Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "andare dietro" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ANDARE DIETRO DALAM ITALI

andare dietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ANDARE DIETRO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANDARE DIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANDARE DIETRO

andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori
andare fuori dai gangheri
andare fuori dei sentimenti
andare fuori di testa
andare gattoni
andare giù

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANDARE DIETRO

a dietro
andar dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

Sinonim dan antonim andare dietro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ANDARE DIETRO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «andare dietro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim andare dietro

Terjemahan «andare dietro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANDARE DIETRO

Cari terjemahan andare dietro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan andare dietro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «andare dietro» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

后面走
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ir detrás de
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Go behind
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पीछे जाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تذهب وراء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

идти за
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vá atrás
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পিছনে যেতে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

aller derrière
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pergi di belakang
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

gehen hinter
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

後ろに行きます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

...의이면을 캐다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pindhah konco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đi đằng sau
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பின்னால் செல்ல
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मागे जा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

aslını araştırmak
70 juta pentutur

Itali

andare dietro
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

iść za
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

йти за
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

revizui
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πηγαίνετε πίσω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gaan agter
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gå bakom
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gå bak
5 juta pentutur

Aliran kegunaan andare dietro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANDARE DIETRO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «andare dietro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum andare dietro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «andare dietro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANDARE DIETRO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «andare dietro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «andare dietro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai andare dietro

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANDARE DIETRO»

Ketahui penggunaan andare dietro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan andare dietro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplemento à vocabularj italiani
7. Andare di dietro ad alcuno. Attaccarlo dalla parte didietro, alla traditora. (Crus. in ANDARE, verbo, senza es.) §. 8. Andare dietro a che che sia, per Cercare sollecitamente, studiosamente, ce, le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
7. Andare di dietro ad alcuno. Attaccarlo dalla parte di dietro, alla tradilora. (Crua. in ANDARE, verbo, senza es.) §. 8. Andare dietro a che che sia, per Cercare sollecitamente, studiosamente, ce, le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
Andare per parte interiore: (C) ANDARE DI DIETRO. Attaccare altrui dalla parte di dietro, alla traditora. (C) ANDARE DIETRO. Seguitare. Bocc. Nov. 85. 19. (C) Volse i passi verso la casa della paglia, dove la Niccolosa gli andò dietro. D. 2. 16.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Я ANDARE DIETRO. SeguiUu-c. Lal. srctari , sequi, Gr. tizzaban. Bocc. nov. 85. 19. Volse i passi vtrso la casa dclla paglia", dove la Niccolosa gli ando dietro. Dant. Purg. 16. Si come cieco va dietro a sua guida , Per non smarrirsi . Pass. 2(> .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. incumbere . Bocc. Introd. 43. Perchè se alla nostra salute vogliamo andare dietro, trovare si convien modo, ec. E G. 4. P. 5. Alla mia età non islà bene l' andare ornai dietro a queste cose. Sen. Ben. Varch. 7. 1 . L' andare dietro all'altre fu ...
‎1827
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Andare dietro. Segùitare. Lan/ètîari, sequi. ] Boc.Nov._çg. .1'91 Dove la Niccolafa gli andò dietro. Sen. Ben. Vai-ch. e. I. 'Pare che egli avvenga,_ chez' benefizj vadano dietroa coloro , che non gli ricbieggono.. Tac. Dav.St. z. 289. Vitellio ...
‎1703
7
Vocabolario della lingua italiana
Perchè, se alla nostra salute vogliamo andare dietro, trovare si convien modo, ec . Eg. 4. p. 3. Alla mia età non istà bene l'andare omai dietro a queste cose. Sen. Ben. Varch. 7. 1. L' andare dietro all'altre fu trovato, non per medicina dell'animo,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ÁNIT __ ‚ 39'Andare dietro alle superstizioni; cre§Absque labore aliquid felrcrter evenire. derle. Supcrstiriosa facile conçipere. iV. Riuscir bene. ' ч Andare dietro parso passo a uno. Ali-' Andare di soprri._V. Solìre." einem a longe sequi.
Giovanni Margini, 1820
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Senfo Il. Sentenza , e |1iii.zae àV. bentenuevolmente , Sentimento 9. III- Sotentemiq capitali: . v. Comandamento 9. I. en:entnz v::n_m [Iernere , preparare . v._I-'arc letto 9. II. fi:;engnalnzf alu:u;us fegm . v. Andare dietro S. II. Appiglia[ _ènrenq'am ...
‎1748
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Perché se alla nostra salute vogliamo andare dietro , trovare si convien modo , ec. E G. 4. P. 3. Alla mia età non istà bene l'andare ornai dietro a queste cose. Sen. Ben. Parch. 7. i. L'andare dietro all'altre fu trovato, non per medicina dell' animo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANDARE DIETRO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah andare dietro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Salah: Sabatini tornato a Roma. Obiettivo evitare sanzioni. Inter alla …
18/07 23.30 SLIM(non andate dietro alla rosea)andrea la gazzetta equivale al ... lo avesse riscattato doveva rimanere punto & basta,è inutile andare dietro ad ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Dietro l'obiettivo, spettatori privilegiati del Montreux Jazz Festival
... andare dietro le quinte in piena libertà, a condizione di rispettare gli artisti. ... Uno dei momenti più gratificanti – e stressanti – vissuto da Dutoit dietro le quinte ... «swissinfo.ch, Jul 15»
3
Luigi Di Maio: "Gli italiani hanno punito il Pd, se si gioca a armi pari …
Se cominci ad andare dietro ai personaggi, a cercare l'effetto "wow", è finita. A Roma, Marcello De Vito è in comune da due anni ed è bravissimo, è un avvocato ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Migranti, i complici importanti a libro paga dei trafficanti di esseri …
Nelle conversazioni intercettate il trafficante eritreo vanta di essere stato fermato ben due volte, e di essere sempre stato lasciato andare dietro compenso. «TGCOM, Apr 15»
5
Isola dei Famosi 10: Rachida è stata eliminata, Rocco si spoglia, ma …
23.17 – Rocco sbarca alla nuova Plata Desnuda: Siffredi si spoglia immediatamente senza che Alessia gli spiegasse nulla e soprattuto senza andare dietro il ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mac 15»
6
Corteo degli antagonisti, Salvini contestato a Genova. Lui: "Stufo di …
... cui partecipa Matteo Salvini. Il leader del Ncd Alfano, sul Corriere della Sera dice: "Andare dietro alla destra di Salvini farà vincere sempre la sinistra". Lega. «Rai News, Mac 15»
7
Renzi, il diario del Colle: "Così ho giocato la partita più difficile"
Dietro la scrivania un quadro del '600: natura morta con un cocomero aperto in due da un coltello. Al centro .... E non andare dietro a Brunetta, Toti e alla Rossi". «La Repubblica, Feb 15»
8
F1 | John Cooper: “Non sono stato il primo a mettere il motore dietro
F1 | John Cooper: “Non sono stato il primo a mettere il motore dietro” ... che lo stesso Enzo Ferrari ebbe dire: “Non ho mai visto i buoi andare dietro al carro”. «FormulaPassion.it, Jan 15»
9
Natal, la città ribelle tra le dune
Dai bar del Calçadão, il lungomare, il samba allieta la birra ai clienti dei chioschi. Ma basta andare dietro il “morro” per entrare in un clima decisamente diverso. «Corriere della Sera, Jun 14»
10
Due video per andare dietro le quinte di The Amazing Spider-Man 2!
In attesa di vedere il film nei cinema tra qualche settimana, ecco due lunghi video sul dietro le quinte di The Amazing Spider-Man 2: Il Potere di Electro. «ScreenWEEK.it Blog, Mac 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Andare dietro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/andare-dietro> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z