Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "puntare i piedi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PUNTARE I PIEDI DALAM ITALI

puntare i piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PUNTARE I PIEDI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PUNTARE I PIEDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PUNTARE I PIEDI

punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntale
puntalmente
puntamento
puntapiedi
puntare
puntare a
puntare il dito su
puntare su
puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PUNTARE I PIEDI

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

Sinonim dan antonim puntare i piedi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «PUNTARE I PIEDI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «puntare i piedi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim puntare i piedi

Terjemahan «puntare i piedi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PUNTARE I PIEDI

Cari terjemahan puntare i piedi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan puntare i piedi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «puntare i piedi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

挖掘他们的高跟鞋
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cavar en sus talones
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Point your feet
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

उनकी एड़ी में खुदाई
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حفر في أقدامهم
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

копаться в своих каблуков
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

escavar em seus saltos
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তাদের হিল খনন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

creuser dans leurs talons
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menggali di tumit mereka
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

in den Fersen graben
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

彼らのかかとで掘ります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

자신의 발 뒤꿈치에 파고
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dig ing tumit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đào ở gót của họ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தங்கள் குதிகால் தோண்டி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

त्यांच्या गुल होणे मध्ये खणणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Onların topuklu kazmak
70 juta pentutur

Itali

puntare i piedi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

kopać w piętach
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

копатися в своїх каблуків
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sape în tocurile lor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σκάβουν στα τακούνια τους
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

grawe in hul hakke
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gräva i sina klackar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

grave i hælene
5 juta pentutur

Aliran kegunaan puntare i piedi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PUNTARE I PIEDI»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «puntare i piedi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum puntare i piedi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «puntare i piedi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PUNTARE I PIEDI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «puntare i piedi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «puntare i piedi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai puntare i piedi

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «PUNTARE I PIEDI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan puntare i piedi.
1
Lee Riley
Di tanto in tanto, il qualche posto, da qualche parte, qualche volta, devi arrivare a puntare i piedi, stare saldo ed affermare chi tu sei e in che cosa credi. Quando arriva quel momento, Pat, devi semplicemente farlo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PUNTARE I PIEDI»

Ketahui penggunaan puntare i piedi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan puntare i piedi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Puntare i piedi al muro. Lo stesso che Appuntare i piedi nel signif. di Opporre resistenza, Mettersi in allo di far resistenza, Porsi in parata. - Sapendo voi benissimo ch'ei pretende di cavarne la dimostrazione dell'esistenza di Dio, puntate subito ...
Giovanni Gheradini, 1840
2
Dizionario italiano
Puntare i piedi a terra, rifiutandosi di proseguire : il bambino si è impuntato davanti al nego- zio di giocattoli e non e 'era verso di trascinarlo via O * Ostinarsi caparbiamente in una cosa: quando s 'impunta non e 'è niente da fare. impurita s.f. ...
‎2001
3
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Puntare i più o i piedi al muro, Puntare i piedi , Porre i piedi al muro. Cacca. Assume. a. a. Ella ha puntatoi piè-al muro . ec. che volete voi in fatto che io vi dia ? S. M. Trama 1 rmprmeu rom, o usarne u ross.4muleEsser vicino alla Mo.Tenere il ...
Basilio Puoti, 1997
4
Oltre il dolore cronico. Vivere in modo pieno e vitale: ...
Se lo avete fatto anche voi, sapete che puntare i piedi in basso può essere estremamente pericoloso. I vostri piedi possono rimanere intrappolati tra le rocce , mentre le rapide trascinano via il resto del corpo. Così si urta e ci si ferisce e ciò che ...
Dahl, Lundgren, 2014
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
PUNTARE i PIEDI AL «uno. Lo stesso che Appuntare i piedi nel signif. di Opporre resistenza, Mettersi in alto di far resistenza, Pòrsi in parala. -Sapendo voi benissimo eh' ci pretende di cavaruc la dimostrazione dell'esistenza di Dio, puntate ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Il grande libro dello yoga. L'equilibrio di corpo e mente ...
7). Inspirando riportarle su e, in posizione prona con la fronte a terra, portare le mani vicine al capo e stringere i gomiti al busto. Divaricare leggermente le gambe, puntare i piedi al suolo e sollevare il capo e il busto fino alla vita.
Gabriella Cella Al-Chamali, 2009
7
Il grande libro dello yoga: L'equilibrio di corpo e mente ...
7). Inspirando riportarle su e, in posizione prona con la fronte a terra, portare le mani vicine al capo e stringere i gomiti al busto. Divaricare leggermente le gambe, puntare i piedi al suolo e sollevare il capo e il busto fino alla vita. Facendo ...
Gabriella Cella Al-Chamali, 2010
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Pigliare o Prender piede. □ ' 5. l3. M POST ARE , M POST ARE , O Ntostarb m piedi in terra : vale Ostinarsi in alcuna cosa , Star fermo in alcuna risoluzione. Po n la re i piò 0 i piedi al muro, Puntare i piedi , Porre i piedi al muro. Ceccn. Assumi ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Avventure nella mente degli altri
Non potrebbe permettersi il lusso di stare sette metri dietro il centro, puntare i piedi, e sapere istantaneamente dove lanciare. Dovrebbe accovacciarsi subito dietro il centro, prendere lo snap dalle sue mani, e correre all'indietro prima di ...
Malcolm Gladwell, 2012
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano bolognese
... puntare i piedi inca- punîres, puntèr i pî; stare tra i piedi stèr stra i quajón; su due piedi ins dû pî, lé par lé; tenere i piedi in due scarpe fèr dû ât in cumêdia, tgnîr i pî in dâu pèra ed schèrp; tornare coi piedi per terra vgnîr zâ dal pair piedino ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PUNTARE I PIEDI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah puntare i piedi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Denis Verdini fonda un nuovo gruppo parlamentare
... Renzi e il suo governo potrebbero trovarsi in una situazione difficile nel momento in cui le minoranze del Pd decidessero davvero di puntare i piedi. Cosa che ... «Blasting News, Jul 15»
2
Napoli, 15 milioni per Maksimovic
... suo non è (ancora) un "puntare i piedi" per andarsene, ma è molto interessato alle possibilità che gli si aprono. Ventura e Petrachi puntano sulla persuasione, ... «Calciomercato.com, Jul 15»
3
Mercatino di Caltanissetta, tanti «no» al trasferimento
Sono gli ambulanti detentori di spazi nelle primissime file - le più ambite ovviamente - del piazzale antistante lo stadio "Tomaselli" a puntare i piedi. E sabato ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Lazio, Biglia a Pioli: «Resto qui»
... finale di Supercoppa e ai preliminari di Champions: non ha intenzione di andare via o di puntare i piedi, anche se offerte decisamente rilevanti sono arrivate a ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Motta ne ha abbastanza del PSG: "Voglio lasciare il club. Ho avuto …
Motta si augura di non dover puntare i piedi ma di riuscire a trovare una soluzione dialogando col club: "Parlerò con Nasser Al Khelaifi (il proprietario del PSG, ... «Goal.com, Jul 15»
6
Torino Cairo Non Cede Nessuno Ma Se Arriva L Offerta Pazzesca
... ma se qualcuno dovesse puntare i piedi - cosa però al momento non ancora accaduta - verrebbe, dietro giusto compenso, accontentato. Queste, ma non solo, ... «Fantagazzetta, Jul 15»
7
Edicola: Inter-Milan, clamoroso scambio Guarin-Cerci? Intanto la …
... questione di sponsor tecnico (quindi un terzo nella stesura dell'eventuale contratto) la via migliore sarebbe la diplomazia, invece di puntare i piedi da parte di ... «Eurosport IT, Jul 15»
8
Cuadrado-Juve dipende da... Pedro
Inutile puntare i piedi e rischiare di scontentare tutti. Quando e se la trattativa andrà in porto Cuadrado sarà libero di volare a Torino. La formula? I bianconeri ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
9
Il messaggio di Sousa:"Mi auguro che facciamo il gol della nostra …
Penso anche per esempio al caso Higuain a Napoli: se fossimo stati noi sarebbe stato sicuramente facile per lui puntare i piedi ed andarsene, mentre da fuori ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
PSG, Sirigu verso il ruolo di riserva: Roma, che aspetti a prenderlo
La sua valutazione attuale è di 20 milioni di euro, ma è chiaro che se il giocatore dovesse puntare i piedi per andare via anche il prezzo del suo cartellino ... «Eurosport IT, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Puntare i piedi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/puntare-i-piedi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z