Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "araucano" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ARAUCANO DALAM ITALI

a · rau · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ARAUCANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARAUCANO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «araucano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
araucano

Mapuche

Mapuche

Mapuche adalah penduduk Amerindi, yang berasal dari Argentina Tengah dan Selatan dan Argentina Selatan. Dalam bahasa Sepanyol, mereka juga dikenali sebagai araucanos. Mengenai asal nama akhir ini, dua adalah sekolah pemikiran: ada orang yang berpendapat bahawa ia dilahirkan dari perkataan Quechua awqa, dan yang sebaliknya menghakimi asalnya lebih dipercayai dari nama geografi Mapuche Ragko, yang bermaksud "tanah liat ". Mapuche mempunyai ekonomi berdasarkan pertanian; organisasi sosial mereka dibangunkan dalam keluarga lanjutan, di bawah arahan "lonko" atau kepala, walaupun dalam peperangan mereka boleh digabungkan menjadi kumpulan yang lebih besar dan memilih "toqui" untuk membimbing mereka. Mapuche adalah kumpulan etnik yang terdiri daripada banyak kumpulan yang berkongsi struktur sosial, agama dan ekonomi, serta warisan linguistik yang biasa. Pengaruh mereka membentang antara sungai Aconcagua dan pampas Argentina. Mapuche sono gli abitanti Amerindi originari del Cile Centrale e Meridionale e del Sud della Argentina. In Spagnolo sono anche indicati come araucanos. Quanto all'origine di quest'ultima denominazione, due sono le scuole di pensiero: c'è chi sostiene che nasca dalla parola Quechua awqa, e chi invece giudica più attendibile la sua derivazione dal nome geografico Mapuche Ragko, che vuol dire "acqua argillosa". I Mapuche hanno una economia basata sulla agricoltura; la loro organizzazione sociale è sviluppata in famiglie estese, sotto la direzione di un "lonko" o capo, sebbene in tempi di guerra si possano unire in gruppi più larghi ed eleggere un "toqui" per guidarli. I Mapuche sono una etnia variegata composta da numerosi gruppi che condividono tra loro una stessa struttura sociale, religiosa ed economica, così come una eredità linguistica comune. La loro influenza si estende tra il fiume Aconcagua e la pampa Argentina.

Definisi araucano dalam kamus Itali

Takrifan Araucan dalam kamus adalah, berkaitan dengan populasi Amerindian yang diperuntukkan di Chile: budaya Araucan. Araucano juga adalah milik penduduk Araucan.

La definizione di araucano nel dizionario è di, relativo a una popolazione amerindia attualmente stanziata in Cile: cultura araucana. Araucano è anche chi appartiene alla popolazione araucana.

Klik untuk melihat definisi asal «araucano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARAUCANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
antelucano
an·te·lu·ca·no
basilisco lucano
basilisco lucano
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
lucano
lu·ca·no
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
to·sca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vulcano
vul·ca·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARAUCANO

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARAUCANO

alcano
anglicano
anglo-americano
arcano
baccano
domenicano
francescano
gallicano
giamaicano
latino-americano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano
sudafricano

Sinonim dan antonim araucano dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «araucano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ARAUCANO

Cari terjemahan araucano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan araucano dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «araucano» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

araucano
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Araucano
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

araucano
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Araucano
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

araucano
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Araucano
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

araucano
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

araucano
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

araucano
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Araucano
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

araucano
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

araucano
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

araucano
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

araucano
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Araucano
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

araucano
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

araucano
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Araucano
70 juta pentutur

Itali

araucano
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Araucano
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Araucano
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Araucano
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

araucano
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

araucano
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Araucano
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Araucano
5 juta pentutur

Aliran kegunaan araucano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARAUCANO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «araucano» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum araucano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «araucano».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARAUCANO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «araucano» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «araucano» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai araucano

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARAUCANO»

Ketahui penggunaan araucano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan araucano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
dirmi chiamati ]'unco.r, i quali si stendono. sino al porto di Valdivia, e parlano l' Araucano. Dopo gl' Indrani]uncor seguono gli 'Araucani barbari, de' cuidialettr, come ancora del dialetto , che usasi in tutto il Chile ella potrà informarsi a voce da' ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
2
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
fliani chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano. Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari, de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
3
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che par- lasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiere formare un linguaggio coll' artifizio proposto , che si osserva nell' Araucano ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
4
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
dianì chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano . Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari , de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
5
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che parlasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiero formare un linguaggio coll' artifizio proposto, che si osserva nelf Araucano?
Lorenzo Hervas, 1785
6
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Forse il nome Araucano kecbu del numero 5 proviene dalla voce radicale kzm, che in Araucano significa mano.' ed è ben da notarsi, che in Kichua la voce rukana significante mano , ha ancora la lettera k, la quale trovasi ancora nelle voci ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1786
7
La Presenza della Natura nell'Opera di Miguel Delibes: da La ...
Ha ben presente alcuni particolari del suo viaggio in Cile, soprattutto l'angoscia e l'incubo dell'indigeno araucano che, come dice nel Prólogo, sus decisiones. En fin, al indio araucano, prensado entre la. [...] se deja morir – cuando no se mata ...
Lidia Bonzi, 2007
8
2666
Illibroera O'Higginsè araucano,e avevacome sottotitolo Diciassette prove, tratte dalla storia segreta dell'Araucania. Fra iltitoloeil sottotitolo si leggeva: «Testo approvato dal Consiglio Araucano della Storia». Poi veniva il prologo,che diceva  ...
Roberto Bolaño, 2013
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tosto che muore un Araucano, se ne stende - il corpo per terra , e tutti gli amici del morto siedonvi intorno, pronunziando per qualche tempo tristi lamentazioni. Lo pongono indi sopra un' alta bara, coi più ricchi vestimenti, e la notte si passa in ...
‎1838
10
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram
... Toba Toba Toba (Pilagas) Aimara Araucano (Mapuche) Araucano Araucano ( Mapuche) Araucano Araucano Guarani Guarani Guarani Guarani Caingua Mbaya Abipon Nordenskjold 1922160 Nordenskjold 1922161 Nordenskjold 1922161 ...
Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARAUCANO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah araucano digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, Jul 13»
2
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, Jul 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Araucano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/araucano> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z