Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "nucleo famigliare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NUCLEO FAMIGLIARE DALAM ITALI

nucleo famigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NUCLEO FAMIGLIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NUCLEO FAMIGLIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «nucleo famigliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Teras keluarga

Nucleo familiare

Nukleus keluarga menentukan unit sosiologi yang tinggal di perumahan yang sama, serta keluarga tradisional atau orang fizikal yang tinggal bersendirian. Keluarga juga boleh dikaitkan dengan kolaborator atau, dalam masyarakat bangsawan, hamba. Dalam statistik dan mikroekonomi, nukleus keluarga adalah unit asas dalam kajian dan banci. Ia mungkin mempunyai satu atau lebih sumber pendapatan, yang terdiri daripada ahli yang menerima gaji, gaji, sewa, pencen, dll. Dalam undang-undang Itali semasa, keluarga mempunyai makna yang berbeza bergantung pada undang-undang; keluarga sebaliknya ditakrifkan dengan tepat oleh Keputusan Presiden no. 223/89, seni 4, dan itulah sebabnya mengapa pejabat perbandaran melepaskan status keluarga. keluarga tinggal di rumah, banyak nuklei membentuk sebuah kondominium ... Un nucleo familiare designa un'unità sociologica che vive nello stesso alloggio, oltre che una famiglia tradizionale o una persona fisica che vive sola. Al nucleo familiare possono essere associati anche collaboratori o, in società aristocratiche, servi. In statistica e microeconomia il nucleo familiare è l'unità base negli studi e nei censimenti. Esso può avere una o più fonti di reddito, che consistono nel/i membro/i che percepiscono un salario, uno stipendio, un affitto, una pensione, etc.. Nell'attuale legislazione italiana, il nucleo familiare assume significati diversi a seconda delle leggi; la famiglia anagrafica è invece definita precisamente dal DPR n. 223/89, art.4, ed è quella per cui gli uffici comunali rilasciano lo stato di famiglia. un nucleo familiare abita in una casa,tanti nuclei formano un condominio...

Klik untuk melihat definisi asal «nucleo famigliare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NUCLEO FAMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NUCLEO FAMIGLIARE

nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista
nuclearizzare
nucleato
nucleazione
nucleico
nucleina
nucleo
nucleolo
nucleone
nucleonica
nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NUCLEO FAMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonim dan antonim nucleo famigliare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «NUCLEO FAMIGLIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «nucleo famigliare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim nucleo famigliare

Terjemahan «nucleo famigliare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NUCLEO FAMIGLIARE

Cari terjemahan nucleo famigliare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan nucleo famigliare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nucleo famigliare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

家庭
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

casa
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

nuclear family
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

गृहस्थी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

منزلي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

домашнее хозяйство
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

casa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পরিবার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ménage
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rumah
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Haushalt
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

世帯
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

가정
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kluwarga
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hộ gia đình
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வீட்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

घरगुती
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ev
70 juta pentutur

Itali

nucleo famigliare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

gospodarstwo domowe
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

домашнє господарство
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

gospodărie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

νοικοκυριό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

huishoudelike
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hushåll
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

husholdning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nucleo famigliare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NUCLEO FAMIGLIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «nucleo famigliare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nucleo famigliare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nucleo famigliare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NUCLEO FAMIGLIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «nucleo famigliare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «nucleo famigliare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai nucleo famigliare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NUCLEO FAMIGLIARE»

Ketahui penggunaan nucleo famigliare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nucleo famigliare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
Peraltro, la norma non risulta di facile applicazione visto che non esiste una definizione univoca di nucleo famigliare, né il legislatore Imu si preoccupa di dettarne una sua. Così, ad esempio: – nucleo famigliare anagrafico: agli effetti anagrafici ...
Pasquale Mirto, 2014
2
La testa piena di droga
Una caratteristica della popolazione dei tossicodipendenti in Italia è la loro persistenza nel nucleo famigliare. In un confronto tra una popolazione italiana e una degli Stati Uniti si è visto che, mentre in quel Paese solo il 25 per cento di ...
Vittorino Andreoli, 2010
3
L'elettore instabile--voto-non voto
Le caratteristiche strutturali del nucleo famigliare rivestono un particolare interesse nell'analisi del comportamento di voto-non voto degli elettori anziani. I dati relativi agli elettori di 61 e più anni sono stati elaborati considerando la relazione ...
Vittoria Cuturi, Rossana Sampugnaro, Venera Tomaselli, 2000
4
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
nucleo famigliare permetterebbe di intervenire più direttamente ed efficacemente sugli stili di relazione e comunicazione. La registrazione video, per la possibilità di documentare, ma anche per la presenza reale e concreta di un occhio che ...
Davide Manghi, 2003
5
Percezione e valore del paesaggio
Nella maggior parte dei casi rilevati (32,8%), l'intervistato ha un nucleo famigliare composto da due persone (tabella 3), mentre nel 6,1% la famiglia è molto numerosa (più di cinque componenti); la media risulta essere 2,83 persone per ...
Tiziano Tempesta, Mara Thiene, 2006
6
Ampliare gli spazi interni. Idee, soluzioni, planimetrie
In questi movimenti di dilatazione e contrazione del nucleo famigliare il primo motivo che spinge una coppia a ripensare l'organizzazione degli ambienti della propria abitazione è rappresentato dall'arrivo di un bebè. Può capitare che la casa ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
7
Internet e minori: opportunità e problematiche : libro bianco
Tale rilascio viene richiesto dall'adulto del nucleo famigliare o da colui che esercita la patria potestà anche in veste di tutore in qualunque forma legalmente riconosciuta. La richiesta effettuata dall'adulto come sopra definito è l' espressione ...
Comitato internet e minori (Italy), 2007
8
Il grande dizionario della metamedicina
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
10
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Ciò a sottolineare l'importanza del nucleo famigliare e del "fuoco" nella comunità30, all'interno della quale vigevano norme consuetudinarie o statutarie che regolamentavano dettagliatamente la vita e la condotta dei suoi appartenenti .
a cura di Antonio Diano

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nucleo famigliare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/nucleo-famigliare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z