Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "complimento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COMPLIMENTO DALAM ITALI

com · pli · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COMPLIMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COMPLIMENTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «complimento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi complimento dalam kamus Itali

Takrifan pertama pujian dalam kamus adalah ungkapan atau tindakan ucapan tahniah, penghargaan, penghormatan, harga, kesopanan dan sim: untuk melakukan, untuk menerima c., Daripada pujian; sangat sensitif kepada pujian. Takrif lain pujian adalah upacara, formalitas, ekspresi atau perbuatan kehormatan luar dan terjejas: jangan membuat pujian! Saya tidak suka semua pujian itu. Pujian juga ucapan dalam ayat yang diajukan oleh protagonis pelakon atau pelakon kepada orang ramai pada petang pertunjukan pertama.

La prima definizione di complimento nel dizionario è espressione o atto di congratulazione, di apprezzamento, di ossequio, di stima, di cortesia e sim.: fare, ricevere un c., dei complimenti; è molto sensibile ai complimenti. Altra definizione di complimento è cerimonie, formalità, espressioni o atti di cortesia esteriore e affettata: non fare complimenti!; non amo tutti quei complimenti. Complimento è anche saluto in versi indirizzato dall'attore o dall'attrice protagonista al pubblico la sera della prima rappresentazione.


Klik untuk melihat definisi asal «complimento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COMPLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COMPLIMENTO

complicanza
complicare
complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimentosamente
complimentoso
complire
complorare
complottare
complottare contro
complottismo
complottistico
complotto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COMPLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonim dan antonim complimento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «COMPLIMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «complimento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim complimento

ANTONIM «COMPLIMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «complimento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim complimento

Terjemahan «complimento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COMPLIMENTO

Cari terjemahan complimento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan complimento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «complimento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

称赞
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cumplido
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

compliment
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्रशंसा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إطراء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

комплимент
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

elogio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

শংসা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

compliment
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pujian
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Kompliment
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

お世辞
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

경의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pujian
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lời khen
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பாராட்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

प्रशंसा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

iltifat
70 juta pentutur

Itali

complimento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

komplement
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

комплімент
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

compliment
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φιλοφρόνηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kompliment
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

compliment
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kompliment
5 juta pentutur

Aliran kegunaan complimento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMPLIMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «complimento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum complimento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «complimento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMPLIMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «complimento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «complimento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai complimento

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «COMPLIMENTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan complimento.
1
Ralph Boller
Un complimento è la vittoria della cortesia sulla sincerità.
2
Samuel Taylor Coleridge
La felicità della vita è fatta di frazioni infinitesimali: di piccole elemosine, presto dimenticate, di un bacio, di un sorriso, di uno sguardo gentile, di un complimento fatto col cuore.
3
Henry Fielding
Ora, in realtà, il mondo ha pagato un complimento troppo grande ai critici, e li ha immaginati essere uomini di molto più acume di quanto siano in realtà.
4
Eleanor Hamilton
Un complimento è un dono da non gettare via con noncuranza, a meno che tu non voglia offendere il donatore.
5
Mikhail Yurievich Lermontov
Da quando i poeti scrivono e le donne li leggono (da cui la loro profonda riconoscenza) sono state chiamate tante volte angeli che esse, nella semplicità delle loro anime, hanno creduto a questo complimento, dimenticando che quegli stessi poeti per denaro hanno celebrato Nerone come semidio.
6
Jack Nicholson
Ecco: questo è il mio complimento per te... mi fai venire voglia di essere un uomo migliore.
7
Senofonte
Il più dolce di tutti i suoni è il complimento.
8
Charlize Theron
Non ho mai avuto la fissazione della forma: se gli italiani amano il mio didietro, per me questo è un vero complimento.
9
Henry David Thoreau
Il complimento più grande che mi è mai stato fatto fu quando uno mi chiese cosa ne pensassi, ed attese la mia risposta.
10
Rita Levi-Montalcini
L’affermazione di Ruskin che le donne sono migliori degli uomini è un fatuo complimento che deve provocare in loro un amaro sorriso, giacché non si dà altra situazione nella società nella quale si accetti che il migliore debba essere soggetto al peggiore.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COMPLIMENTO»

Ketahui penggunaan complimento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan complimento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lettere a principi di negotii politici, e di complimento, ...
Lettere a principi et ad altri personaggi grandi, di complimento. Del sig. cardinal d 'Ossat. Libro terzo. Tradotte dal francese, e messe insieme da d. Girolamo Canini d'Anghiari Arnaud : d' Ossat. ,I, \ ~,1 .“ ._,h~,<i ;m Ì.n_o:lw»in li Jfli'ffll-iîìfl .( « '.
Arnaud : d' Ossat, 1629
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
COMPLIMENTO in Geometria è quello, che rimane nel quadrante di un circolo o di pò. gradi , dopo che fi è feparato da lui qualche arco certo « Vedi Arco. Così (e l'arco o angolo fi a jo.gradi,noi diciamoli tuo -complimento ette-re 60. ; poiché ...
Ephraim Chambers, 1748
3
Nuovo Galateo
Questi cinque fini dimostrano che alla parola complimento io associo un' idea alquanto diversa da quella del volgo, il quale per complimento intende un duello di {rasi insignificanti, ovvero smorfie inutili, incomode, inopportune, collo scopo d'  ...
Melchiorre Gioia, 1850
4
Nuovo galateo di Melchiorre Gioja
Questi cinque fini dimostrano checlla parola complimento lo associo un' idea alquanto diversa da,quella del volge, il quale per complimento intende un duello di frasi insignificanti, ovvero smorfie inutili, incomode, inopportune, collo scopo d'  ...
Melchiorre Gioia, 1850
5
Opere Del Signor Abate, Pietro Metastasio -- Tomo Duodecimo.
Awifo del Bednclli Stampatore 3 X Awifo dell'Editore, XI, Awifo dello Stampatore 3 I, Canzonetta 3 XI , Canzonette 3 V , Catone in Utica 3 IV , Ciclope [ il) 3 II, Cinefi ( le) 3 II , Ciro Riconofciuto 3 V , Clemenza (la) di Tito 3 III , Complimento 3 XI ...
‎1782
6
Opere dell'ab: Pietro Metastasio conforme l'edizione di ...
Pietro Metastasio conforme l'edizione di Lucca del 1781 ... Pietro Metastasio. 5i3 Versetti 937. Il Quadro Animato 338. Complimento 240. Canzonella 2.jl- Complimento z43' Complimento a43. Primo Omaggio di Canto 244- Complimento 245' ...
Pietro Metastasio, 1814
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
I. C” introdurremo con qualche complimento: a. esporremo il fallo: 5. conchiuderemo con qualche altro complimento . Risposta. 1- L'aggradimcnto, o il dispiaeer d'aver inteso. cc.: a. ringraziamento: Ii. complimento . CONGI\A'I' ULAZIONE. l.
Jacopo Facciolati, 1822
8
Il primo e il nuovo Galateo: Nuova ed. corretta
Il complimento debb'essere corto. Un complimento lungo 1° Non può riuscir piccante; 2° Annoia, giacché anche una lunga lode riesce insipida; 3° Ha l' apparenza di volere imporre obbligo di gratitudine a quello cui ò diretto; 4° Offende l'amor ...
Melchiorre Gioja, 1859
9
Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta
CAPO TERZO COMPLIMENTI Una frase graziosa esprimente un'sentimento di benevolenza o di rispetto, di congratulazione o di rammarico per la persona cui è diretta, si chiama complimento; I complimenti esprimono . ' - . , 4° Compiacenza ...
Melchiorre GIOJA, 1853
10
Opere del signor abate Pietro Metastasio: L'Atenaide. ...
COMPLIMENTO. Scritto dall' Autore nell' anno 1 760 , ed efeguito con Muflca M' Hasse, detto USaJJbne, dalle A A. RR. di due SereniJJime Arcìduchejfe dy Auflria , Ma RIa CaROLINa (poi Regina di Napoli) e M ARIA- ANtoNia , poi Delfina ...
Pietro Metastasio, 1782

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COMPLIMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah complimento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Roma, Garcia soddisfatto: "Buona organizzazione, col Real sempre …
Il complimento più grande ricevuto nella passata stagione - conclude il tecnico - sono state le frasi di Guardiola quando ha dichiarato che il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Roma, si rompe un treno della metro: rivolta dei passeggeri, gente …
Dire che il trasporto pubblico è un servizio da Terzo Mondo ormai è un complimento: nelle stazioni si rischia ogni giorno la guerra civile. «Il Messaggero, Jul 15»
3
Via dei Mille, sgomberati gli occupanti E Merola stoppa la Frascaroli …
In questo caso non è successo e ci siamo dovuti attivare da soli». Ma Virginio Merola:«Mi complimento con il questore per il rapido intervento ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Ricky Gianco, memorie e rock'n'roll - Corriere.it
L'ho considerato un complimento, anche se, a questo punto, avrei preferito essere paragonato a Enrico Berlinguer». Chi meglio di Gianco, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
isernianews - Expo, Renzi il rottamatore 'bidona' il Molise
Nemmeno una fugace visita, un complimento di circostanza, un selfie. I giornalisti sudano più del solito in una Milano dal clima tropicale, ma lui ... «Isernianews, Jul 15»
6
Fabio Fazio, Luciana Littizzetto e soprattutto Alberto Angela sul …
... dunque sa usare la voce in maniera fantastica, non sembra neanche lui e questo è un complimento. E poi io sono cattivissima e lui è fesso!”. «Bad Taste, Jul 15»
7
Cassino / Torna il Campionato di carrozzelle su cuscinetti
Un progetto coraggioso per il quale mi complimento con Domenico Durante e la Seven Production che lo hanno proposto e curato nei minimi ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
8
Garcia: "Mi è piaciuta l'organizzazione difensiva": - Roma
Lo avevo detto l'anno scorso che il più grande complimento ricevuto la scorsa stagione è stato quello di Guardiola che ha dichiarato che il ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
9
Gli psicopatici? I leader migliori - Blog di Lifestyle
E la prossima volta che vi danno dello psicopatico, prendetelo come un complimento. Condividi su Whatsapp. Condividi su Facebook. 0. «Blog di Lifestyle, Jul 15»
10
Garcia:"Buona prestazione, mi è piaciuta l'organizzazione difensiva …
Lo avevo detto l'anno scorso che il più grande complimento ricevuto la scorsa stagione è stato quello di Guardiola che ha dichiarato che il ... «Roma Calcio, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Complimento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/complimento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z