattativa in alto mare. Renzi: "Chiediamo rispetto"
Non c'è accordo sui nomi. La partita delle nomine potrebbe essere rinviata a fine agosto. Ipotesi Letta al Consiglio Ue, il Ppe non conferma. I socialisti insistono ... «Rai News, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Alto mare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/alto-mare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z