Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "applauso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN APPLAUSO DALAM ITALI

ap · plau · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA APPLAUSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD APPLAUSO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «applauso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
applauso

tepukan

Applauso

Tepuk tangan telah sejak dahulu menjadi suatu cara memperluaskan kelulusan dan persetujuannya kepada satu atau lebih orang. Sudahkah orang-orang Rom kuno memuji gladiator yang menang di arena. Acara ini adalah untuk mengalahkan tapak tangan berulang kali mengeluarkan muzik yang kering dan kuat yang biasanya menyertai tepukan orang lain, adalah sama dengan raungan. Dalam tepuk tangan Mesopotamia kuno digunakan untuk menutupi korban-korban korban sembuh semasa upacara keagamaan. Situasi yang membangkitkan tepukan biasanya bertepatan dengan tempoh rancangan, konsert, persembahan teater, walaupun "tempat kejadian terbuka", atau saat-saat acara sukan di mana anda mahu untuk menekankan kemahiran sampel yang mana anda bersorak. Selama bertahun-tahun telah merebak tabiat itu, dikritik oleh sesetengah pihak, bertepuk tangan semasa atau pada akhir pengebumian, terutama apabila ia datang kepada mangsa Mafia, perang mati, mangsa terutamanya yang serius serangan atau kemalangan, atau daripada personaliti . L'applauso è fin dall'antichità un modo per esternare la propria approvazione e il proprio consenso a una o più persone. Già gli antichi romani applaudivano i gladiatori vittoriosi nelle arene. Tale manifestazione consiste nel battere i palmi delle mani ripetutamente producendo un suono secco e forte che solitamente, unito agli applausi di altre persone, risulta simile a uno scroscio. Nell'antica Mesopotamia gli applausi venivano utilizzati per coprire le grida delle vittime sacrificali durante i riti religiosi. Le situazioni che richiamano un applauso coincidono solitamente con il termine di spettacoli, concerti, recite teatrali, anche "a scena aperta", o con momenti di eventi sportivi nei quali si vuole sottolineare la bravura del campione per il quale si fa il tifo. Negli anni si è diffusa anche l'abitudine, criticata da alcuni, di applaudire durante o al termine dei funerali, in particolar modo quando si tratta di vittime della mafia, caduti in guerra, vittime di attentati o incidenti particolarmente gravi, oppure di personalità illustri.

Definisi applauso dalam kamus Itali

Takrif tepuk tangan dalam kamus adalah kelulusan meriah dinyatakan dengan bertepuk tangan: gemuruh, panjang a; tepukan tepukan. Tepuk tangan juga konsensus hidup, pujian: Saya alamat yang ikhlas a. kepada cadangan anda.

La definizione di applauso nel dizionario è vivace approvazione espressa battendo le mani: fragoroso, lungo a.; uno scroscio di applausi. Applauso è anche vivo consenso, lode: rivolgo un sincero a. alla tua proposta.

Klik untuk melihat definisi asal «applauso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APPLAUSO


abuso
bu·ʃo
auso
au·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
plauso
plau·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APPLAUSO

appiombo
appioppare
appisolarsi
appisolato
applaudire
applaudito
applauditore
applausi
applausometro
applet
applicabile
applicabilità
applicare
applicarsi
applicarsi a
applicativo
applicato
applicatore
applicazione
applique

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APPLAUSO

accuso
al chiuso
buso
couso
deluso
disuso
entrare nell´uso
estruso
fuori uso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

Sinonim dan antonim applauso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «APPLAUSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «applauso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim applauso

ANTONIM «APPLAUSO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «applauso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim applauso

Terjemahan «applauso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN APPLAUSO

Cari terjemahan applauso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan applauso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «applauso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

掌声
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

aplausos
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

applause
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

वाहवाही
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تصفيق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

аплодисменты
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

aplauso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সাধুবাদ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

applaudissements
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tepukan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Applaus
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

拍手
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

박수 갈채
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

keplok
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vỗ tay
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கைத்தட்டல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

टाळ्या
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

alkış
70 juta pentutur

Itali

applauso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

oklaski
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

оплески
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

aplauze
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χειροκροτήματα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

applous
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

applåder
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

applaus
5 juta pentutur

Aliran kegunaan applauso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APPLAUSO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «applauso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum applauso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «applauso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APPLAUSO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «applauso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «applauso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai applauso

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «APPLAUSO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan applauso.
1
Fred Astaire
Io non trasmetto messaggi coi miei piedi. Tutto ciò che ho sempre desiderato è di non restare a becco asciutto. L’ho fatto per la pagnotta e per il vecchio applauso.
2
Igor Man
Rugby, sport autentico che esige che tu ti spenda tutto in cambio soltanto della tua personale gratificazione e di qualche applauso.
3
Svetonio
Se il divertirmento vi è piaciuto, offritegli il vostro applauso e tutti insieme manifestate la vostra gioia.
4
Umberto Bossi
Te lo dico in lombardo che è una lingua a cui sono molto affezionato. Dobbiamo farti un grande applauso, tegn' dür, mai molar [tieni duro non mollare mai].
5
Francesco Piccolo
Perché in un locale o in qualsiasi altro posto pieno di gente, quando va via la luce parte un applauso? Si sentono urla e applausi, e poi c’è qualcuno che dice «stai a posto con le mani!» e tutti ridono. E poi quando la luce torna, c’è ancora un altro applauso e un generale sospiro di sollievo.
6
Kin Hubbard
Nessuno si lamenta per essere stato interrotto se è a causa di un applauso.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APPLAUSO»

Ketahui penggunaan applauso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan applauso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Alla Rediviva Italiana Prosperita Applauso Poetico Di Vi. Lo
Vi. Lo .......\u~f\»` . . ‚ о .i~, _QA . A v И? ‚ 72.3 ALLA REDIVIVA ...
Vi. Lo, 1817
2
Applauso poetico per le felicissime nozze dell'illustrissimo ...
Orazio Marrini .\' ' I. . 'I ñ' J . ñ ' “1.2 (.. 15%.. *Saw N_ [lx APPLAUSO POETICO PER LE FELICISSIME NOZZE DELL'ILLUSTRISSIMO SIGNOR MARCHESE GIOVANNI CORSI M.' MADDALENA GASPERA D E' M E D I C I PATRIZI FIORENTINI ...
Orazio Marrini, 1749
3
Terminando con verace applauso le quadragesimali fatiche il ...
WÀPYA /\.' N / TERMINANDO CON VERACE APPLAUSO LE QUADRAGESIMALI FATICHE IL M. R. DR FRANCESCO GAIO) DI SA MARIA DI CISONE POESIE C E N E D A' _CAGNANI TIPOGRAFO nrrom: 1826. Qit)' WW— 'I I I '- I a I. I o.
‎1826
4
Umile tributo poetico di applauso di venerazione e di lode ...
UMILE,TRIBUTO POETICO DI APPLAUSO Dl VENERAZIONE E DI LODE ALL? ALTEZZA REALE MARIA LUISA 1 N F A N 'r A Dl GRANDUCHESSA Dl TOSCANA ec.cc.cc. , o A ELISABETTA CIATTI 1 ALÒ'ÌI'DÌ-:uxëássÀPÎAÎ'rÌÉQÈKÎ'É "ì i ...
Elisabetta Ciatti, 1765
5
Il Pelope dittirambo in applauso de progressi fatti nella ...
IL PEL()BE DITTIRAMBOO In applauso de Progrcffi fatti nella Gu'crra presente dalle Armi della; SERENISSIÎl/IA REPUB LIGA DI VENEZIA CONTRO LA POTENZA OTTOMANNA dll' 11/. ('9' Ecc. Sig. Sig. mio Padron Collaudi/5. il Sig.
Francesco Alfonso Donnoli, 1696
6
Componimenti poetici in contrassegno d'applauso nel ...
Îííît') COMPONIMENTI POETICI IN CONTRASSEGNO D' APPLAUSO NEL MONACARSI L' ILLUSTRISS. SIGNORA TERESA VIRGINIA - N E R I NEL ? ENERABÎL MONASTERO è DI SAN` BERNARDO DELLA CITTA" DI MONTEPULCIANO ...
‎1738
7
Raccolta di rime in applauso alle gloriosissime nozze del ...
\ <l?' .f,' ,> 5'} RACCOLTA DI RIME IN APPLAUSO ALLE GLORIOSISSIME NOZZE DEL SERENISSIÌWO FRANCESCO PRINCIPE DI MODENA, Colla Sereniflz'ma P rincìp' efl a CARLOTTA AGLAE FIGLIA DI SUA ALTEZZA REALE IL DUCA ...
‎1720
8
Oratorio sacro da cantarsi in applauso del felicissimo parto ...
-ñ @dum , 35') DZ . . f :' «i :ORATORIO SACR DA CANTARSI ' ,7 - IN APPLAUSO DEL FELICISSIMO PARTO DELL' ALTEZZA REALE DELLA SERENISSLMA MARIA LUISA DI BORBONE INFANTA DI SPAGNA, ARCIDUCHESSA D' AUSTRÌA, ...
Antonio Brozzi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1767
9
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
L'applauso II significato culturale dell'applauso non è stato approfondito o è stato poco trattato dagli studiosi, anche se l'importanza data agli applausi nel mondo antico è a tutti ben nota. La loro modulazione e intensità fu codificata in Età ...
Antonio Fichera, 2004
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
APPLAUSO, Accumuzronn, PLAUSO, Lonn. S'acclama con le grida, si applaudisce con le mani (1): s'acclama in segno e di lode e di spregio; s' applaudlsce in segno di lode (2). L'acclamazione par che sia più sincera; l' applauso può più ...
Niccolo Tommaseo, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «APPLAUSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah applauso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'applauso dei tifosi di ieri e di oggi per Spartaco dei Devil's …
TERAMO - Un lungo applauso davanti allo striscione "Onore a Spartaco" dei suoi amici ultrà di "Teramo Zezza". L'ultimo saluto a Spartaco ... «emmelle.it, Jul 15»
2
Grecia, il Parlamento approva il piano Tsipras a maggioranza …
Nessun applauso all'esito del voto, solo un piccolo battimani ha salutato il superamento della soglia dei 151 "nai" (sì) che rappresentava ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Montagne di ghiaccio alte 3500 metri Ecco Plutone, il pianeta giovane
... salutato il 14 luglio con un fragoroso applauso dal centro di controllo della missione e da un'esplosione di messaggi sui social network, New ... «La Provincia di Como, Jul 15»
4
Caitlyn Jenner, finalmente in lungo: sul palco degli ESPYS in Atlier …
L'esordio in lungo è dunque da applauso. Ma non era affatto scontato che andasse così. Nelle sue prime uscite pubbliche versione deywear, infatti, Caitlyn ha ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
La benedizione di Mattioli «Proprio una bella Spal - La Nuova Ferrara
Poi Mattioli conquista un applauso scrosciante quando parla di calcio-scommesse: «Avete visto che la Spal non è coinvolta in nessun modo in ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
6
Il parlamento greco approva le prime riforme richieste dall'accordo …
Nessun applauso e nessun trionfalismo al termine delle votazioni quando Tsipras per primo e poi tutti gli altri hanno lasciato in silenzio l'Aula ... «EuNews, Jul 15»
7
In tanti per l'addio a Gianni Merlini - Cronaca - il Tirreno
Che ha avuto il momento di maggior commozione quando un affettuoso applauso si è levato all'indirizzo della moglie Alessandra. Il corpo di ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Piace il video sui 10 patrimoni Unesco lombardi - Gazzetta di Mantova
... cibo e cultura importante per lo sviluppo economico dei territori. Fragoroso applauso del pubblico al termine del filmato. Graziella Scavazza. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
9
"Palermo deve rinascere" E Romeo attacca la teoria gender - Live …
... “la visione antropologica distorta che confonde l'identità sessuale dei bambini e dei ragazzi”, strappando un applauso (l'unico) alla piazza. «Live Sicilia, Jul 15»
10
Quanta ipocrisia sulle intecettazioni (abusive) di Renzi sull … - Il Foglio
A chiosare l'applauso e il gesto riverente di Andreotti che si alza in piedi al momento della proclamazione dell'avversario che lo ha appena ... «Il Foglio, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Applauso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/applauso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z