Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "asprità" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ASPRITÀ DALAM ITALI

asprità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ASPRITÀ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «asprità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi asprità dalam kamus Itali

Takrif ketaksempurnaan dalam kamus adalah watak yang keras; kekasaran, kekasaran. Asprity juga kekerasan, keteguhan; kesukaran: seribu a. kehidupan.

La definizione di asprità nel dizionario è carattere di ciò che è aspro; ruvidezza, scabrosità. Asprità è anche durezza, rigore; difficoltà: le mille a. della vita.


Klik untuk melihat definisi asal «asprità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASPRITÀ


austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
disparità
di·spa·ri·
impurità
im·pu·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
integrità
in·te·gri·
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
maturità
ma·tu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
verità
ve·ri·

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASPRITÀ

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare
aspretto
asprezza
asprì
asprigno
asprino
aspro
asprume

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASPRITÀ

con regolarità
dire la verità
familiarità
ilarità
in parità
interiorità
linearità
mediocrità
oscurità
prosperità
purità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
solarità
sonorità
superiorità
volgarità

Sinonim dan antonim asprità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «asprità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ASPRITÀ

Cari terjemahan asprità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan asprità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «asprità» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

asprità
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

asprità
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

asprità
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

asprità
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

asprità
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

asprità
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

asprità
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

asprità
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

asprità
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

asprità
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

asprità
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

asprità
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

asprità
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

asprità
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

asprità
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

asprità
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

asprità
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

asprità
70 juta pentutur

Itali

asprità
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

asprità
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

asprità
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

asprità
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

asprità
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

asprità
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

asprità
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

asprità
5 juta pentutur

Aliran kegunaan asprità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASPRITÀ»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «asprità» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum asprità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «asprità».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASPRITÀ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «asprità» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «asprità» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai asprità

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASPRITÀ»

Ketahui penggunaan asprità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan asprità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... ec., fu fatto morire, in carcere asprissima, di stento. ASPRIT\, ASPRITADE e ASP RITATE. V. A. Asprezza. Lat. asperilas. Gr. Tpa^u'nrjg. Guid. G. Allora quando la forte asprità de' venti, con mollo soffiar dell'aura, esce fuor delle sue caverne.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
G. Allora (pianilo la forte asprità de' venti, con molto soffiar dell'aura, esce fuor delle sue caverne. Cr. 6. 91. 5. Contro all'asprità de' capelli si prenda "l'acque delle decozioni del psilio, e se ne lavi il capo. ASPRITUDINE. Asprità, Asprezza.
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
G. Allora quando la forte asprità de' venti, eoa molto soffiar dell'aura, esce fuor delle sue caverne. Cr. 6. 94. 3. .Contro all'a- »prili de 'capelli si prenda l'acque delle deco- zwui del p.<ìlio, e se ne lavi il capo. . ASPRITUl>tN"E, Asprità, Asprezza, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Guid. G. Ecosl si commett{ asprissima battaglia. Tac. Dav. ann. 5. 103. _E[2““ parole asprissime. E 13. 162. Narciso liberto di blandio cc. fu fatto morire in carcere asprissima, di slfl“ {O . ASPRITÀ ,\ ASPRITADE , e ASPRITATE. V- A' A: ressa .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
ASPE. v. aspide. ASPERARE, esasperare, v. aspreggiare, esacerbare. ASPERGERE, bagnar leggermente, v. bagnare, annaffiare. ASPERITÀ", asprità. v. asprezza. ASPETTARE. §. I. sperare, o credere ut» tal successo intorno a che che sia.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
ASPE. v. aspide. ASPERARE, esasperare, v. aspreggiare, esacerbare. ASPERGERE, bagnar leggermente, v. bagnare, annaffiare. ASPERITÀ', asprità. v . asprezza. ASPETTARE. §. i. sperare, o credere un t,il successo intorno a che che sia.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
ASPE. v. aspide. ASPERARE, esasperare, v. aspreggiare, esacerbare. ASPERGERE, bagnar leggerrnentc. v. bagnare, annaffiare. ASPERITÀ', asprità. v . asprezza. ASPETTARE. $. i. sperare, o credere un t.il successo intorno a che che sia.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
8
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
a :propos-ico a squarcia sacco assa assaccia assaggiamento aSSaggiare assaggiato assaggiatore asinosalvatìm aspídez easpido assaissimo .2 . assalimento asprissimamente assassinamcntu l ñ. asprità, asprîta- assassinatico dc,easpritatc ...
Girolamo Gigli, 1721
9
Trattato della agricoltura
Contr' all' asprità de' capelli, si prenda l' acque delle decozioni del psillo, e sene lavi il capo. Anche per la sua freddezza, e umidità , conserva la canfora, pedrocchè la canfora e di troppo sottilsufianzia. ' Della..ñ-- "I'M/'- ñ ' "si -- . , '—\ NN _ñ ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
AsPERlTA'. asprità. v. asprezza. ASPETTARE . S. r. sperare, o credere un tal successo intorno a che che sia. L. cxpeffare . _S. attendere. lusingarfi che sia per venire, avvenire, succedere. v. sperare. .drv. d'ora in ora . con desiderio . insino a  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ASPRITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah asprità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Piccoli frutti, "Vi racconto la mia storia"
La forza del nostro prodotto è sicuramente l'elevata qualità, l'ottimo sapore dolce privo di asprità e l'elevata conservabilità (20 giorni a ... «Agronotizie, Okt 14»
2
Piccoli frutti, "Vi racconto la mia storia"
La forza del nostro prodotto è sicuramente l'elevata qualità, l'ottimo sapore dolce privo di asprità e l'elevata conservabilità (20 giorni a ... «Agronotizie, Okt 14»
3
Nuove immagini per il primo smartphone Tizen e video demo dell …
... ha fare un altro sistema che dovrebbe passare sotto tutti quei commenti e giudizi sulla sua asprità e aspettare anni sperando che si affermi? «Androidiani.com, Mei 13»
4
Nuove immagini per il primo smartphone Tizen e video demo dell …
... ha fare un altro sistema che dovrebbe passare sotto tutti quei commenti e giudizi sulla sua asprità e aspettare anni sperando che si affermi? «Androidiani.com, Mei 13»
5
Agropoli, Atletica: nasce dal fango un nuovo campione
... le asprità del percorso rompe gli indugi e viene fuori dal fango con l'autorità di un campione, staccando tutti e arrivando solitario al traguardo. «Infoagropoli, Jan 13»
6
Agropoli, Atletica: nasce dal fango un nuovo campione
... le asprità del percorso rompe gli indugi e viene fuori dal fango con l'autorità di un campione, staccando tutti e arrivando solitario al traguardo. «Infoagropoli, Jan 13»
7
L'Haji e la Mecca dei Saud
... luoghi (di serenità) per poter pregare in piena pace dimenticando il mondo esterno ( per le asprità, che secondo la tua idea di pellegrinaggio, ... «Giornalettismo, Sep 12»
8
L'Haji e la Mecca dei Saud
... luoghi (di serenità) per poter pregare in piena pace dimenticando il mondo esterno ( per le asprità, che secondo la tua idea di pellegrinaggio, ... «Giornalettismo, Sep 12»
9
L'Atletica Agropoli ai Campionati Regionali di Corsa Campestre
... e Angelo Palmieri che dopo una partenza veloce riescono a concludere in grande stile una campestre con non poche asprità di percorso. «Cilento Notizie, Jan 12»
10
L'Atletica Agropoli ai Campionati Regionali di Corsa Campestre
... e Angelo Palmieri che dopo una partenza veloce riescono a concludere in grande stile una campestre con non poche asprità di percorso. «Cilento Notizie, Jan 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Asprità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/asprita> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z