Muat turun aplikasi
educalingo
ammazzare

Maksud "ammazzare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN AMMAZZARE DALAM ITALI

am · maz · za · re


KATEGORI TATABAHASA AMMAZZARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AMMAZZARE dalam ITALI?

Definisi ammazzare dalam kamus Itali

Takrif pertama membunuh dalam kamus adalah untuk membunuh dengan kekerasan: mereka membunuhnya seperti seekor anjing; dia membunuh dua hares. Takrif pembunuhan yang lain memakai, memanjakan banyak: keletihan telah membunuh kita. Pembunuhan juga membunuh.


KONJUGASI ITALI KATA KERJA AMMAZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammazzo
tu ammazzi
egli ammazza
noi ammazziamo
voi ammazzate
essi ammazzano
Imperfetto
io ammazzavo
tu ammazzavi
egli ammazzava
noi ammazzavamo
voi ammazzavate
essi ammazzavano
Futuro semplice
io ammazzerò
tu ammazzerai
egli ammazzerà
noi ammazzeremo
voi ammazzerete
essi ammazzeranno
Passato remoto
io ammazzai
tu ammazzasti
egli ammazzò
noi ammazzammo
voi ammazzaste
essi ammazzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammazzato
tu hai ammazzato
egli ha ammazzato
noi abbiamo ammazzato
voi avete ammazzato
essi hanno ammazzato
Trapassato prossimo
io avevo ammazzato
tu avevi ammazzato
egli aveva ammazzato
noi avevamo ammazzato
voi avevate ammazzato
essi avevano ammazzato
Futuro anteriore
io avrò ammazzato
tu avrai ammazzato
egli avrà ammazzato
noi avremo ammazzato
voi avrete ammazzato
essi avranno ammazzato
Trapassato remoto
io ebbi ammazzato
tu avesti ammazzato
egli ebbe ammazzato
noi avemmo ammazzato
voi aveste ammazzato
essi ebbero ammazzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammazzi
che tu ammazzi
che egli ammazzi
che noi ammazziamo
che voi ammazziate
che essi ammazzino
Imperfetto
che io ammazzassi
che tu ammazzassi
che egli ammazzasse
che noi ammazzassimo
che voi ammazzaste
che essi ammazzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammazzato
che tu abbia ammazzato
che egli abbia ammazzato
che noi abbiamo ammazzato
che voi abbiate ammazzato
che essi abbiano ammazzato
Trapassato
che io avessi ammazzato
che tu avessi ammazzato
che egli avesse ammazzato
che noi avessimo ammazzato
che voi aveste ammazzato
che essi avessero ammazzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammazzerei
tu ammazzeresti
egli ammazzerebbe
noi ammazzeremmo
voi ammazzereste
essi ammazzerebbero
Passato
io avrei ammazzato
tu avresti ammazzato
egli avrebbe ammazzato
noi avremmo ammazzato
voi avreste ammazzato
essi avrebbero ammazzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammazzare
infinito passato
aver ammazzato
PARTICIPIO
participio presente
ammazzante
participio passato
ammazzato
GERUNDIO
gerundio presente
ammazzando
gerundio passato
avendo ammazzato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMMAZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMMAZZARE

ammattonare · ammattonato · ammattonatura · ammazza · ammazzacaffè · ammazzalo · ammazzamento · ammazzarsi · ammazzarsi di fatica · ammazzarsi di lavoro · ammazzasanti · ammazzasentenze · ammazzasette · ammazzata · ammazzato · ammazzatoio · ammazzatore · ammazzatura · ammazzelo · ammazzolare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMMAZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonim dan antonim ammazzare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AMMAZZARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ammazzare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
abbagliare · abbassare · abbattere · abolire · accoppare · adagiare · addolorare · addormentare · affaticare · aggirare · alleggerire · alleviare · allontanare · allungare · andare · annientare · annullare · applicare · aprire · assassinare · attenuare · atterrare · attraversare · avvilire · bruciare · bussare · cadere · calmare · calpestare · cancellare · consolare · consumare · coprire · correggere · crepare · crollare · danneggiare · darsi la morte · deludere · deprimere · digerire · disfare · disperdere · dissolvere · distendere · distribuire · distruggere · distruggersi · eliminare · esasperare · esaurire · escludere · estendere · facilitare · far fuori · far secco · far strage di · fare a pezzi · fare fuori · fare la festa a · fare la pelle a · fare scempio di · fare secco · fiaccare · finire · freddare · fregare · fucilare · giocare · giustiziare · guastare · illudere · impiccare · indebolire · ingannare · insidiare · investire · lavare · liquidare · logorare · logorarsi · macellare · mancare · mandare all´altro mondo · mangiare · massacrare · massacrarsi · morire · mortificare · passare · perdere la vita · perire · pestare · picchiare · prendere · prostrare · provare · punire · raffreddare · rallentare · rattristare · reprimere · rigirare · rilasciare · rompere · rovesciare · rovinare · rubare · sacrificare · saltare · sbattere · scacciare · scannare · scaricare · scartare · scassare · scavalcare · schiacciare · schiantare · sciupare · scomparire · sconfiggere · scoppiare · scoraggiare · scrivere · sdraiare · seccare · sfacchinare · sfasciare · sfiancare · sfiancarsi · sfidare · sfondare · sforzare · sfrattare · sgobbare · sloggiare · smettere · smontare · soffocare · sollevare · sopprimere · sospendere · sottomettere · sovrastare · spacciare · spandere · spargere · spazzare · spegnere · spiegare · spossare · spuntare · squartare · stancare · stecchire · stendere · sterminare · stirare · straziare · stremare · stremarsi · stroncare · strozzare · suicidarsi · suonare · superare · svenire · svolgere · tagliare · togliere di mezzo · togliere la vita a · togliersi la vita · tradire · tramontare · travolgere · trovare la morte · trucidare · uccidere · uccidersi · umiliare · vanificare · vincere

ANTONIM «AMMAZZARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «ammazzare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «ammazzare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AMMAZZARE

Cari terjemahan ammazzare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ammazzare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ammazzare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

matar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

kill
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

हत्या
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قتل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

убить
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

matar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বধ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

tuer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

membunuh
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

töten
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

殺します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

죽일
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

matèni
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giết
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கொல்ல
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ठार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

öldürmek
70 juta pentutur
it

Itali

ammazzare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

zabić
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

вбити
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ucide
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σκοτώσει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

doodmaak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

döda
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

drepe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ammazzare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMMAZZARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ammazzare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ammazzare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ammazzare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «AMMAZZARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ammazzare.
1
Alphonse Allais
Diciamo di ammazzare il tempo come se, purtroppo, non fosse il tempo ad ammazzare noi.
2
Bernard Berenson
Ammazzare il tempo, invece di impiegarlo come la vera sostanza della vita vissuta e non semplicemente trascorsa, è il peccato dei peccati.
3
Emile Rose Macaulay
Era un libro per ammazzare il tempo, per quelli che lo preferiscono morto.
4
Francisco de Quevedo
La medicina è l'arte che insegna ad ammazzare.
5
Gary Sinise
Ci sono due ordini precisi in questo plotone: Uno, state attenti ai vostri piedi. Due, cercate di non fare niente di stupido, tipo farvi ammazzare!
6
Charles Bukowski
Non c’è nient’altro da fare che bere, mangiare, scopare, drogarsi e ammazzare.
7
Mario Calabresi
Non si può ammazzare in nome della classe operaia, in nome di un’ideologia. Voi che avete fatto cento anni di lotte sindacali per migliorare di un quarto d’ora la vita di un uomo come potete pensare che poi lo si uccida?
8
Emilio De Marchi
Egli si trovava invece d'essere un uomo perduto in mezzo alla gente, precisamente come se la fatica fatta per ammazzare quel prete avesse consumata tutta la freschezza della sua vita e vivesse in sé come un uomo secco in un guscio secco.
9
Alberto Moravia
Questo è certamente uno dei peggiori effetti della guerra: di rendere insensibili, di indurire il cuore, di ammazzare la pietà.
10
Bruce Willis
- John: Ti dico io qual è il tuo problema, tu mi odi perché sei razzista! - Zeus: Cosa? - John: Sei un razzista, non ti piaccio perché sono bianco! - Zeus: Tu non mi piaci perché so che mi farai ammazzare.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMMAZZARE»

Ketahui penggunaan ammazzare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ammazzare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
La guida indispensabile per tutti i vaggiatori che si spingono per lavoro o per diletto nelle zone del mondo classificate come pericolose. Leggere con attenzione: questo libro può salvarvi la vita.
Rosie Garthwaite, 2012
2
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
mèi.it. . delli Lingue. ammazzare, ammazzatore . ammazzatore . ammazzatore . mortalità, ammazzare, piangere il morto: ammazzare . morto . morto . ammazzare : morire, ammazzare .. essere morto.' morire, ammazzare, morire . ammazzare ...
Lorenzo Hervas, 1785
3
Tutte l'opere di Niccolò Machiavelli: Descrizione del modo ...
E volendo rimediare a quefli inconvenienti e a quefti difordini che le fopraferitte difficultà fi arrecherebbono feco, non vi è piu potente rimedio, nè piu valido, nè piu fano, nè piu neceffario che ammazzare i figliuoli di Bruto, i quali, come la iftoria ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1772
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) AMMAZZAMENTO. Lo ammazzare. Lat. cades, occisio. Gr. <po'yo«. Segn. Crisi. Instr. 5. 5a. 1 5. Dall'ingiurie si passa all'armi, e quindi alle risse, alle ferite, ai fracassi, agli ammazzamenti. AMMAZZARE. Uccidere. Lat. interficere, occidere .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ucciso, Morto. Ammazzare, Macellare. Ammazzamento, Macello. Ammazzare, Uccidere. Ucciso, Morto. Gli antichi Italiani, dalle pesanti mazze de' vincitori che pendevano sul loro capo, fecero, ammazzare (2): e non è questa la sola voce che i ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ala vuoisi avvertire iiiunnzi lutto , i-In; lo spagnuolo dinotar, usato melafuneiimente, non esprime già il semplice Fare instanza, ma sì lo Ammazzare uno, come si dice , o Rompergli il capo con importune i/istanze. Onde io chieggo, se uno nel ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Ammazzare il tempo, dicesi in modo basso e figuratavi. dell'Occuparsi a cosa da nulla per passare il tempo senza noia. * § i 2. Ammazzare le parole, [va fé Non terminare di profferirle], v. PAROLA. * § 13. E Ammazzare con le parole, dicc- si dì ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
AMMAZZARE. Verb. alt. (Dal sust. Maz- Sa. - y. più targhe notiiif nelle Voc. e Man. ) Pl'O- priam. , Percuotere a morte con mazza , Dar morte a colpi di mazza, a mazzate.- E come giugneano in Campidoglio, a uno a uno li facéa occidere a uno ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fiacch. Fav. 2 , 25 : Dunque , s' io trovo il gatto , il qual si pone Spesso in cucina a far l' ammazzasette, Posso accostarmi , e senza suggezione , Dargli la baia. Ammazzato. Partic. pass, eli Ammazzare, in signific. ili Uccidere. - Simint. Ovid.
Accademia della Crusca, 1863
10
Supplemento à vocabularj italiani
AMMAZZARE. Verb. alt. (Dal sust. Maz- Za. - V. più larghe notìzie nelle Voc. e Man. ) PrO- priam. , Percuotere a morte con mazza , Dar morte a colpi di mazza, a mazzate. - E come giugneano in Campidoglio, a uno a uno li facca occidere a ...
Giovanni Gherardini, 1852

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AMMAZZARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ammazzare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Prima tenta di ammazzare la moglie, poi minaccia i figli via sms …
CASERTA - Stava ammazzando la moglie, per questo fu colpito dal divieto di avvicinarsi a lei. Ieri è finito in carcere perchè ha violato la misura ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Hacking Team: vittime o carnefici? Le mail del Ceo che si sente solo …
... preoccupato dei risultati delle investigazioni condotte attraverso il suo software, ha commissionato il compito di “ammazzare” la sua azienda. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
«'A muerte Iacovone… hann'arrestato Zelico Petrovic (il portiere di quel Taranto, ndr) che voleva andare ad ammazzare quello che lo ha ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Ecco come si articola la Riforma Pensioni - Milano Post
“A Boeri rivolgo la stessa accusa che lui rivolge alla Camusso quando sostiene che parlare di un taglio del 35% serve solo ad ammazzare la ... «MilanoPost, Jul 15»
5
Pulp di ieri e di oggi - Il Foglio
Era la grande seduttrice – da perderci la testa fino ad ammazzare – nel secondo “Sin City”, diretto da Frank Miller e Robert Rodriguez. In “Dark ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Camorra, l'aspetto più schifoso: pressioni sull'operaio paralizzato …
"Michele Zagaria - dice ancora Caterino - si sarebbe fatto ammazzare pur di proteggere gli imprenditori a lui legati". 15/07/2015 Visualizza l'Archivio Cronaca. «Metropolis Web, Jul 15»
7
Francesco Lazzari. Conosci Morbegno 1/ Piazza San … - TELLUS folio
... visitato il Colosseo, decido – così per ammazzare il tempo (stavo facendo il militare al Castro Pretorio) – di incamminarmi, senza alcuna fretta ... «Tellus Folio, Jul 15»
8
L'Arena.it - Territori - Città - Borgo Milano
... era stato disposto l'allontanamento da quella casa per tutelarla. Ma l'ex marito non si è arreso, e ha rischiato di ammazzare qualcuno.oA.V. «L'Arena, Jul 15»
9
Col furgone travolge un branco di cani sulla statale: muoiono tutti e …
Su quella strada il limite di velocità, se non sbaglio, è di 90Km/h. che sono, comunque, sufficienti ad ammazzare qualcuno. Boh! «Lecceprima.it, Jul 15»
10
Apple iPhone 7: ecco le ultime news al 14 luglio - Blasting News
... colpo di grazia al settore con il suo successore, l'iPhone 7 che per i vertici di Apple dovrebbe avere il compito di 'ammazzare' il mercato. «Blasting News, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ammazzare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ammazzare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS