Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "andare a piedi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ANDARE A PIEDI DALAM ITALI

andare a piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ANDARE A PIEDI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANDARE A PIEDI


a piedi
a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
puntapiedi
pun·ta·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANDARE A PIEDI

andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANDARE A PIEDI

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

Sinonim dan antonim andare a piedi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ANDARE A PIEDI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «andare a piedi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim andare a piedi

Terjemahan «andare a piedi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANDARE A PIEDI

Cari terjemahan andare a piedi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan andare a piedi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «andare a piedi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

走路
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

caminar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Go on foot
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

चलने के लिए
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

على المشي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ходить
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

a andar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

হেঁটে যাওয়ার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

marcher
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

berjalan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

zu Fuß
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

歩きます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

도보로
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lumaku
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đi bộ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நடக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

चालणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yürümeye
70 juta pentutur

Itali

andare a piedi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

chodzić
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ходити
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

să meargă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να περπατήσει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

om te wandel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

att gå
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

å gå
5 juta pentutur

Aliran kegunaan andare a piedi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANDARE A PIEDI»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «andare a piedi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum andare a piedi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «andare a piedi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANDARE A PIEDI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «andare a piedi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «andare a piedi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai andare a piedi

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ANDARE A PIEDI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan andare a piedi.
1
Massimo Taparelli d'Azeglio
La libertà assomiglia a un cavallo, bello, forte e bizzarro, vedendo il quale molti sentono la voglia di cavalcare, ma molti sentono la voglia di andare a piedi.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANDARE A PIEDI»

Ketahui penggunaan andare a piedi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan andare a piedi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Andare a piedi: Filosofia del camminare
Presentazione. Camminare è sicuramente una delle azioni più comuni delle nostre vite. Ma Frédéric Gros, con un libro originale e delicato, ci fa riscoprire la bellezza e la profondità di questo semplice gesto e il senso di libertà, di crescita ...
Frédéric Gros, 2013
2
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
Da ciò nasce la definizione legale di Ulpiano (3) Via est jus eundi , et agende t et ambulandi . Ed ini questo passo dee tìotarsi la parola ambulandi con significato dì andare in legno come per l' andare a piedi ha fatto Uso della parola eundi i II ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1820
3
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
Noi diciamo: andare in macchina, in aereo, in motocicletta, in bicicletta, ma diciamo andare a piedi, a cavallo. Diciamo: andare in Inghil- terra, perché è un paese, ma diciamo andare a Londra perché è una città. Diciamo andare dal far- ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
4
Monaco, la Baviera e la Selva Nera
Presso l'ufficio turistico sono disponibili cartine che riportano le piste ciclabili esistenti nei dintorni. Muoversi in auto in centro è problematico: conviene parcheggiare in periferia, per poi andare a piedi o prendere un autobus (€1,10 per una ...
Andrea Schulte-Peevers, Catherine Le Nevez, Kerry Walker, 2008
5
San Lorenzo Maggiore
Sistemano nella camera matrimoniale prenotata i bagagli e quindi escono, per andare a visitare quella città di sogno ! Decidono di andare a piedi fino a piazza San Marco, perché camminando è il modo migliore per conoscere bene una città .
Vincenzo Savignano, 2000
6
Buona vita
Capiterà ancora. Ma sarà molto più sporadico. Non abiterò molto lontano. Dalla parte opposta del centro. Ma a Bologna significa al massimo mezz'ora di macchina. Potrei benissimo andare a piedi. Farei molto prima ad andare a piedi con tutti ...
Andrea Quarta, 2005
7
Viaggi a Pekino, a Manilla ed all'isola di francia fatti ...
E da aggiungersi che non permettendo l' uso alle persone del buon tuono , V andare a piedi per Pekino , tutte quelle che sono un po'agiate oche coprono qualche impiego , sono obbligate d' andare in vettura o a cavallo , seguite da uno o più ...
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1832
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Andare bui cavallo di S. Francesco, vale Andare a piedi col bastone in mano. $. Fare il latino a cavallo, f". Latino. $. Portare uno a cavallo, detto liguratani., vale Alleggerirgli la noja di checche sia, e particolarm. del cammino. $. Lasciarsi levare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Panama
... vettura ad aspettarli accanto al marciapiede. A quanto pareva intendevano andare a piedi; ma la Prefettura era distante più di un chilometro. Alla fine della via svoltarono allontanandosi dal centro della città e dalla Prefettura e lo condussero ...
Eric Zencey, 2004
10
Svizzera
La via principale, Höheweg, si estende tra le due stazioni; per andare a piedi dall 'una all'altra si impiegano meno di 30 minuti. Informazioni Kikireon Internet (% 033 823 32 32; Postgasse 6; Sfr0,30 al minuto; h12-22.30) Negozio di computer  ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANDARE A PIEDI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah andare a piedi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Friuli Venezia Giulia, Walking Experience: il modo migliore per …
Se il modo migliore per scoprire la montagna è andare a piedi, altrettanto importanti sono le informazioni e i suggerimenti di chi la montagna la vive ... «Meteo Web, Jun 15»
2
A piedi alla finale di Berlino - UEFA Champions League Notizie …
Nicolò De Marchi può finalmente riposarsi in Germania dopo che la Juventus ha ripagato il suo fioretto di "andare a piedi a Berlino" con i biglietti per la finale di ... «UEFA.com, Jun 15»
3
Biglietto per Astino? «Neppure a pagarlo» Ma l'emettitrice è proprio …
«Quindi - scrive Silvano - abbiamo dovuto trovare (a fatica) un parcheggio nella zona della chiesa di Longuelo ed andare a piedi». Amaro il commento finale: ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
4
Caos traffico, Misericordia bloccata: "Dializzati costretti ad andare a
Firenze, 23 maggio 2015 - Se una persona che deve fare la dialisi è costretta ad andare a piedi all'ospedale di Careggi da piazza Tanucci è grave. Molto. «La Nazione, Mei 15»
5
Protesta dei presunti profughi “vogliamo i soldi e non vogliamo …
Protesta dei presunti profughi “vogliamo i soldi e non vogliamo andare a piedi” ... Inoltre la protesta è motivata dal fatto che bisogna percorrere a piedi la ... «Imola Oggi, Mei 15»
6
Agli italiani piace la mobilità sostenibile
Andare a piedi, in bici o con i mezzi pubblici non fa differenza per tanti italiani, che sempre di più si servono della mobilità sostenibile. È quanto emerge dai ... «ANSA.it, Nov 14»
7
Un terzo dei bambini va scuola a piedi, più pigri i genitori
Perché andare a piedi fa bene alla salute, ma anche all'ambiente. Questa pratica salutare, sempre più di moda, potrebbe garantire una maggiore qualità di vita ... «La Repubblica, Okt 14»
8
Chi va a lavoro a piedi (o con i mezzi pubblici) è più felice
A parte il fatto che per poter andare a piedi al lavoro è necessario, prima di tutto, avere un lavoro. E poi c'è la saggezza popolare. Le nostre mamme (e le nostre ... «Il Messaggero, Sep 14»
9
Andare a piedi o in bicicletta per dimagrire in modo naturale
Le persone che per spostarsi vanno a piedi o usano quotidianamente la bici sono generalmente più magre rispetto a quelle che utilizzano l'auto. Lo studio che ... «La Stampa, Ogo 14»
10
“S'impari ad andare a piedi nel centro storico di Cuneo”
Sempre meno auto nel centro storico. Isole pedonali in alcune strade sul lato Stura, una «Zona 30» (cioè traffico a velocità moderata) in tutta la città vecchia, ... «La Stampa, Feb 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Andare a piedi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/andare-a-piedi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z