Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mandare indietro" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MANDARE INDIETRO DALAM ITALI

mandare indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MANDARE INDIETRO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MANDARE INDIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MANDARE INDIETRO

mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie
mandare via

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MANDARE INDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

Sinonim dan antonim mandare indietro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MANDARE INDIETRO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mandare indietro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim mandare indietro

ANTONIM «MANDARE INDIETRO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «mandare indietro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim mandare indietro

Terjemahan «mandare indietro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MANDARE INDIETRO

Cari terjemahan mandare indietro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mandare indietro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mandare indietro» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

倒带
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rebobinar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

send back
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

रिवाइंड
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الترجيع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

перемотка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

rebobinar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আবার গুটিয়ে নেওয়া
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rembobiner
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gulung semula
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

zurückspulen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

巻き戻します
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

되감기
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mundur
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tua lại
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மீள்சுற்றுக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

रिवाइंड करा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

geri sarma
70 juta pentutur

Itali

mandare indietro
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zwijanie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

перемотування
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rewind
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

προς τα πίσω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rewind
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rewind
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rewind
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mandare indietro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MANDARE INDIETRO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mandare indietro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mandare indietro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mandare indietro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MANDARE INDIETRO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mandare indietro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mandare indietro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai mandare indietro

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MANDARE INDIETRO»

Ketahui penggunaan mandare indietro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mandare indietro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
-Surtitfrufitlb/ part, richiamante. JnnicfrUfunj, f. f. ridiiamo; richiamata. , JiltriiiiHlpaHCn, v. n. guardare indietro. gurud'dH'inen, v. n. (irreg. con: fd)ei= 4 ' 4ftVh> rimartdure , mandar indietro il lume ; rilucere. p4ttttu*fd)icfen, v. a. mandare indietro; ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... covare dentro 1 dare dentro 1 dare fuori 1 far andare indietro 1 far restare indietro 1 far sporgere avanti 1 gettare avanti 1 gettare dentro 1 gettare lontano 1 guizzare intorno 1 lasciare vicino 1 mandare indietro 1 mettere sopra 1 mettere sotto ...
Monica Cini, 2008
3
Essere uomo
Non potete mandare indietro un vinosolo perché nonvi piace,ma sarà ilsommelier stesso a suggerirlo se viha proposto luila bottiglia. (Così se la potràbere piùtardi.)Il vino si può mandare indietrosolose sa di tappo, se si è inacidito o non è ...
Glenn O'Brien, 2012
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Morire. Mandar giuso. Rovinare, desolaïe. V. Rovinare. Mandare indietro un dono. Munus remìnere. V. Rifiutare. .Mandare in longo. V. Diferire. Mandare innanzi il serva.'Servurn plz. minere , antcmitrere. Mandare in piccardia. V. împiceare.
Giovanni Margini, 1820
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
3urùcf luetfen, e. a. gettare, mandare indietro , it. rimandare , rigettare nello stesso luogo, g. bit gicbtftrablen jutùcf roetfen , riflettere, ripercuotere, riverberare i raggi, g. ben .Ropf jutùct: werfen, stendere il collo, piegare indietro il capo.
Francesco Valentini, 1836
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Mandar giu/'0. Питии, defolare. V. Revinare . Mandare indietro un dan» . Мили: remirrere . V. штамп . Mandare in lange . “Биту?" . Mandare innanp' il ['erva. Зенит prœiiíitnere , ancemirrere . Mandare in Pia-ardía . V. impiccare . Мыши- млн .
Giovanni Margini, 1729
7
La teorica della pittura: ovvero Trattato delle materie piu' ...
Regole per far venire innanzi , e mandare' indietro gli oggetti , che fi rapare- fentano in Pittura . C A P. VII. A Volere in Pittura far venire innanzi Figure e altri oggetti , e mandarne altri, più e meno indietro , due fono le regole fondate e ficure .
Antonio Franchi, 1739
8
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... un mese isang buwan nalang. mancia (pl ce) sfpabuya, tip. manciata sf sandakot, karakot. mancino agg kaliwete. mandante sm tagapagpadala, taga- utos. mandare v magpadala, mag-utos <> mandare indietro ipabalik; mandar via paalisin; ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
9
I DUE MONDI
Non sappiamo ancora se questi esperimenti siano riusciti, e non abbiamo ancora conferma sperimentale delle mie teorie sui viaggi nel tempo.» «Le tue teorie sono esatte,» tagliò corto il Lama, «e tu puoi mandare indietro nel tempo persone e ...
Giuseppe Dalu, 2012
10
Oxford Essential Italian Dictionary
... many happy ds! cento di questi giorni! 3vi ritornare 3vt (give back) restituire; ricambiare (affection, invitation); (put back) rimetVtere; (send back) mandare indietro; (elect) eleggere return: d match n rivincita f. d ticket n biglietto m di andata e ...
‎2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MANDARE INDIETRO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mandare indietro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Se Angela Merkel dice le bugie ai bambini
Secondo i trattati internazionali un paese non può rimandare indietro coloro ai quali è stato garantito lo status di rifugiato politico. Non è vero quindi che la ... «next, Jul 15»
2
Terminator Genisys: la recensione del film con Arnold …
... mandare indietro nel tempo un Terminator, un robot assassino dalle sembianze umanoidi, per risolvere la questione alla radice e impedire la nascita di John, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
Fabrizio Morri: "Firme false, era già tutto annunciato"
Le ho fatte mandare indietro per l'autenticazione in loco. E poi sono tornate. Io firme strane non ne ho viste". Ha sentito Tina Pepe? "Si, l'ho chiamata stamattina ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Incognita Ventimiglia. Ora il Viminale teme l'arrivo di antagonisti e …
È alta la tensione a Ventimiglia sotto l'incubo di nuovi arrivi dalla Francia che continua a mandare indietro immigrati, anche quelli non transitati per l'Italia, ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
5
Come mandare indietro una bottiglia di vino
Forse sa di tappo, forse è troppo ossidato (a causa dell'eccessivo contatto con l'aria), o semplicemente non è di vostro gradimento. Mandare indietro la bottiglia ... «Rivista Italiani, Mac 15»
6
Benitez, l'alibi dei fatturati e il Napoli in crisi
... quando Italians do it better. Export in crisi? Non è vero. Il calcio ha mandato in Inghilterra Balotelli e Cellino. Solo che adesso ce li vogliono mandare indietro. «Panorama, Dis 14»
7
The Legend of Zelda Majora's Mask - Speciale
Appare assurdo di come un gioco possa durare appena un'ora, ed infatti, una volta recuperata l'Ocarina, sarà possibile mandare indietro il tempo allungando ... «Spaziogames.it, Nov 14»
8
Pronti per mandare indietro gli orologi: ritorna l'ora solare
Lancette indietro di un'ora: nella notte tra sabato e domenica prossimi si dormirà un'ora in più. Ritorna infatti l'ora solare in Italia, che ci accompagnerà fino alla ... «RiminiToday, Okt 14»
9
Ebola, piano d'intervento internazionale: la situazione in molte zone …
Ai centri per la cura gli strumenti a disposizione sono insufficienti: la situazione è allarmante spesso racconta un dottore sono costretti a mandare indietro i ... «Blasting News, Okt 14»
10
X-Men - Giorni di un futuro passato: Rachel Summers era nel film
Kinberg ha cosi svelato che nella sceneggiatura originale, in realtà, era Rachel Summers a mandare indietro nel tempo Wolverine. Rachel Summers è stata, poi ... «Everyeye.it, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mandare indietro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/mandare-indietro> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z