Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "assaettare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ASSAETTARE DALAM ITALI

as · sa · et · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ASSAETTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ASSAETTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «assaettare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi assaettare dalam kamus Itali

Takrif pertama assaetet dalam kamus adalah untuk menyerang dengan kilat atau kilat. Satu lagi definisi assaetet adalah untuk mengganggu dengan serius, jangan memberi ketenangan: sini adalah panas yang assaetta. Assaeting juga diserang oleh bolt kilat, spec. dalam mengutuk: bahawa saya boleh a. jika saya tidak memberitahu kebenaran.

La prima definizione di assaettare nel dizionario è colpire con saetta o saette. Altra definizione di assaettare è molestare gravemente, non dar pace: qui c'è un caldo che assaetta. Assaettare è anche essere colpito dalla saetta, dal fulmine, spec. nelle imprecazioni: che io possa a. se non dico il vero.


Klik untuk melihat definisi asal «assaettare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASSAETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASSAETTARE

asprume
assaettato
assafetida
assaggiamento
assaggiare
assaggiatore
assaggiatura
assaggio
assai
assaissimo
assale
assalimento
assalire
assalita
assalito
assalitore
assaltabile
assaltare
assaltatore
assalto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASSAETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonim dan antonim assaettare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «assaettare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ASSAETTARE

Cari terjemahan assaettare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan assaettare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «assaettare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

assaettare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

assaettare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

assaettare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

assaettare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

assaettare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

assaettare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

assaettare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

assaettare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

assaettare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

assaettare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

assaettare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

assaettare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

assaettare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

assaettare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

assaettare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

assaettare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

assaettare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

assaettare
70 juta pentutur

Itali

assaettare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

assaettare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

assaettare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

assaettare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

assaettare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

assaettare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

assaettare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

assaettare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan assaettare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASSAETTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «assaettare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum assaettare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «assaettare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai assaettare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASSAETTARE»

Ketahui penggunaan assaettare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan assaettare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario dell'uso toscano
ASSAETTARE. Detto della fame e della sete, lo usano a Livorno. e vale Tormentare cc. Nanni di Dolovico, e. 8 : □ Pregamela (la state) che nuu sii tanto aldente, per vic di la sete che ci assaetta. » Assaettare di fame, di sete ce. lo usa il popolo ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASSAETTARE : v. impersonale . Essere colpito dalli) saetta , cioè , dal fulmine ; ma uon s' usa che a modo d' imprecazione □ E quei eh' ha sete arrabbii , ed assaetti. Fag. Rini. ASSAETTATO, TA : add. da Assaettare. Magro assaettato. Salv in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Essere colpito dalla saetta. o di сера usa sajétta , CA' egli as- saelli, o Ch.'' ei possa assaettare. SAJON , s. m. Sudicio , Sucido , Sporco , SovbO ec. SAJTÊ, т. a. Saettare, Frecciare, Arcare. SAJTEN , s. m. T. furb. mur. Sabbione. SALACQV ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Ma voglia Dio che non mi sappia d'aglio, cioè che non mi sia di forte e assaettante sapore. Salv. B. T. 1. (A) ASSAETTARE. Verbo impersonale. Essere colpito dalla saetta, cioè dalfulmine;.ma non s'usa che a modo d'imprecazione. Fag. Ri/n.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma voglia Dio che non mi sappia d'aglio, cioè che non mi sia ili forlc e assaettante sapore. Salv. B. T. .. (A) ASSAETTARE. Verbo impersonale. Essere colpito dalla saetta, cioè dal fulmine; ma non s' usa che a modo d'imprecazione. Fag. Rim.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Policarpo Petròcchi Manfredo Vanni. asprume, m. Asprezza. assaccommannare, tr eheggiare. assaettare, tr. Saettan assaggiamento, m. As assalimento, m. L'assu Assalnueuto, Ae- — 79 — asaegulmento, m. Conseguí- men to. assegulre. tr.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Cérte asaacce intartale. ASSAETTAMESTO, s.m. по» pup. L assacttare. tSSAETTARE, intr. Di cosa che ci dia troppa nóia. £ мп caldo ehe atsaetta , un ригго che assaetta. | Assaettare dalla fame, dalla acte, вес. Avér gran fame, gran sete. вес.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Cronica Generale D'Hispagna, Et Del Regno Di Valenza (etc.)
... due 'servitùche pareua esser in inimicitia,come s'erano diui si d terre dislanti, subito che fussëro dülsiltl si adunaria no insieme , a" uenerebbono d soccorrer' il terzo di Hasdrubale, a" potrebbe egli assaettare tante genti con ll Pocbishldati.
Pero-Anton Beuter, 1556
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
ASSAETTARE, modofam. di indicar euf. Es. : Lavora, assaetta. ASSAETTATO. Caro assaettato, brutto assaettato, e sim. Freddo assaettato. Enfatico. ASSAGGIARE, è, dice la Cr., gustar leggiermente di checebesia per sentire il sapore.
10
Historia del glorioso martirio di sedici sacerdoti ...
&cho- -Imvtediatamëteìl Sig. mandò permane partëdomi io nö intesi, piu come sia pa ssato.. i mini siriin tanto non 'voleuano assaettare che venisk il fratello. Giouanni proteflaua ssaesso di morire cbri (Ziano ”cattolico sacerdote q Li dissero ...
William Allen, 1583

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Assaettare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/assaettare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z