Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "aspreggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ASPREGGIARE DALAM ITALI

a · spreg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ASPREGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ASPREGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «aspreggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi aspreggiare dalam kamus Itali

Definisi bercita-cita dalam kamus adalah untuk memberi rasa masam.

La definizione di aspreggiare nel dizionario è dare un sapore aspro.


Klik untuk melihat definisi asal «aspreggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASPREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASPREGGIARE

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspretto
asprezza
asprì
asprigno
asprino
asprità
aspro
asprume

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASPREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim aspreggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «aspreggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ASPREGGIARE

Cari terjemahan aspreggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan aspreggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aspreggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

aspreggiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

aspreggiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

aspreggiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

aspreggiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

aspreggiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

aspreggiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

aspreggiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

aspreggiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

aspreggiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

aspreggiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

aspreggiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

aspreggiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

aspreggiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

aspreggiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

aspreggiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

aspreggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

aspreggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

aspreggiare
70 juta pentutur

Itali

aspreggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

aspreggiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

aspreggiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

aspreggiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

aspreggiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aspreggiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

aspreggiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

aspreggiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aspreggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASPREGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
25
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «aspreggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aspreggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aspreggiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASPREGGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «aspreggiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «aspreggiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai aspreggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASPREGGIARE»

Ketahui penggunaan aspreggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aspreggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pass. -."(. N'andò nel diserto, ove, quanto al luogo e quanto al vestire e quanto ni cibo , aspramente visse. Cas. leti. 72. Sono stato impedito dalle podagre non leggiermente, né anco mollo aspramente. ASPREGGHMENTO. Lo aspreggiare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Esacerbazione , esasperamento , lo aspreggiare. J'e ne pmdun I' nfpreggt'a. memo del malore. Prav.mo gli afpreg. ginmemr' del tir.mrm. ASPREGGIARE , v. a. Produrre nella bocca quell'etlerto , che fanno le cose aspre a chi le addmta per ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tass. Gerus. 3 , 41 : E poi lo stuol , eh' è da Dudon condotto , Vi giunse , ed aspramente anco il percosse. Aspreggiamento. Sost. masc. L' atto e L' effetto dell' aspreggiare. § I. Per Inasprimento , Esaeerbazione. - Beneiv. Cur. Malati, volg.
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. aspreggiare ; per traslato vale Trattare , o Procedere . coli asprezza ; ed è contrario di Careggiare , Vezzeggiare. (Juana* io ti fuggiva eri presente, e seguitatimi, aspreggiandomi con molle amaritudini . — Non ti dee aspreggiare un peccatore ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lo aspreggiare. Lat. aspe- ratio , cxasperatio . Gr. Tfa^l/Tnf . Libr. cut. malati. Se ne produce Io aspreggiamelo del malore , e non la sanazione . Fr. Giord. Pred. 7 ?., Onde giustamente pruovano gli aspreggiamene del tiranno. ASPREGGIARE '.
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana
M. AGNOLINO. Dim. di Agnolo . Cond. vit. Buon. 36. Coll'altro braccio raccoglie i suoi Agnolini. Z. + AGO, e AGORA . corr. ACO , che AGORA dissero gli hntichi nel plurale per Aghi.Strumen- (0 ce. — Alberli . AGRESTÀRË. Aspreggiare. Introd.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Asportato. Asportazione, s. f. L' atto dell' asportare. Aspramente, avv. Con asprezza. Aspramcnto. s. m. Angustia , Timore. Asprare. v. alt. V. A. Aspreggiare. Boezio volgar. Aspi-armonioso, add. Che ha dell' asprezza mista all' armonia. Uden.
Pietro Fanfani, 1865
8
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
ASPREGGIARE. Lo aspreggiare così gli animi con lo scherno , io credo, che troppo bene debba anzi recarli ad incaponirsi (ostinarsi) vie più forte nel loro proponimcnto ; e quando bene eonoscessero la verità , per non mostrarsi vinti, ...
Daniello Bartoli, 1826
9
Frasologia italiana
ASPORTARE (asportare) trans. Termine della Politica e del Commercio , e vale Trasportare in altro stato le derrate e mercanzie del paese. Così V Albcrii. ASPREGGIARE (aspreggiare) trans, vale Procedere , trattare con asprezza , contrurio dì ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ASPHEGGIÀNTE,paH. su. di Aspreggiare.Cbe aspreggìa. V. di rcg. N. ASPBEGGIARE, alt. exasranana , mxpau'vm , 992i5m, brtnum, Aigrir-, pi uer, [T0 esasperate, lo harass Pmpr. Produrre in occa quell'etfelto che fanno le cose aspre a chi le ...
Marco Bognolo, 1839

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aspreggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/aspreggiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z