Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "aposiopesi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN APOSIOPESI DALAM ITALI

a · po · sio · pe · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA APOSIOPESI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD APOSIOPESI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «aposiopesi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

aposiopesis

Aposiopesi

Aposiopia, yang juga dipanggil reticence atau penggantungan, adalah penghentian ucapan yang tiba-tiba, memberi gambaran bahawa ia tidak boleh atau tidak mahu meneruskannya, tetapi biarkan pembaca atau pendengar tahu kesimpulannya, yang sengaja dimatikan untuk membuat kesan tertentu. L'aposiopesi, chiamata anche reticenza o sospensione, è un'interruzione improvvisa del discorso, per dare l'impressione di non poter o non voler proseguire, ma lasciando intuire al lettore o all'ascoltatore la conclusione, che viene taciuta deliberatamente per creare una particolare impressione.

Definisi aposiopesi dalam kamus Itali

Takrif aposiopesis dalam kamus adalah reticence.

La definizione di aposiopesi nel dizionario è reticenza.

Klik untuk melihat definisi asal «aposiopesi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APOSIOPESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
sollevamento pesi
sollevamento pesi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APOSIOPESI

aponia
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APOSIOPESI

arnesi
ascesi
catechesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
tra parentesi

Sinonim dan antonim aposiopesi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «aposiopesi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN APOSIOPESI

Cari terjemahan aposiopesi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan aposiopesi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aposiopesi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

aposiopesis
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

aposiopesis
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

aposiopesis
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

aposiopesis
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

aposiopesis
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

апозиопезис
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Aposiopesis
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

aposiopesis
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

aposiopèse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

aposiopesis
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Aposiopesis
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

頓絶法
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

aposiopesis
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

aposiopesis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

aposiopesis
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

aposiopesis
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

aposiopesis
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

aposiopesis
70 juta pentutur

Itali

aposiopesi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Zamilknięcie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

апозіопезіс
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

aposiopesis
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

aposiopesis
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aposiopesis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

aposiopesis
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

aposiopesis
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aposiopesi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APOSIOPESI»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
18
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «aposiopesi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aposiopesi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aposiopesi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APOSIOPESI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «aposiopesi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «aposiopesi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai aposiopesi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APOSIOPESI»

Ketahui penggunaan aposiopesi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aposiopesi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Seminari romani di cultura greca
Ti Spo'roetg',' Kn. Tòv onoapofiv0' 511 KOLTÉQOQ/eg, TOÙT01/ Xeoeîv 'ITOLTÎO' U). 570 Al v. 569 abbiamo il tipico trattino di sospensione ed è abbastanza chiaro che la frase è pienamente intelligibile in sé, con la sua classica aposiopesi.
2
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
L'esempio comincia con due noemi divisi da un'aposiopesi (battute 1-3), di cui il primo coincide con un'esclamazione. Nelle successive battute notiamo chiaramente il prevalere della suspiratio o tmesi, poiché in tutte le voci le parole spes e ...
Hans H. Unger, 2003
3
Rivista di filologia e di istruzione classica
Menaiidro e l'aposiopesi (Edizioni e saggi universitari di filologia classica. 34). Bologna, Patron 1984, pp. 102. Sull'uso dell'aposiopesi negli autori antichi mancano indagini particolari e quindi lavori come questo della R. (che ha curato anche ...
4
La retorica del silenzio: atti del Convegno internazionale, ...
Il silenzio dell'aposiopesi compare quando il parlante interrompe consapevolmente il suo discorso, per non proferire parole socialmente sconvenienti, ad es. perché rimandano alla sfera della vita sessuale (aposiopesi eufemistica), o perché ...
Carlo Alberto Augieri, 1994
5
Nuova Enciclopedia popolare
APOSIOPESI (retor.). -- Voce greca e figura retorica detta altrimenti reticenze, ed anche praterizione, la quale consiste nel troncare la incominciata proposizione o per improvvisa commozione d'animo o per arte, a fine che l'uditore o il leggitore ...
6
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
Bando si sarà la Pretermislione, 86 la Aposiopesi ?quando nel vero noi vorrem 0 constituire nella opinione de gliauditori vna maggior sospetñ_ tione della cosa, che non dicemo . come,pigliamo prima' l'essempio del-,la oratione : à che modo ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594
7
Istituzioni oratorie sugli esemplari de' primi maestri di ...
X. L' APOSIOPESI “"°°'“fl"î, detta dai Latini Reticentia'. Obticentia, Praecisio. Interruptio,sl ha, quando una parte di un senti-' mento si toglie troncando il discorso; E fissauna figura adallatissima ad esprime:e gli affetti. Così Virgilio nello sdegno ...
Ignazio Falconieri, 1839
8
L'arte rettorica spiegata dall'abate Matteo Luigi Soldati ad ...
... non frons cd'lamistri nomta eesfz'giis in eam cog'itationem adducebat, ut cum illi re similisjizz'sses,frOn-' tis tibi1'ntegnflzento ad occultanda tanta fla-gitia diuuus mi non liceret? ' f) . f. 6. X1. Figura d' Aposiopesi . ' Aposiopesi detta . 162.
Matteo Luigi Soldati, 1804
9
Appunti di pragmalinguistica.:
33 Fra i “moderni” possiamo ricordare ancora R. Barthes (2000, p. 104) che motiva l'aposiopesi, così come evidenziato in Quintiliano, come un brusco cambiamento di passione; sulla stessa linea si muove pure Quinn (1993, pp. 34 ss.) che ne ...
Ilaria Torzi, 2014
10
Ellementi dell ́arte Rettorica: Della Elocuzione Tomo I
Anche Eolo presso Virgilio nel I. della Eneide usa della aposiopesi in questo modo : Jam calum terramque meo sine numine venti Miscere & tant.is audetis tolleri moles ? Quos ego ... sed motos prtestat companere fluctus , Post mibi non simili ...
Elia GIARDINI, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «APOSIOPESI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aposiopesi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ortona, zona autonoma temporanea inaugura la sua attività con …
L'interno della struttura sarà pervasa d'arte per tutto il corso della giornata con la personale di fotografia "Aposiopesi" di Pierluigi Fabrizio. «Chietitoday, Mei 15»
2
Ortona, zona autonoma temporanea inaugura la sua attività con …
L'interno della struttura sarà pervasa d'arte per tutto il corso della giornata con la personale di fotografia "Aposiopesi" di Pierluigi Fabrizio. «Chietitoday, Mei 15»
3
Guidorizzi racconta i sogni e l'anima
Nel linguaggio onirico analizzato da Artemidoro ricorrono figure retoriche come la metonimia, la aposiopesi, la prosopopea. Nella parte finale ... «L'Opinione, Jun 13»
4
Guidorizzi racconta i sogni e l'anima
Nel linguaggio onirico analizzato da Artemidoro ricorrono figure retoriche come la metonimia, la aposiopesi, la prosopopea. Nella parte finale ... «L'Opinione, Jun 13»
5
Stop al processo per i falsi dossier
Infatti nella requisitoria del pm, datata ormai un mese fa, Tescaroli domandava con ironia se il primo cittadino fosse affetto da aposiopesi: ... «La Repubblica, Mac 13»
6
Stop al processo per i falsi dossier
Infatti nella requisitoria del pm, datata ormai un mese fa, Tescaroli domandava con ironia se il primo cittadino fosse affetto da aposiopesi: ... «La Repubblica, Mac 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aposiopesi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/aposiopesi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z