Muat turun aplikasi
educalingo
andare di buon passo

Maksud "andare di buon passo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ANDARE DI BUON PASSO DALAM ITALI

andare di buon passo


KATEGORI TATABAHASA ANDARE DI BUON PASSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANDARE DI BUON PASSO

affrettare il passo · al passo · andare a spasso · andare al passo · bipasso · compasso · contrappasso · di passo · e via di questo passo · papasso · passo · primo passo · rimettersi al passo · ripasso · sbarrare il passo · sorpasso · sottopasso · spasso · stare al passo · trapasso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANDARE DI BUON PASSO

andare avanti con · andare bene · andare carponi · andare come un fulmine · andare come un treno · andare con · andare con il pensiero · andare con la memoria a · andare d´accordo · andare da · andare di corpo · andare di corsa · andare di fretta · andare di gran carriera · andare di moda · andare di qua e di là · andare dietro · andare dietro a · andare distrutto · andare e venire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANDARE DI BUON PASSO

a basso · abbasso · accelerare il passo · asso · basso · chiasso · di trapasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lampasso · lasso · materasso · sasso · soppasso · soprappasso · sovrappasso · tasso

Sinonim dan antonim andare di buon passo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ANDARE DI BUON PASSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «andare di buon passo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «andare di buon passo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANDARE DI BUON PASSO

Cari terjemahan andare di buon passo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan andare di buon passo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «andare di buon passo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

快步走
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ir rápidamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Go good
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

तेज जाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الذهاب بخفة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

идти быстрым шагом
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ir rapidamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

briskly যেতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

aller allègrement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pergi dengan rancak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

gehen forsch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

活発に行きます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

활발하게 이동
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pindhah briskly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đi thoăn thoắt
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வசிப்பவர்களிடமிருந்து செல்ல
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

चपळाईने जा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

çevik adımlarla gitmek
70 juta pentutur
it

Itali

andare di buon passo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

iść energicznie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

йти швидким кроком
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

du-te repede
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πάει κοφτά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gaan vinnig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gå raskt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gå briskly
5 juta pentutur

Aliran kegunaan andare di buon passo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANDARE DI BUON PASSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum andare di buon passo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «andare di buon passo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai andare di buon passo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANDARE DI BUON PASSO»

Ketahui penggunaan andare di buon passo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan andare di buon passo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
12. Là dove il ronzino non che egli andasse di passo, ma andava sì di trotto , che .Iacea ben trottare Alberto. § 2. Andare, o Camminare di buon passo. Camminare Con celerità. Andare di buon passo, Andare più che di passo, Uscir di passo.
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabulario Domestico
12. Là dove il ronzino non che tagliandasse di passo , ma andava si ditrotto, che tocca ben trottare Alberto. 5. a. ANDARE, o CJM!NARE DI BUON russo. ( laminare con celerità. Andare di buon passo , Andare più che di passo , Uscir di passo.
‎1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
La dove il ronzino non che egli andasse di passo, ma andava si di trotto , che iacea ben trottare Alberto. 5. 2. Andaiìe, o Cam in are di buon rAsso. Laminare con celerità. Andare di buon passo , Andare più clic di passo , Uscir di passo. SroRT.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inanz de sto pass.Seprog/'e :lisce a questo modo. Se contínua così ' Slongà el pass. Allun'gare il passo (Alb. enc.). Afreltare o Studiare il passo. Andare di buon passo .
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Andare di buon passo , Camminare. - Andare d'ua passo, Andare insieme, e Camminare col medesimo passo.- Andare ('un passo con ec., Essere nel caso medesimo che altri.--Aadnrc più che di passo , Andare di buon passo. - Andare passo ...
‎1839
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
ANDAR, n. m. Andare, Andamento, n. m. Andatura , n. f. A grande andare. Di buon passo. V ha un brùtt andar — Ho un andatura cattiva , sconcia. Un cattivo camminare. Andare, si prende in italiano per Modo. di operare. Andamento.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
ANDAR, n. m. Andare, Andamento, n. m. Andatura, n. f. A grande andare. Di buon passo. L' ha un bruti andar — Ha un andatura cattiva , sconcia. Un cattivo camminare. Andare, si prende in italiano per Modo di operare. Andamento.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inanz de sto pass.Se progredisce a questo modo. Se continua cosìSlongà el pass. Allunga/'t: il passo (Alla. enc.). A_{fncttare o Studiare il passo. Andare di buon passo.
‎1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inunz de sto pass. Se progredisce a questo modo. Se continua cos'i. SlongJi el pass. Allungare il passo (Alh. cnc. !. Affrettare o Studiare il passo. Andare di buon passo.
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Nov. 12. Lit dove il ronzino non che eglian(13550 di passo , ma andava siditrntto, che tocca ben trottare Alberto. 5. a. Armeno, o Cammeo: o: suon! nesso. L' aminare con celerità. Andare di buon passo, Andare più che dl passo , Uscir di passo.
Basilio Puoti, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANDARE DI BUON PASSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah andare di buon passo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quanto si cammina a Expo?
Quando si legge in giro che Expo è grande un milione di metri quadri (per i ... (a seconda di quando visitate Expo non vi sarà facile andare di buon passo, ... «Il Post, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Andare di buon passo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/andare-di-buon-passo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS