Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vulcano" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VULCANO DALAM ITALI

vul · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VULCANO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VULCANO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «vulcano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
vulcano

Vulcan

Vulcano

Gunung berapi adalah struktur geologi kompleks yang dihasilkan di dalam kerak bumi untuk memanjat, berikutan aktiviti letusan, massa batu lebur dibentuk di bawah atau di dalam kerak bumi. Sebuah gunung berapi dibentuk oleh struktur yang tidak terhalang, di dalam kerak dan struktur kelihatan luar yang dibentuk oleh relief gunung berapi. Selalunya dengan istilah gunung berapi merujuk hanya kepada bahagian luar dan kelihatan alat gunung berapi, iaitu pelepasan, lebih kurang keruntuhan, dibentuk oleh pengumpulan semua bahan cair, pepejal atau gas yang dipancarkan oleh kawah semasa pelbagai fasa letusan gunung berapi itu sendiri. Lebih umum, gunung berapi adalah semua ketidaktentuan di kerak bumi yang melalui, dengan pelbagai manifestasi, produk-produk dari aktiviti magmatic endogen: serbuk, gas, wap dan bahan-bahan pemutus pepejal membuat jalan. Tumpahan bahan dipanggil letusan dan bahan letusan adalah lava, abu, lapilli, gas, pelbagai buangan dan wap air. Un vulcano è una struttura geologica complessa, che si genera all'interno della crosta terrestre per la risalita, in seguito ad attività eruttiva, di massa rocciosa fusa formatasi al di sotto o all'interno della crosta terrestre. Un vulcano è formato da una struttura non visibile, interna alla crosta e una struttura visibile esterna formata dal rilievo vulcanico. Più comunemente con il termine vulcano ci si riferisce solo alla parte esterna e visibile dell'apparato vulcanico ossia proprio al rilievo, più o meno conico, formato dall'accumulo di tutti quei materiali liquidi, solidi o gassosi, che sono stati emessi dai crateri durante le varie fasi eruttive del vulcano stesso. Più in generale sono vulcani tutte le discontinuità nella crosta terrestre attraverso le quali, con manifestazioni varie, si fanno strada i prodotti dell'attività magmatica endogena: polveri, gas, vapori e materiali fusi solidi. La fuoriuscita di materiale è detta eruzione e i materiali eruttati sono lava, cenere, lapilli, gas, scorie varie e vapore acqueo.

Definisi vulcano dalam kamus Itali

Takrif pertama gunung berapi di dalam kamus adalah pembukaan semula jadi kerak bumi di mana magma di bawahnya, ditekan oleh tentera endogen, meletus dalam bentuk lava, abu, lapilli dan pelbagai gas, terkumpul di sekitar mulut letusan untuk membebaskan bentuk umumnya berbentuk konter: kawah v.; gunung berapi benua dan gunung berapi kapal selam; gunung berapi aktif; letusan v.; v. masuk ke dalam perniagaan; fasa letupan v. Takrif gunung berapi lain adalah keadaan letupan yang hebat. Vulcano juga orang yang dinamik, penuh inisiatif semua jenis.

La prima definizione di vulcano nel dizionario è apertura naturale della crosta terrestre attraverso la quale il magma sottostante, spinto da forze endogene, erompe sotto forma di lava, cenere, lapilli e gas vari, accumulandosi intorno alla bocca eruttiva in modo da costruire un rilievo di forma generalmente conica: il cratere del v.; vulcani continentali e vulcani sottomarini; vulcani attivi; l'eruzione del v.; il v. entra in attività; le fasi eruttive del v. Altra definizione di vulcano è situazione esplosiva, di grande tensione. Vulcano è anche persona dinamica, piena di iniziative di ogni genere.

Klik untuk melihat definisi asal «vulcano» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VULCANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
alcano
al·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
cicloalcano
ci·cl·oal·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
francescano
fran·ce·sca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
to·sca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VULCANO

vulcanalie
vulcanesimo
vulcanico
vulcanio
vulcanismo
vulcanite
vulcanizzabile
vulcanizzare
vulcanizzato
vulcanizzatore
vulcanizzazione
vulcanologia
vulcanologico
vulcanologo
vulgare
vulgata
vulgato
vulgo
vulnerabile
vulnerabilità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VULCANO

anglicano
anglo-americano
araucano
arcano
baccano
domenicano
gallicano
giamaicano
latino-americano
lucano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
nordafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano

Sinonim dan antonim vulcano dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «vulcano» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VULCANO

Cari terjemahan vulcano kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vulcano dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vulcano» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

火山
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

volcán
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

volcano
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ज्वालामुखी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بركان
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

вулкан
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vulcão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আগ্নেয়গিরি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

volcan
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gunung berapi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Vulkan
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

火山
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

화산
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

gunung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

núi lửa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

எரிமலை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ज्वालामुखी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

volkan
70 juta pentutur

Itali

vulcano
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wulkan
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

вулкан
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

vulcan
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ηφαίστειο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vulkaan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vulkan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

vulkan
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vulcano

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VULCANO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vulcano» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vulcano
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vulcano».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VULCANO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vulcano» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vulcano» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai vulcano

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «VULCANO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vulcano.
1
Sylvia Constance Ashton-Warner
Io vedo la mente di un bimbo di cinque anni come un vulcano con due bocche: distruzione e creatività.
2
Andrea Pinketts
Uno incontra una. Si amano follemente per lo spazio di uno spot. Uno dei due torna sui suoi passi e l’altro prosegue a passo spedito verso la reception di un vulcano in eruzione. Andò cosi. Non è letteratura, è statistica.
3
Aldo Busi
Un uomo è sempre così convinto di essere un vulcano per dono divino che gli sembra degradante doversi confrontare con una faccenda di faville.
4
Johnny Depp
Se credi nei tuoi sogni, puoi star certo che nessuna forza né un tornado né un vulcano né un ciclone potrà mai portarti via l'amore perché l'amore esiste per conto proprio.
5
Henry Havelock Ellis
Tutte le civiltà sono diventate con il passare del tempo una piccola bocca sul vulcano della rivoluzione.
6
Eric-Emmanuel Schmitt
L’inerzia che ci trattiene nelle situazioni dolorose apre la porta alle nostre energie negative, quelle che incitano a contemplare il vuoto, quelle che ci spingono a chinarci sul cratere del vulcano, ad avvicinarci alla lava fusa e annusarne il letale soffio caldo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VULCANO»

Ketahui penggunaan vulcano dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vulcano dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Vesuvio - un vulcano nella letteratura e nella cultura
Diploma Thesis from the year 2007 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, University of Vienna (Romanistik), 80 entries in the bibliography, language: Italian, comment: 124 Seiten, 3 Seiten ...
Verena Lindtner, 2008
2
Sotto il vulcano
Dal 1947, anno della prima edizione, la fama di Sotto il vulcano è andata crescendo, al punto che oggi viene universalmente giudicato ' uno dei massimi romanzi del nostro secolo. Scrittore denso e seducente, non a caso circondato da ...
Malcolm Lowry, 2000
3
Le amanti del Vulcano: Bergman, Magnani, Rossellini: un ...
Un regista leggendario, due attrici innamorate e gelose, il meraviglioso scenario delle Eolie. Uno scandalo e un caso politico che arriveranno fino in usa.
Marcello Sorgi, 2010
4
Garzanti - Gli Elefanti
Sopra il vulcano di Vincenzo Consolo "Game d'arbor cadendo un picciol pomo, / . .. / d'un popol di formiche i dolci alberghi, / ... / schiaccia, diserta e copre / in un punto; così d'alto piombando, / dall'utero tonante / scagliata al cielo profondo, ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
5
Anna Magnani
Vulcano. di. William. Dieterle. 1950. Soggetto: Renzo Avanzo — Sceneggiatura: Mario Chiari, Piero Tel- lini, Victor Stoloff — Fotografia: Arturo Gallea [le riprese sottomarine sono state realizzate da Fosco Maraini e Francesco Alliata] ...
Matilde Hochkofler, 2001
6
Mitologia classica illustrata
Le feste di Vulcano, le Vulcanalia, avevan luogo durante il caldo mese d'agosto. Il santuario principale del Dio a Roma era il Vulcanal, non un tempio ma una specie di focolare pubblico, posto su un'area alquanto elevata, al di sopra del ...
Felice Ramorino, 1998
7
Opere Di Luciano
Vulcano. Quel bimbo ha fatto questo, se appena si regge, e sta nelle fasce? Apollo. Lo saprai, o Vulcano, se pur ti viene vicino. Vulcano. Mi è venuto attorno. Apollo. Ed hai tutti gli istrumenti? Non ne hai perduto nessuno ? Vulcano. L'ho tutti, o ...
Luigi Settembrini, 1861
8
Lo strano caso del vulcano Puzzifero... e altre storie
Un assurdo weekend per Geronimo: Geronimo's young assistant, Pinky Pick, signs him up for a roller skating race.
Geronimo Stilton, 2010
9
Sicilia
Vulcano, l'isola più meridionale e nota dell'arcipelago, estesa circa 21 km2, è molto interessante per le attuali manifestazioni vul- caniche a carattere esalante ( fumarole). Morfologicamente si divide in quattro unità strutturali principali: il Piano ...
‎1989
10
Istituzioni elementari di geografia naturale, topografica, ...
Il vulcano di Aconcagua (3745 tese), nel Chili; ch' è il vulcano più alto conosciuto - il Vulcano di Gualatieri (3440 t.)- Vulcano di Chipicani (3350 t.) -il Nevada di Sorata (3948 t..), punto culminante conosciuto del N. Mondo, e il Nevada d' Iltimani ...
Ferdinando De Luca, 1851

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VULCANO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vulcano digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Indonesia, erutta il vulcano Raung: traffico aereo in tilt
L'eruzione sull'isola di Giava, che va avanti da giugno, è peggiorata negli ultimi giorni. La nube di fumo ha ricoperto di cenere gli scali nella vicina Bali. «Sky.it, Jul 15»
2
Si risveglia vulcano Shindake, preoccupazione in Giappone
Il vulcano Shindake, nell'isola di Kuchinoerabu, si è risvegliato stamattina con un'eruzione "esplosiva" e spettacolare che, pur non avendo causato vittime o feriti ... «ANSA.it, Mei 15»
3
Galapagos, la prima eruzione del vulcano Wolf in 33 anni
Un pennacchio di ceneri alto circa 15 chilometri. Così si è risvegliato il vulcano Wolf, sull'isola di Isabela nell'arcipelago delle Galapagos, dopo un lungo ... «La Repubblica, Mei 15»
4
Etna, l'eruzione continua: lunga colata lavica sul versante orientale …
L'eruzione, con fontane di lava ed esplosioni da almeno 5 bocche eruttive, sta provocando una lunga colata di lava sul versante orientale del vulcano, ... «Meteo Web, Mei 15»
5
Cile, terza eruzione del vulcano Calbuco: nuova evacuazione …
Viene considerato il terzo vulcano più pericoloso tra i 90 che si trovano nel Paese. Dalla prima eruzione del 23 aprile, le autorità hanno imposto una zona di ... «euronews, Apr 15»
6
Cile, misteriosa figura umana dopo l'eruzione
Un'immagine inquietante è apparsa nel cielo del Cile. Una foto ha catturato il momento in cui la nuvola di fumo sprigionata dall'eruzione del vulcano Calbuco ... «Il Messaggero, Apr 15»
7
Cile, eruzione del vulcano Calbuco: nel fumo "compare" una donna …
Il vulcano Calbuco nel sud del Cile ha eruttato ieri per la prima volta da quarant'anni. Dalla cima del vulcano un denso pennacchio di cenere e fumo si è alzato ... «Il Messaggero, Apr 15»
8
ma è allarme rosso: evacuate migliaia di persone
... dell'eruzione sono stati osservati enormi fiumi di lava che scendono dal vulcano verso la zona di Currarehue e varie strade locali sono state chiuse al traffico. «Il Messaggero, Mac 15»
9
Hawaii, flusso di lava del vulcano Kilauea minaccia abitazioni
Gli abitanti sono abituati a convivere con il vulcano Kilauea, considerato uno dei più attivi al mondo. Il vulcano ha iniziato ad eruttare nel 1983 e i flussi di lava, ... «Corriere della Sera, Okt 14»
10
Eruzione vulcano Ontake, in Giappone oltre 30 morti e decine di …
Il vulcano Ontake, nel Giappone centrale è eruttato domenica 28 settembre dopo sette anni d'inattività. Sarebbero 36, finora, gli escursionisti morti intossicati per ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vulcano [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/vulcano> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z