Muat turun aplikasi
educalingo
asciuttamente

Maksud "asciuttamente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ASCIUTTAMENTE DALAM ITALI

a · sciut · ta · men · te


KATEGORI TATABAHASA ASCIUTTAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ASCIUTTAMENTE dalam ITALI?

Definisi asciuttamente dalam kamus Itali

Takrif kering dalam kamus adalah kering.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASCIUTTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASCIUTTAMENTE

ascissa · ascite · ascitico · ascitizio · asciugacapelli · asciugaggine · asciugamano · asciugamento · asciugante · asciugare · asciugarsi · asciugato · asciugatoio · asciugatore · asciugatrice · asciugatura · asciutta · asciuttezza · asciutto · asciuttore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASCIUTTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim asciuttamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ASCIUTTAMENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «asciuttamente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «asciuttamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ASCIUTTAMENTE

Cari terjemahan asciuttamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan asciuttamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «asciuttamente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

干巴巴
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

sequedad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

drily
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

drily
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بشكل جاف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

сухо
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

secamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

drily
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

d´un ton sec
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

secara kering
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

trocken
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

drily
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

drily
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

drily
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

drily
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

drily
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

drily
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kuruca
70 juta pentutur
it

Itali

asciuttamente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

sucho
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

сухо
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

sec
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

στεγνά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

droogweg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

torrt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tørt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan asciuttamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASCIUTTAMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum asciuttamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «asciuttamente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai asciuttamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASCIUTTAMENTE»

Ketahui penggunaan asciuttamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan asciuttamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
14 , 56 : Qui si biasima molte volte chi scrive troppo asciuttamente. Va- sar. Vit. Pitt. 3,5: Non per narrare asciuttamente i casi occorsi a un principe o ad una repubblica, ma per avvertire i giudizj , i consigli , i partiti ed i maneggi degli uomini.
Accademia della Crusca, 1863
2
Selta di Lettere Del Comm annibal Caro
Eccellenza; perché richiedermi (1) così asciuttamente ch'io le trovi una impresa appropriata a lei , è come voler che le si faccia (2) una veste a suo dosso , e non mandarne' la misura né la foggia d'esser. Il desiderio ch'io ho di servirla, come ...
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ASCIUTTAMENTE. Avverl). In modo asciutto, Con asciutlezzti. S. Agg. a mangiare, vale Senza compamttico, quindi Meschinamente, Da poverello. - Emmi grave ch'io mangi dissimigliantemente da' loro (da' frati), e mangi splendidamente ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
L'animo mio si ricorda de' frati, i quali sono in convento, ed emmi grave, ch'io mangi dissimi- gliantemente da loro, e mangi splendidamente, mangiando eglino asciuttamente. ASCIUTTO. Susi. § Essere o restar allo asciutto, vale essere, ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ASCIUTTAMENTE. Avverb. In modo asciutto, Con nsciutlezzu. S. Agg. a mangiare, vale Senza compamitico, quindi Illeschinamente, Da poveretto. - Emmi grave ch' io mangi disaimiglianta mente da' loro (dai/rati), c mangi splendidamente ...
‎1838
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Con pie secco , avv. vale Seccamente, asciuttamente; e per niet. vale Senza considerazione, senza esame . §. Dal capo a pie, da capo a pie, a da capo a piedi , va- gliono Dal principio al line . §. In piede e in pie , usasi in forza d' agg.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
ASCIUTTAMENTE. Per mmf Parcamentn, Poverament'e. Cose. s. B.m. Èmmi grave ch'io mangi splendidamente, mangiando eglino asciuttamente. .'--.'.' ASCIUTTO. ll_ij'èrito a persona come in jbr'za d'awerlzio , vale Con gli occhi asciutti.
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Eugenio Aram. Racconto tradotto da Francesco Ambrosoli
asciuttamente la zingana — Da quattordici anni non l' avevo più veduto , ma Elisabetta Airlie non è donna da dimenticare nè gli amici nè i nemici ! Ebbene, signore , volete che vi dica la vostra buona ventura? (così dicendo si volse al caporale ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1836
9
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
ASCIUTTAMENTE. Per metqf.' Parcamente, Poveramente. Cose. S. Bern. Èmmi grave ch'io mangi splendidamente, mangiando eglino asciuttamente. - I ASCIUTTO. Ii_t]èrito a persona come in forza d'aiwerbio , vale Con gli occhi asciutti.
Giuseppe Brambilla, 1831
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ASCIUTTAMENTE: avv. Aride. Con asciuttezza , Aridamente. g. Per met. vale Brevemente , Con poche parole. Quello che il nostro Villani asciuttamente accenna. — V. Asciutto. ASCIUTTARE: v. a. Asciugare. V. ASCIUTTÉZZA: s. f Siccitas.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ASCIUTTAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah asciuttamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Neppure i meteorologi ci cagano, Governo ladro...
Dice più asciuttamente che mancano gli investimenti e che di questo passo tra cinquant'anni la popolazione meridionale perderà, per emigrazione, più di ... «Orticalab, Jun 15»
2
Neppure i meteorologi ci cagano, Governo ladro...
Dice più asciuttamente che mancano gli investimenti e che di questo passo tra cinquant'anni la popolazione meridionale perderà, per emigrazione, più di ... «Orticalab, Jun 15»
3
Un secolo di Billie Holiday, con lei il jazz scoprì la voce strumento
... a dispetto di ambita rotondità del centenario e fama del personaggio: solo altri due che si sappia, quello asciuttamente molto jazz dell'ottimo ... «La Repubblica, Mei 15»
4
Un secolo di Billie Holiday, con lei il jazz scoprì la voce strumento
... a dispetto di ambita rotondità del centenario e fama del personaggio: solo altri due che si sappia, quello asciuttamente molto jazz dell'ottimo ... «La Repubblica, Mei 15»
5
Mattarella firma: via libera del Colle alla legge elettorale
La nota del Colle. Si è limitata a darne notizia molto asciuttamente, senza dilungarsi a illustrare i tanti perché del «via libera» di Mattarella. «La Stampa, Mei 15»
6
Mattarella firma: via libera del Colle alla legge elettorale
La nota del Colle. Si è limitata a darne notizia molto asciuttamente, senza dilungarsi a illustrare i tanti perché del «via libera» di Mattarella. «La Stampa, Mei 15»
7
Vizi e virtù della liberalizzazione nei servizi energetici
Per non infierire ed umiliare ulteriormente il mio povero amico risposi asciuttamente: “Grazie, seguirò il tuo consiglio, chiuderò in faccia il ... «iMille, Feb 15»
8
Vizi e virtù della liberalizzazione nei servizi energetici
Per non infierire ed umiliare ulteriormente il mio povero amico risposi asciuttamente: “Grazie, seguirò il tuo consiglio, chiuderò in faccia il ... «iMille, Feb 15»
9
Si dimette Hagel, Obama sempre più azzoppato
... un presidente riscoperto «decisionista» o, come dichiara più asciuttamente una fonte del governo, «Hagel non era all'altezza del compito». «il manifesto, Nov 14»
10
Si dimette Hagel, Obama sempre più azzoppato
... un presidente riscoperto «decisionista» o, come dichiara più asciuttamente una fonte del governo, «Hagel non era all'altezza del compito». «il manifesto, Nov 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Asciuttamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/asciuttamente> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS