Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "asciolvere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ASCIOLVERE DALAM ITALI

a · sciol · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ASCIOLVERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ASCIOLVERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «asciolvere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi asciolvere dalam kamus Itali

Takrif pertama yang kering dalam kamus adalah untuk membubarkan puasa dengan membuat makan pagi pertama; sarapan pagi. Takrif lain yang kering adalah makan. Pengeringan juga sarapan pagi; snek.

La prima definizione di asciolvere nel dizionario è sciogliere il digiuno facendo il primo pasto del mattino; far colazione. Altra definizione di asciolvere è mangiare. Asciolvere è anche colazione; spuntino.


Klik untuk melihat definisi asal «asciolvere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASCIOLVERE


aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASCIOLVERE

asciale
ascialia
ascialone
ascianti
asciare
asciata
asciatico
ascidia
ascidio
ascidiosi
ascisc
ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento
asciugante

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASCIOLVERE

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Sinonim dan antonim asciolvere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «asciolvere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ASCIOLVERE

Cari terjemahan asciolvere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan asciolvere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «asciolvere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

asciolvere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

asciolvere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

asciolvere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

asciolvere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

asciolvere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

asciolvere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

asciolvere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

asciolvere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

asciolvere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

asciolvere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

asciolvere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

asciolvere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

asciolvere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

asciolvere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

asciolvere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

asciolvere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

asciolvere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

asciolvere
70 juta pentutur

Itali

asciolvere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

asciolvere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

asciolvere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

asciolvere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

asciolvere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

asciolvere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

asciolvere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

asciolvere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan asciolvere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASCIOLVERE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
15
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «asciolvere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum asciolvere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «asciolvere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASCIOLVERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «asciolvere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «asciolvere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai asciolvere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASCIOLVERE»

Ketahui penggunaan asciolvere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan asciolvere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Asciolvere. Neutr. Mangiar la mattina innanzi desinare ; Far colazione ; quasi Sciogliere il digiuno. - Vellut. Cron. 31 : Fatto questo , asciolvea. Sacch. Nov. 1 , 260 : Egli accettarono , e asciolverono molto bene la domenica mattina. Med.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabulario milanese-italiano
Asciolvere ; e alla contadinesca Beruzzo — In italiano Colezione o Colazione da sé sole sono voci ge- neriche le quali comprendono sotto di sé ogni parco mangiare che non sia desinare o cena, come Asciolvere, Merenda , Pusigno — Fra ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 250: Egli accettarono, e eseiolverono molto bene la. domenica mattina. Med. L . Cane. ball. 8: Non si sazioron ben asciolvere, Volson ancor desinare. Grazz. Pros. 276 : Egli non suole però esser vostra usanza. d'asciolvere. Bard. P. Aoinav .
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
Allora allora, in manco d'un asciolvere, In' nebbia sé converse, e gli altri in polvere . ( Cioè : in meno tempo che non si asciolve.) Alleg. i63. Quattro son l'ore determinate del mangiare usuato, cioè dell' asciolvere, del desinare, della merenda, ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ASCIOLVERE. Sost. Colezione della mattina. Lat. jentaculum. Gr. axpàric/'.a. Stanz. Rabb. Mac. 7. Allora allora, in manco d'un asciolvere, In nebbia sé converse, e gli altri in polvere . ( Cioè : in meno tempo che non si asciolve.) Alleg. 1 63.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana
Allora allora , in manco d'un asciolvere. In nebbia se con- verse, e gli altri in polvero ( ciov : in me- то tempo che non si ascio/ve ). Allcg. 16З. Quattro son Г oro detcrniin-ite del mun- giare nsilato, cîoè dull * asriolvere, del de- sinare , dclla mert ...
7
Vocabolario milanese-italiano
all'altro quando vogliono ac'comunnre l'asciolvere ola merenduzzn reciproca. Fà Vitta insemma. V. in Villa. Mett insemma. Calettare. V. in Mèlt. Trà insemma. V. in Trà. ' Trass o Fass insemma de capp. Rattestarsi. Tutt insemma. In complesso.
Francesco Cherubini, 1840
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
per lo più sono i servi, che non hanno altra mira, altro scopo, né altro pensiero che più gli (loro) prema, che il mangiamento e del buono, potendolo avere, e spesso; come la co. lazione, l'asciolvere e bere, il desinare, la merenda,il beruzzo ...
‎1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
per lo più sono i servi, che non hanno'altra mira, altro scopo, nè altro pensiero che più gli (loro) prema, che il mangiamento e del buono, potendolo avere, e spesso; come la colazione, l'asciolvere e bere, il desinare, la merenda, il bernzzo  ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cli' oltre che 'l Re non lascerebbe asciolto Bireno andar di tanto tradimento, ec. Arios. Fur. I i, 76. Se provai' lo potesse, andrebbe asciolta. Id. ib. '28, 82. - Id. il). 45, 101. «ASCIOLVERE. Verb. Mangiar la ma!n tina innanzi desinare. - Lor. tìled.
Giovanni Gherardini, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ASCIOLVERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah asciolvere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mastro Titta, er boia de Roma
Confessato e comunicato, i confortatori gli apprestarono l'asciolvere. Gentilucci mangiò, bevve e si trovò alquanto rinfrancato d'animo. «articolo21, Jun 15»
2
Mastro Titta, er boia de Roma
Confessato e comunicato, i confortatori gli apprestarono l'asciolvere. Gentilucci mangiò, bevve e si trovò alquanto rinfrancato d'animo. «articolo21, Jun 15»
3
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
Pietro Fanfani (1877) riferisce che “il Magazzini così novera i diversi mangiari che si fanno tra giorno: ... la colazione, l'asciolvere e bere, ... «il Giornale, Jul 12»
4
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
Pietro Fanfani (1877) riferisce che “il Magazzini così novera i diversi mangiari che si fanno tra giorno: ... la colazione, l'asciolvere e bere, ... «il Giornale, Jul 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Asciolvere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/asciolvere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z