Muat turun aplikasi
educalingo
appicco

Maksud "appicco" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN APPICCO DALAM ITALI

ap · pic · co


KATEGORI TATABAHASA APPICCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD APPICCO dalam ITALI?

Definisi appicco dalam kamus Itali

Takrif appicco dalam kamus adalah appiglio.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APPICCO

alambicco · andare a picco · bricco · caicco · chicco · colare a picco · colato a picco · cricco · di spicco · dicco · essere ricco · fare spicco · mandare a picco · micco · picco · ricco · ripicco · sceicco · spicco · tagicco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APPICCO

appicare il fuoco a · appiccagnolo · appiccamento · appiccare · appiccare il fuoco · appiccare il fuoco a · appiccarsi · appiccaticcio · appiccato · appiccatoio · appiccatura · appicciare · appiccicare · appiccicarsi · appiccicaticcio · appiccicato · appiccicatura · appiccicoso · appiccolire · appiè

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APPICCO

ammicco · attacco · blocco · boricco · buricco · cacicco · ecco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · straricco · stricco · stucco · un sacco

Sinonim dan antonim appicco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «appicco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN APPICCO

Cari terjemahan appicco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan appicco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «appicco» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

上吊
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ahorcado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

hanged
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

फांसी पर लटका दिया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مشنوق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

повешенный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

enforcado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ফাঁসি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

pendu
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

digantung
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

gehängt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

絞首刑
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

교수형
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

nggantung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

treo cổ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

फाशी देण्यात आली
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

astı
70 juta pentutur
it

Itali

appicco
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

powieszony
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

повішений
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

spânzurat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

απαγχονίστηκε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

opgehang
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hängdes
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hengt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan appicco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APPICCO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum appicco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «appicco».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai appicco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APPICCO»

Ketahui penggunaan appicco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan appicco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sieno dunque giudici coloro che leggono, se quella clausa dcgli Accadrmici Tu appicco, siccome dite, se mendicalo , se per biasimare il Tasso. ( C) Borgh. Orig. Fir. ?4- Ne si crede, nè ci è occasionc о appicco aleono pur di pensarlo. E Fir. 83.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) APPICCO. Attaccamento. Lat. conglutina- tio. Or. -:.•;/., Y.'.v-t-. * J. I. Per Pretesto, o simile. Infar. sec. 93. Se quella chiosa degli Accademici fu appicco, siccome dite. Borgh. Orig. Fir. 74. Né si crede, né ci è occasione o appicco alcuno pur di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
amicizia o compagnia alcuna con esso loro , né altra entratura o appicco , salvo che non aveano voluto trammet- tersi nella difesa de' Vejenti. § III. E per Motivo, Cagione, Fondamento. - Borgh. V. Dite. 1, 74: Né si crede, né c'è occasione o ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
amicizia 0 compagnia alcune. con esso loro, nè altra entratnra o appicco, salvo che non aveano voluto trammettersi nella difesa de'Vejenti. 5 III. Epcr Motivo , Cagione, Fondamcnlo. - Borgh. V. Disc. l, 74: Nè si crede, nè c' è occasione e ...
‎1863
5
Frasologia italiana
Dare appicco è favellare di maniera ad alcuno , che egli possa appiccarsi , cioè pigliare speranza di dovere conseguir quello che egli chiede. Non doveva dare appicco alcuno alle cose, che il Papa non può mai concedere. Non ci è appicco ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Darel appicco vale Dare spennati ,' fare apertura tale,'che altri possa Sparare. Scrisse ch'ei hvh doveVa dare appicco veruno alle cose che il Papa mai può : oncedere. Dare appic'co è favellare di maniera ad alcuno che agli possa appiccarsi, ...
‎1836
7
Dizionario della lingua italiana
Se quella chiusa degli Accademici fu appicco, siccome dite. Borgh. Orig. Fir. 74. Ne si crede, ne ci è occasione 0 appicco alcuno pur di pensarlo. (B) $. lì. Dare appicco: Dare speranza. Lat. spem injicere. Gr. eXiréSa itixpiytiv . Varch. ErcoL 89.
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Scrisse mollo infastidito al Campeggio, eh* ei non doveva lasciar venire a Ruma le domande che s* avevano a risolvere in Inghilterra , né dare appicco veruno alle cx>&e , che ìl Papa non può mai concedere. Yarch. ErcoL 89. Dare appicco è ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
APPICCO. La parola appicco al tempo del Vocab. della Crusca non aveva altro senso che quello di attaccamento e di dare appicco, dare speranza. Le Giunte pubblicate dal P. Cesari, e in questa parte quelle del P. Lombardi (L) tolte tutte dai ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
APPICCO. La parola appicco al tempo del Vocali. detla Crusca non aveva altro senso che quello di attaccamento e dì dare appicco, dare speranza. Le Giunte pubblicate dal P. Cesari, e in questa parte quelle del P. Lombardi (L) tolte tutte dai ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «APPICCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah appicco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Difendere la famiglia ormai è reato
Poi appicco fuochi, sguaino la spada e vado a dire, pensate un po': “Ognuno di noi è figlio di un uomo e di una donna”. Oppure: “Ogni bambino ... «il Giornale, Jun 15»
2
Difendere la famiglia ormai è reato
Poi appicco fuochi, sguaino la spada e vado a dire, pensate un po': “Ognuno di noi è figlio di un uomo e di una donna”. Oppure: “Ogni bambino ... «il Giornale, Jun 15»
3
Com'è noiosa la vita su Periscope
Recentemente Arisa ha mostrato una serata con gli amici dal titolo “Mi appicco”: gente che balla in strada e il viso di tale Paolo in primissimo ... «Il Secolo XIX, Mei 15»
4
Com'è noiosa la vita su Periscope
Recentemente Arisa ha mostrato una serata con gli amici dal titolo “Mi appicco”: gente che balla in strada e il viso di tale Paolo in primissimo ... «Il Secolo XIX, Mei 15»
5
'Parole in forma', una mostra per il 'Giardino degli oleandri'
... quale si unisce a la poesia di Mahmud Darwish, “L'ombra”, che “non è non è maschile né femminile, è grigia, anche se in lei appicco il fuoco. «Citta della Spezia, Apr 15»
6
'Parole in forma', una mostra per il 'Giardino degli oleandri'
... quale si unisce a la poesia di Mahmud Darwish, “L'ombra”, che “non è non è maschile né femminile, è grigia, anche se in lei appicco il fuoco. «Citta della Spezia, Apr 15»
7
Minacce alle studentesse dopo il furto del ciclomotore, torna in …
In preda all'ira il 38enne avrebbe affermato: “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con voi dentro”. Minaccia che, comunque, sarebbe ... «Lecceprima.it, Jan 15»
8
Minacce alle studentesse dopo il furto del ciclomotore, torna in …
In preda all'ira il 38enne avrebbe affermato: “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con voi dentro”. Minaccia che, comunque, sarebbe ... «Lecceprima.it, Jan 15»
9
Gli rubano la moto e se la prende con studentesse. Prova a …
Uno del gruppo ha accusato uno degli ospiti della festa di averlo derubato del proprio ciclomotore. “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con ... «Lecceprima.it, Jan 15»
10
Gli rubano la moto e se la prende con studentesse. Prova a …
Uno del gruppo ha accusato uno degli ospiti della festa di averlo derubato del proprio ciclomotore. “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con ... «Lecceprima.it, Jan 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Appicco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/appicco> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS