Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "arciere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ARCIERE DALAM ITALI

ar · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ARCIERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARCIERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «arciere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Arch (senjata)

Arco (arma)

Tunduk adalah senjata pelancaran. Menurut undang-undang Itali, ia dianggap sebagai "alat sukan" yang mana pembelian, penahanan, pelabuhan, pengangkutan dan penggunaannya tidak tertakluk kepada sebarang kewajipan lesen yang dikeluarkan oleh mana-mana badan P.S. atau pihak berkuasa berwibawa; jelasnya, penggunaannya harus dikaitkan dengan urusan sukan itu, agar tidak dikenakan penalti untuk penggunaan senjata yang tidak wajar. Satu rasa ingin tahu adalah bahawa di beberapa negara Scandinavia item ini dianggap senjata, sehingga dapat ditahan dan dapat digunakan oleh pelabuhan, yang dikeluarkan oleh pihak berwenang yang kompeten. Arka terdiri daripada elemen yang fleksibel yang hujungnya dihubungkan dengan rentetan yang terbentang yang mempunyai fungsi mencetak pergerakan ke peluru yang disebut anak panah. Digunakan sebagai senjata memburu dan pertempuran terutama pada zaman dahulu kala, ia kini digunakan sebagai alat sukan dalam amalan memanah, dalam kategori: menembak plak, menembak 3D dan menembak jarak jauh. Adalah dipercayai bahawa ciptaan arka itu kembali kepada paleolitik yang lebih tinggi. L'arco è un'arma da lancio. Secondo la legislazione italiana è considerato un "attrezzo sportivo" per cui il suo acquisto, detenzione, porto, trasporto e uso non sono vincolati da nessun obbligo di licenza dispensata da alcun corpo di P.S. o autorità competente; ovviamente, l'uso che se ne fa deve essere collegato all'attività sportiva connessa, per non incorrere nella sanzione penale di uso di arma impropria. Una curiosità è il fatto che in alcuni paesi scandinavi questo oggetto è considerato un'arma, quindi detenibile ed usabile previo porto, rilasciato dalle autorità competenti. Un arco è costituito da un elemento flessibile le cui estremità sono collegate da una corda tesa che ha la funzione di imprimere il movimento ad un proiettile, chiamato freccia. Utilizzato come arma da caccia e da battaglia soprattutto nell'antichità, oggi viene utilizzato principalmente come attrezzo sportivo nella pratica del tiro con l'arco, nelle categorie di: tiro alla targa, tiro 3D e tiro dalla lunga distanza. Si ritiene che l'invenzione dell'arco risalga al paleolitico superiore.

Definisi arciere dalam kamus Itali

Takrifan pertama pemanah dalam kamus adalah memanah. Takrifan lain pemanah adalah tentara tentera kuno bersenjata dengan busur. Pemanah juga penipu, penipu.

La prima definizione di arciere nel dizionario è chi tira con l'arco. Altra definizione di arciere è soldato degli antichi eserciti armato d'arco. Arciere è anche ingannatore, imbroglione.

Klik untuk melihat definisi asal «arciere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARCIERE


artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARCIERE

arcidiaconale
arcidiaconato
arcidiacono
arcidiavolo
arcidiocesi
arciduca
arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipelago
arcipresso
arciprete

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARCIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Sinonim dan antonim arciere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «arciere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ARCIERE

Cari terjemahan arciere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan arciere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arciere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

弓箭手
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

arquero
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

archer
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

धनुराशि
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رامي السهام
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

лучник
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

arqueiro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তীরন্দাজ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

archer
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pemanah
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Bogenschütze
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

射手
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

궁수
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pemanah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người bắn cung
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வில்லாளன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

तिरंदाज
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

okçu
70 juta pentutur

Itali

arciere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

łucznik
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

лучник
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

arcaș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τοξότης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

boogskutter
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

archer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bueskytter
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arciere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARCIERE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
75
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «arciere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arciere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arciere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARCIERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «arciere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «arciere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai arciere

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ARCIERE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan arciere.
1
Thomas Fuller
Il buon arciere non viene giudicato per le sue frecce, ma per la sua mira.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARCIERE»

Ketahui penggunaan arciere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arciere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'arciere verde
E l'ispettore Featherstone dovrà darsi da fare per risolvere il mistero. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
2
L'arciere di Azincourt
Dal maestro del romanzo storico Bernard Cornwell, che ha appassionato tanti lettori nel mondo con le sue popolari serie, un’opera che rappresenta un unicum nella sua produzione: una vicenda costruita su una rigorosa documentazione, capace ...
Bernard Cornwell, 2013
3
Sardegna
II VETRINA: 1° ripiano: acquaiola (Serri); fromboliere (Uta); arciere saettante (Teti ); la lotta (Uta); orante o lottatore (Mògoro); arciere (Urzulei); soldato con stocco ( Teti); lottatore (Uta); 2° ripiano: commilitoni (Teti); arcieri (Teti e località ...
‎1984
4
Enciclopedia del kung fu Shaolin
9 a) Col piede destro ancora sollevato, facendo perno sul piede sinistro, girare in senso antiorario sino a far fronte a BC (foto 219); appoggiando poi il piede destro a terra assumere la posizione dell'arciere ed eseguire una parata sinistra alta ...
Roberto Fassi, Dsu Yao Chang, 1989
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tirator d' arco , Arciere . Lat. fagittarius . Gr. toÇj't»; . Vegez. Quinta-, utilitade i buoni arcadori abbian futo , Cato ne' libri dell' ammaeftramento aperta^ mente il dimoftra . Com. Inf. 18. La prima fchiera di Manfredi , ch' era di baleftrieri , e d' ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Commedie
Arciere E quale Fia mai quel. tristo! Euripide Tristo. Arciere Ond'è tal voce? Euripide VoCe. Arciere E ancor parli? Euripide Parli. Arciere Oh piangi! Euripide Pian Arciere Di me li ridi? Euripide Ridi. Mnesiloco Io no, ma quella Donna là presso.
Aristophanes, 1850
7
I briganti e i banditi celebri di Francia, Spagna, Italia, ...
una doppia cifra tracciata colla punta della sciabola sulla bianca scorza di un platano antico. Qualche volta I' idee sentimentali dell' arciere prendevano una esaltazione tale da fargli considerare il castello come una piazza nemica, fino a ...
‎1868
8
Il teatro della fortuna: potere e destino in Machiavelli e ...
potere e destino in Machiavelli e Shakespeare Franco Ferrucci. Il bersaglio e l' arciere / dadi gettati sui tavoli sono permessi soltanto nelle case dei principi e nelle taverne. MONTAIGNE Dislocazione Siamo all'inizio del capitolo VI del Principe, ...
Franco Ferrucci, 2004
9
Peri toxeias: l'arco da guerra nel mondo bizantino e ...
In questo caso l'arciere deve "anticipare"; mentre se si tratta dell'inseguitore o dell'inseguito, il tiro è sempre diritto. ?. I principali tipi di aggancio si distinguono in: • primario, con indice e pollice, adatto ad archi semplici, leggeri; • secondario,  ...
Giovanni Amatuccio, 1996
10
Miti cinesi
Un arciere in un'antica stampa popolare: secondo la leggenda l'arciere divino Hou Vi solvo il manda dal calore torrido dei dieci soli abbattendone nove con l' arco e le frecce donatigli dall'imperatore celeste Tiandi. razzare insieme per la volta ...
Davide Sala, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARCIERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arciere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tales of: aspettando Zestiria e Berseria | Isola Illyon
... ma anche arcieri (basti pensare che in Tales of Phantasia, il miglior amico di Cress, Chester, è proprio un arciere), combattenti corpo a corpo ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
2
L'alba dei sandbox, la libertà fatta videogioco | TMAG.it
... (ma sempre valide) dei MMORPG, passando dall'healer all'arciere, per il mago, il guerriero, e un dps come il Force Blader ( l'arciere in realtà ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
3
Nespoli secondo ai regionali - Sport - La Provincia Pavese
VOGHERA. L'arciere del Dlf Voghera Mauro Nespoli è il nuovo vice campione regionale di tiro con l'arco specialità olimpica 70 metri. A Milano ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Orlando Bloom | Giffoni 2015 | Foto - Elle
... l'attore britannico deve la sua popolarità a due ruoli “fantasy”: quello di Legolas, l'elfo arciere dai lunghi capelli color argento della saga de Il ... «Elle, Jul 15»
5
Comic-Con 2015: The Walking Dead incontra Il Trono di Spade …
... Williams del Trono di Spade, o Jessica Chastain e Guillermo del Toro. Tutti ben felici di farsi una foto con il nostro arciere ammazza zombie. «Best Movie, Jul 15»
6
Cacciare a Palla agosto 2015 vi aspetta in edicola!
Non manca l'abituale contributo di Emilio Petricci sulla caccia con l'arco; stavolta l'arciere toscano si è concentrato sul tema della sicurezza. «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»
7
Montechiaro vince la disfida degli arcieri di Terra e Corte a Fivizzano
... Fabrizio Furletti, Alessandro Benedetti, Jacopo Benelli, Daniele Bellotti e Ottaviano Fumanti, quest'ultimo risultato miglior arciere della gara, ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Belmondo, il senso di Stefi per la neve
Così l'atleta corrente come un cavallo rievoca Ulisse nella gara con i Feaci, e l'immagine dell'arciere analogamente riporta la figura dell'eroe ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Para-Archery: tutti i tricolori assegnati a Padova
"E' importante non abbassare mai la guardia - ammette l'arciere - sia al livello nazionale che internazionale". A breve la Nazionale Italiana si ... «SuperAbile, Jul 15»
10
Dai 23 chilometri misurati da Juliano alla pace Bianchi-Maradona: i …
Col Pampa Sosa, l'arciere Calaiò, Ignacio Pià, Varricchio e Berrettoni, il fedelissimo soldatino Gianluca Grava e Marco Capparella, piccolo ... «ilnapolista, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arciere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/arciere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z