Maksud "assalto" dalam kamus Itali

SEBUTAN ASSALTO DALAM ITALI

as · sal · to

APAKAH MAKSUD ASSALTO dalam ITALI?

serangan

Assalto

Serangan komen taktikal tentera ke hadapan dalam pertempuran, yang tergesa-gesa momentum pada kedudukan musuh dan membentuk fasa tegas serangan. Dengan kurang meningkatkan senjata yang sedia ada, serangan itu dilakukan oleh tentera dalam formasi padat di bahagian depan luas, dan merupakan tindakan akhir pertempuran. Sekarang formasi padat, pada siang hari dan dengan penglihatan yang baik, tidak lagi mungkin, kerana ia akan dihancurkan oleh api musuh: hari ini serangan dalam perang pergerakan dilaksanakan oleh tentera dalam formasi jarak, yang dijalankan oleh unsur-unsur dalam pasukan pelapis maju , yang terletak dalam keadaan yang baik untuk melaksanakannya. Keadaan yang menggalakkan diperolehi apabila kedudukan itu dipegang oleh ribut di bawah api, untuk mengelakkan musuh untuk bertindak balas terutamanya dengan api. Pada masa kini, ia tidak selalu mungkin untuk melakukan serangan ke atas pelbagai bidang, dengan tepat kerana keadaan yang baik tidak boleh menyebut bahawa kadang-kadang setempat di tempat-tempat yang berbeza di kawasan di mana ia memainkan pertempuran.

L'assalto è l'atto tattico delle truppe più avanzate nel combattimento, che si precipitano di slancio sulle posizioni avversarie e costituisce la fase decisiva dell'attacco. Con le armi meno perfezionate delle attuali, l'assalto era eseguito dalle truppe in formazioni dense, su ampio fronte, e costituiva l'atto finale del combattimento. Ora formazioni dense, in pieno giorno e con una buona visibilità, non sono più possibili, perché verrebbero decimate dal fuoco nemico: oggigiorno l'assalto nella guerra di movimento è attuato da truppe in formazioni spaziate, viene cioè effettuato da quegli elementi in scaglione avanzato, che si trovano in condizioni favorevoli per compierlo. Le condizioni favorevoli si hanno quando le posizioni da assaltare sono tenute sotto il tiro, in modo da impedire al nemico di reagire essenzialmente col fuoco. Oggigiorno non sempre è possibile eseguire assalti su ampi fronti, appunto perché le condizioni favorevoli accennate non possono essere che localizzate saltuariamente in diversi punti della zona ove si svolge il combattimento.

Definisi assalto dalam kamus Itali

Takrif pertama serangan dalam kamus adalah tindakan serangan taktikal yang mana pasukan cuba untuk menakluk persegi, jawatan dan sim: pergi, pindah ke a. musuh, parit; ambil, menakluk d'to. kedudukan; menyokong, menolak, menangkis a. musuh. Takrifan lain serangan adalah pencerobohan, dilakukan spec dengan cara fizikal: a. daripada perompak bank. Serangan juga merupakan manifestasi perasaan, sakit dan sim yang tiba-tiba dan ganas: tiba-tiba a. demam; serangan penyesalan, nostalgia.

SINONIM «ASSALTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «assalto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Itali sinonim assalto

abbordaggio · abbordo · aggressione · arrembaggio · attacco · avanzata · carica · impeto · incursione · inizio · insulto · invasione · irruzione · offensiva · onore · scorreria · scorribanda · sortita · ufficio · urto

TERJEMAHAN ASSALTO

Cari terjemahan assalto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan assalto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «assalto» dalam Itali.

• Penterjemah Itali - Cina: 突击
• Penterjemah Itali - Czech: asalto
• Penterjemah Itali - Corsica: assault
• Penterjemah Itali - Hindi: हमला
• Penterjemah Itali - Amhara: اعتداء
• Penterjemah Itali - Rusia: нападение
• Penterjemah Itali - Punjabi: assalto
• Penterjemah Itali - Basque: হামলা
• Penterjemah Itali - Frisia: assaut
• Penterjemah Itali - Melayu: serangan
• Penterjemah Itali - Chichewa: Angriff
• Penterjemah Itali - Jepun: 暴行
• Penterjemah Itali - Kreol Haiti: 폭행
• Penterjemah Itali - Jerman: sergap
• Penterjemah Itali - Vietnam: tấn công
• Penterjemah Itali - Tagalog: தாக்குதல்
• Penterjemah Itali - Marathi: प्राणघातक हल्ला
• Penterjemah Itali - Turki: saldırı
• Itali: assalto
• Penterjemah Itali - Poland: napaść
• Penterjemah Itali - Ukraine: напад
• Penterjemah Itali - Romania: asalt
• Penterjemah Itali - Cina: προσβολή
• Penterjemah Itali - Afrikaans: aanranding
• Penterjemah Itali - Swahili: misshandel
• Penterjemah Itali - Parsi: overfall

ITALI PETIKAN DENGAN «ASSALTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan assalto.

1

Don DeLillo

Qualsiasi assalto ai confini della percezione sembrerà avventato all'inizio.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASSALTO»

Ketahui penggunaan assalto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan assalto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.

Assalto a Veracruz

Imbarcati sulla Capricciosa, la nave di Marie la rossa, Piccola Louise e Benjamin fanno rotta su Veracruz.

Alain Surget, Annette Marnat, 2010

Assalto a sorpresa. La Scuola dei Pirati

Il sesto episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare alle prese con l'assalto di tre navi nemiche.

Steve Stevenson, 2010

L'ultimo assalto

Un'impresa quasi impossibile per chiunque ma non per Sven e i suoi compagni, che negli anni di atrocità subite e inferte hanno trasformato in automi senza scrupoli, guidati solo dall'istinto di conservazione e dal bizzarro filo dell ...

Sven Hassel, 2012

Assalto all'infanzia

E come mai i medici tendono sempre più a trattare i classici comportamenti adolescenziali con la somministrazione di farmaci antidepressivi?Possiamo immaginare una relazione tra i problemi cronici di salute dei bambini e l’immissione ...

Joel Bakan, 2012

Battaglione d'assalto

Ma quando, scampati miracolosamente al carnsio russo, Sven e i suoi compagnivengono assegnati a un carcere militare tedesco come plotone d'esecuzione, la loro rassegnata indifferenza raggiunge il limite.

Sven Hassel, 2012

La strana storia dell'assalto al parlamento indiano

Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.

Arundhati Roy, 2012

Vandali: L'assalto alle bellezze d'Italia

La serrata denuncia di uno scempio.

Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011

I promessi sposi

La carestia a Milano - 1 primi tumulti - L 'assalto al forno delle grucce - Renzo nel tumulto ... L'assalto. al. fomo. delle. grucce. I lavoranti della bottega chiusero in fretta e puntellarono i battenti mentre la folla accalcata all'esterno urlava di aprire  ...

Alessandro Capata, 2003

Assalto al pm

Conclude il testo la postfazione di Antonio Ingroia, procuratore aggiunto a Palermo. In Appendice tutte le lettere e i documenti del caso de Magistris.

Luigi de Magistris, 2010

Tutti i vivi all'assalto

Sono combattimenti disperati nei quali tutti i vivi all'assalto diventa il grido di riconoscimento e l'estremo atto di fede nei confronti del commilitone, del compaesano, del conoscente: e allora si pregano Dio e i santi del cuore che l ...

Alfio Caruso, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ASSALTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah assalto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Juventus: all'assalto di Oscar, Draxler e Goetze - Il Sole 24 ORE

Con i soldi incassati i bianconeri potranno dare l'assalto al trequartista tanto desiderato da Allegri: Oscar, De Bruyne e Isco i sogni, Goetze e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Fiorentina-Walace: assalto al Gremio - Tuttosport

FIRENZE - In casa Fiorentina sono ore decisive per l'affare Walace. Il club viola è impegnato a sferrare l'assalto al Gremio per il centrocampista ... «Tuttosport, Jul 15»

Amt, è assalto al concorso per autisti - Il Secolo XIX

Genova - L 'ultima volta era servito il Palasport. Tremila aspiranti, era il 1996. Un'era fa. Poi ridotte, ma costanti selezioni, fino al 2011, quando ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Armstrong al Tour, l'assalto dei giornalisti

A cinque anni dal suo ultimo giro di Francia e dopo la radiazione, il texano corre la tredicesima e la quattordicesima tappa per beneficenza. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

The Color Run 2015, il lungomare di Rimini pronto per l'assalto più …

Presentata a Rimini la penultima tappa di The Color Run in programma sabato 1 agosto nella località romagnola, dove ritorna per il secondo ... «RiminiToday, Jul 15»

Chelsea, non convocato Salah per la tournèe. Napoli e Roma all …

Chelsea, non convocato Salah per la tournèe. Napoli e Roma all'assalto ... + Inter, assalto a Salah. Più Melo che Mott... + Fiorentina, vie legali ... «Fantagazzetta, Jul 15»

Tuttosport: nuovo assalto della Fiorentina per Walace | ViolaNews

L'edizione odierna del quotidiano Tuttosport – come riporta tmw – in queste ore proveranno un nuovo assalto al Gremio per il centrocampista ... «Viola News, Jul 15»

Roma-Dzeko, assalto finale - ForzaRoma.info

Roma-Dzeko, assalto finale. Il ds già prima di partire conosceva le richieste del City e sapeva di dover arrivare almeno a 25 milioni per ... «ForzaRoma.info, Jul 15»

Calciomercato Milan ultimissime: nuovo assalto a Romagnoli | GdS

Milan: nuovo assalto a Romagnoli | GdS. Rossoneri pronti ad assecondare le richieste della Roma. MILAN ROMA ROMAGNOLI. di Matteo ... «Calcio News 24, Jul 15»

Fiorentina, Tuttosport: "Pronto nuovo assalto al Gremio per Walace …

L'edizione odierna del quotidiano Tuttosport in queste ore proveranno un nuovo assalto al Gremio per il centrocampista classe '95 che Sousa ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»