Muat turun aplikasi
educalingo
apparigliare

Maksud "apparigliare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN APPARIGLIARE DALAM ITALI

ap · pa · ri · glia · re


KATEGORI TATABAHASA APPARIGLIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD APPARIGLIARE dalam ITALI?

Definisi apparigliare dalam kamus Itali

Takrif pertama penampilan dalam kamus adalah untuk memasangkan dua kuda dalam tembakan, membentuk sepasang. Takrif lain yang menarik adalah pasangan, untuk berpasangan. Muncul juga dalam permainan penyapu, untuk membuat kad yang sama, memastikan satu lagi nilai yang sama: a. tujuh.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APPARIGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APPARIGLIARE

apparecchio · apparecchio radio · apparecchio telefonico · apparecchio televisivo · apparentamento · apparentare · apparente · apparentemente · apparenza · apparenza esteriore · apparimento · apparire · apparire noto · appariscente · appariscenza · apparita · apparitore · apparizione · apparso · appartamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APPARIGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Sinonim dan antonim apparigliare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «APPARIGLIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «apparigliare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «apparigliare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN APPARIGLIARE

Cari terjemahan apparigliare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan apparigliare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «apparigliare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

apparigliare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

apparigliare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

apparigliare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

apparigliare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

apparigliare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

apparigliare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

apparigliare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

apparigliare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

apparigliare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

apparigliare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

apparigliare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

apparigliare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

apparigliare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

apparigliare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

apparigliare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

apparigliare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

apparigliare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

apparigliare
70 juta pentutur
it

Itali

apparigliare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

apparigliare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

apparigliare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

apparigliare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

apparigliare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

apparigliare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

apparigliare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

apparigliare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan apparigliare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APPARIGLIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum apparigliare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «apparigliare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai apparigliare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APPARIGLIARE»

Ketahui penggunaan apparigliare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan apparigliare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Compilato da Pietro Fanfani Pietro Fanfani. APPARIGLIARE, v. ali. detto di cavalli , Scerne due simili per fare la pariglia. APPARIRE. II popolo toscano dice Nappa per Naso grosso ; c quando vede uno che abbia tal naso, dice per giuoco : E ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPARIGLIARE, contrario di apparigliare. MUTA, quel dato numero <li cavalli che tirano, a coppia a coppia, una carrozza o simili: Mula a quattro, muta a sei cavalli te. Nelle carrozze tirate da quattro, o più cavalli, ebe anche dicesi: Tiro a quattro ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
APPARIGLIARE, far la pariglia_, accompagnare due cavalli sim . - SPARIGLIARE , contrario di apparigliare. IIUTA, quel dato numero di cavalli che tirano, a coppia a coppia, una carrozza o simili: Muta a quattro, muta a sei cavalli cc.
‎1870
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
APPARIGLIARE. APPICCICARE. APPARIGLIARE. o. alt. detto di cavalli, Sccrne due simili per fare la pariglia. APPARIRE. Il popolo toscano dice Nappa per Naso grosso; e quando vede uno che abbia tal naso, dice per giuoco: E sempre 11' ...
‎1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 1
APPARIGLIARE. v. att. detto di cavalli, Sceme due simili per fare la pariglia. APPARIRE. li popolo toseano dice Nappa per Naso grosso ; e quando vede uno che abbia lai naso, dice per giuoco : E sempre n' appana, perchè e' è I' allitterazione ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Pariglia(di cavalli accoppiati). Meli in cobbia. Accoppiare. Appa- ' jare in geo. Apparigliare(cavalli). Cóbbia. T. di Caccia. Guinzagllo. Quel sovallolo a cui si raccomandano i cani per tenerseli accosta fino a che non sia il punto di sguinzagliarli.
‎1839
7
Vocabolario agronomico-italiano
E' diverso dell' accoppiare e dell' Apparigliare. V. APPANNATO. Aggiunto del vino che sia fiorito nella superficie. V. Vino. APPARIGLIARE. V. APPAIARE. APPASSARE. V. Appassire. APPASSIRE. L'abbiosciarsi de' frutti. APPASSITO.
G. B. Gagliardo, 1822
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Pariglia (di cavalli accoppiati). Mett in cobbia. Accoppiare. Appa- jare in gen. Apparigliare(cu\a\Vi). Côbbia. T. di Caccia. Guinzaglio. Quel sovattolo a cui si raccomandano i cani per tenerseli accosto fino a che non sia il punto di sguinzagliarli.
Francesco Cherubini, 1839
9
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
V. , APPAJARE. Accoppiare due bestie della medesima specie», come due cavalli , due bovi , e simili per tirar il carro , o l' aratro. È diverso dell'Accoppiare e dell'Apparigliare. V. ' APPANNATO. Aggiunto del\vino che sia fiorito nella superficie.
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
10
Frasologia italiana
APPARIGLIARE (apparigliare) trans. Voce dell' uso, dice t Alberti, che vale Accompagnare un cavallo con altro simile nella statura e nel mantello. — Il suo contrario è Sparigliare. APPARIRE P APPARERE (apparire, apparère) intrans, vale ...
Antonio Lissoni, 1835

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «APPARIGLIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah apparigliare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sport | Cesena. Ippodromo Cesena trotto: resoconto delle corse di …
In retta Picone ha perso via via mordente e all'interno del battistrada si è materializzato Plutonio, il cui scatto gli ha permesso di apparigliare ... «San Marino - libertas, Jul 13»
2
Sport | Cesena. Ippodromo Cesena trotto: resoconto delle corse di …
In retta Picone ha perso via via mordente e all'interno del battistrada si è materializzato Plutonio, il cui scatto gli ha permesso di apparigliare ... «San Marino - libertas, Jul 13»
3
La leggenda di Belzebù
In un'ideale partita a quel classico gioco che è lo scopone, Moro può raffigurarsi come il giocatore che dà le carte e gioca per "apparigliare", ... «La Repubblica, Mei 13»
4
La leggenda di Belzebù
In un'ideale partita a quel classico gioco che è lo scopone, Moro può raffigurarsi come il giocatore che dà le carte e gioca per "apparigliare", ... «La Repubblica, Mei 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Apparigliare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/apparigliare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS