Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "apostrofe" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN APOSTROFE DALAM ITALI

a · po · stro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA APOSTROFE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD APOSTROFE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «apostrofe» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Apostrofe

Apostrofe

koma atas adalah seorang tokoh bersuara, dan apabila watak atau perawi menangani pendengar yang sempurna yang berbeza dari kehidupan sebenar untuk memujuk kedua lebih baik. Olivier Reboul, dalam Pengenalannya kepada Retorik, termasuk tokoh pemikiran. Tanda-tanda ini merupakan instrumen yang sama dengan exlamatio untuk menyerlahkan keadaan yang menyedihkan dan perasaan yang nyata terhadap rasa sakit dan kemarahan. pidato klasik telah digunakan apabila pembesar suara tidak menangani secara langsung kepada hakim tetapi kepada pihak lawan, untuk meningkatkan minat sebab beliau berbincang. Puisi juga digunakan secara meluas. Diperhatikan adalah koma yang diikuti oleh Rolando ranjang untuk Durendala pedang, dalam kerja-kerja nyanyian de Roland. Sebagai contoh, ayat-ayat Dante, Inferno, canto XXVI: Bersukacitalah, hai Florence, kerana engkau 'besar, Itu atas laut dan tanah menewaskan sayap, dan untuk' Hell nama-Mu tersebar di luar negara! Atau, dalam lagu VI Purgatory: budak Italy, kesedihan yang hostelry kapal tanpa juruterbang dalam ribut yang besar, tidak ada wanita daripada Wilayah, tetapi pelacuran ... L'apostrofe è una figura retorica e si ha quando un personaggio o la voce narrante si rivolge ad un uditore ideale diverso da quello reale al fine di persuadere meglio quest'ultimo. Olivier Reboul, nella sua Introduzione alla retorica, la include fra le figure di pensiero. L'apostrofe rappresenta uno strumento, alla pari della exlamatio per evidenziare situazioni patetiche e manifestare sentimenti di dolore e indignazione. Nell'oratoria classica veniva utilizzata quando l'oratore non si rivolgeva più al giudice ma direttamente all'avversario, per alzare l'interesse della causa che stava discutendo. Anche in poesia trova ampia utilizzazione. Celebre fu la apòstrofe eseguita da Rolando in punto di morte alla spada Durendala, all'interno dell'opera Chanson de Roland. Per esempio, dai versi di Dante, Inferno, canto XXVI: Godi, Fiorenza, poi che se’ sì grande che per mare e per terra batti l'ali, e per lo ’nferno tuo nome si spande! O anche, nel canto VI del Purgatorio: Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave sanza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello!...

Definisi apostrofe dalam kamus Itali

Takrif apostrophe di dalam kamus adalah angka retorik yang terdiri dalam gangguan secara tiba-tiba bentuk ekspositori untuk menangani dengan cara yang teruja dan langsung kepada seseorang atau sesuatu yang tidak hadir. Apostrophe juga merupakan perkataan, frasa yang teruja; invektif, penyerahan.

La definizione di apostrofe nel dizionario è figura retorica consistente nell'interrompere improvvisamente la forma espositiva per rivolgersi in forma concitata e diretta a persona o cosa anche assente. Apostrofe è anche parola, frase concitata; invettiva, invocazione.

Klik untuk melihat definisi asal «apostrofe» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APOSTROFE


anastrofe
na·stro·fe
antistrofe
an·ti·stro·fe
catastrofe
ca·ta·stro·fe
ecocatastrofe
e·co·ca·ta·stro·fe
epistrofe
pi·stro·fe
strofe
stro·fe

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APOSTROFE

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema
apoteosi
apotropaico
apozeugma

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APOSTROFE

agrafe
american way of life
anagrafe
bizzeffe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
refe
second life
sinalefe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Sinonim dan antonim apostrofe dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «apostrofe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN APOSTROFE

Cari terjemahan apostrofe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan apostrofe dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «apostrofe» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

撇号
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

apóstrofe
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

apostrophe
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

apostrophe
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اقتباس أحادية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

апостроф
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

apóstrofo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অক্ষর বাদ দেত্তয়ার চিহ্ন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

apostrophe
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

koma
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Apostroph
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

アポストロフィ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

아포스트로피
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

apostrophe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phép điểm danh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மேற்கோளைச்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

परोक्षसंबोधन
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

apostrof
70 juta pentutur

Itali

apostrofe
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

apostrof
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

апостроф
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

apostrof
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απόστροφος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

afkappingsteken
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

apostrof
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

apostrof
5 juta pentutur

Aliran kegunaan apostrofe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APOSTROFE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «apostrofe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum apostrofe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «apostrofe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APOSTROFE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «apostrofe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «apostrofe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai apostrofe

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APOSTROFE»

Ketahui penggunaan apostrofe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan apostrofe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Prediche
19s Apostrofe a eli apostoli i8t Apostrofe a Un Francesco. jtf Apostrofe all'angelo che apparile a Giosetto. 1 ] f Apostrofe a santo Antonio. ! 58 Apostrofe a Prencipi. iji Apostrofe a Christo coronato di spine. 19 + Apostrofe a Christo. Si Apostrofe ...
Francesco Panigarola, Isidoro Rota, 1592
2
Prediche quadragesimali
4 Apostrofe a Roma. 18? Apostrofe a gli apostoli. 177 Apostrofe a san Francesco. > . nj Apostrofe all'angelo che apparue a Gioseffo. 13 $□ / Apostrofe a sant' Antonio. 149 ApostrofeaPrencipi. 14J Apostrofe a christo coronato di spine aSo ...
Francesco Panigarola, 1599
3
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
E possibile pensare ad un'apostrofe ad un personaggio minore soltanto nel caso in cui il poema abbia una certa estensione e un ampio sviluppo narrativo: in un encomio di un centinaio o poche decine di versi, essa produrrebbe uno ...
Silvia Barbantani, 2001
4
Prediche del reuerendissimo monsignor F. Cornelio Musso ...
^Antitefi di Chnft». 1 1 3 ; G \Jtntitefi d~ Adamo , e di Clmflo. 811 I H ^Apostoli che fine hauejjero nel predicare] cor. 411 F ApoTtrofe a i Germani. 76 f E ^Apostrofe àgli italiani. 7<?y F apostrofe a Dio nella catedra di San Pietro. 183 D ^Apostrofe  ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584
5
Sermoni, o siano discorsi morali e fruttuosi per le religiose
2!. 2.1.Apostrofcdi stupore peule marauiglie nellasi nascita del Sambino Giesù .D .8.n.9. 10.1 i. Apostrofc affettuoso al Bambino Giesù .D.8. n.12,. r3. 2.0. Apostrofe con che suddimanda al Bambino Giesù il suo Diuin' amore . D.8. n. zo. zi.
Angelo Boncaro, 1683
6
Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...
La seconda apostrofe (3,1-S) Una nuova apostrofe (3,1-5) introduce la seconda dimostrazione della Lettera. Paolo biasima i Galati per le scelte che stanno per compiere: 'O duónTot FaÀdrat... (v. 1). La delimitazione letteraria di Gal 3,1-5 non  ...
Antonio Pitta, 1992
7
Prediche del rev. ...
Apoftoli cptudi fofjero dopa il ri- Arte mtrabtle cbe usa Chrifto in ceuert dello Jpiritofanto . 411 saluar gh huomini . 16 Apostrofe bella alla santita di fa Ascension di Clmsto premio deU» patio. y suaiébtdienXa, 39a Apostrofe bella dell'autore alla ...
Cornelio Musso, 1571
8
Indice delle materie trattate nella Divina Commedia di Dante ...
Apostrofe di sublime indignazione-Injî XIX. 1. 6. Apostrofe vigorosa-In/èrno XXV. 10. 12. XXXIII. 79 90. 151. 157. ' Apostrofe di fiero sarcasmo-Infiarno XXVI. 1. 12. Allegoria nobile poetica -Purgatorio I. 1. 3. Avvertimento sentenzioso-Purgatorio  ...
Teodoro Bonanni, Dante Alighieri, 1870
9
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
183 ^Apostrofe à Maria nella prefentatione di ChriTìo al Tempio . 114 ^Apoftrofe a ChriSto. 71 ^Apofirofe a Maria Vergine. 69 ^Aptirofe à Biton tini. J 1 1 ^ Apostrofe a Maria forgine. 3 3 ^ApoTtrofe à Cliriflo . 69 1 ^Apostrofe a'Chrifiiani per ...
Cornelio Musso, 1585
10
Manuale di retorica
[32] Il "distacco" dagli ascoltatori nella forma dell'apostrofe (gr. apostrophē;lat. aversio) èla"svolta improvvisa"del discorso, nell' atto in cui chi parla sirivolge direttamente evivacemente a una persona diversa dal destinatario naturale o ...
Bice Mortara Garavelli, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «APOSTROFE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah apostrofe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
San Biagio della Cima: serie di mail sugli schiamazzi, si inserisce il …
“Sono costretto a scriverLe dopo le innumerevoli apostrofe lette sul suo quotidiano in merito alla situazione denunciata da uno scrittore ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Dunque non inganni quell'invito frugale, perché l'apostrofe-proemio a un lettore-amico finisce col proiettare comunque una luce anche più ... «il manifesto, Jul 15»
3
Roma, Marino: "Mai cambiato idea, qui per restare fino al 2023"
Infine l'apostrofe ai predecessori: "Noi abbiamo ereditato una situazione analoga a quella ereditata dal governo Monti dopo Berlusconi. Qui in ... «Rai News, Jun 15»
4
Querele rimesse: si chiude il caso Delpino - Fois a Santa Margherita
Tutto era nato dall'apostrofe di “assessore del c…” rivolta da Delpino a Fois, al culmine di un animato colloquio, in piazza Mazzini, ma il carico ... «Il Secolo XIX, Mei 15»
5
JON WERTHEIM&CM PUNK; Tiriamo le somme.
Per carità, Punk ha tutte le sue ragioni per portare rancore verso la WWE, ma quest'apostrofe era risparmiabile di sicuro. Alla fine si vede che ... «World Wrestling, Apr 15»
6
L'Elzeviro/I giovani vivono nell'ignoranza ed io sono polemista non …
... sì da richiamare per la loro brutalità sanguinaria la struggente Apostrofe di Lucrezio Caro nei riguardi dei delitti perpetrati in nome di un dio: ... «da Bitonto, Apr 15»
7
Siamo la sgualdrina del mondo
L'appassionata, dolente apostrofe all'Italia del canto di Leopardi raffigura meglio di tante parole il livello di degrado sociale e culturale che ... «il Giornale, Feb 15»
8
Romagna Futurista
... "Il Momento", in quattro puntate tra dicembre 1913 e gennaio 1914, il saggio L'iconoclastia nuova, infuocata apostrofe di tenore radicale che, ... «ExibArt, Jan 15»
9
Ti amo e l'osai: quando il sentimento...
È spesso una questione di apostrofi: se il bacio è un apostrofo rosa, e se l'apostrofe è l'appello accorato al destinatario, sugli e sulle apostrofi ... «L'Espresso, Dis 14»
10
L'Elzeviro/Lettera al deputato Davide Faraone, sottosegretario alla …
... eticamente, cresciuto, il commento ad esso di un signore, non prima di aver cancellato l'apostrofe che, giustamente, le ha dedicato: ”… «da Bitonto, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Apostrofe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/apostrofe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z