Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "assedio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ASSEDIO DALAM ITALI

as · se · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ASSEDIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ASSEDIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «assedio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
assedio

pengepungan

Assedio

Pengepungan adalah keadaan perang di mana tentera mengelilingi dan mengawal akses ke tapak, biasanya diperkaya, untuk memaksa para pembela menyerah atau menaklukkannya dengan paksa. Mereka yang melakukan pengepungan bertujuan untuk mengasingkan mereka yang menderita supaya mereka tidak lagi mempunyai komunikasi luaran dan tidak dapat menerima bekalan atau alat makanan. Ini biasanya terjadi dengan mengelilingi matlamat dengan tentera anda sendiri. Berita pertama pengepungan berasal dari sumber yang sangat kuno. Penggalian arkeologi di Timur Tengah telah mengesahkan bahawa walaupun bandar tertua dilengkapi dengan penutup dinding. Seni pengepungan dipanggil polygyscetic. Pengepungan Constantinople pada tahun 1453 ... L'assedio è una situazione bellica in cui un esercito circonda e controlla gli accessi ad una località, di solito fortificata, allo scopo di costringere i difensori alla resa o di conquistarla con la forza. Chi mette in atto un assedio si pone lo scopo di isolare chi lo subisce in modo che questi non possa più avere comunicazioni con l'esterno e che non sia in grado di ricevere rifornimenti di cibo o di mezzi. Ciò avviene, solitamente, circondando l'obiettivo col proprio esercito. Le prime notizie di assedi arrivano da fonti antichissime. Scavi archeologici in Medio Oriente hanno confermato che anche le città più antiche erano dotate di cinte murarie. L'arte dell'assedio viene detta poliorcetica. Assedio di Costantinopoli nel 1453...

Definisi assedio dalam kamus Itali

Takrif pengepungan dalam kamus adalah tindakan dan hasil mengepung: a. kubu; untuk melakukan, meletakkan, meletakkan a. ke tempat; ikat pinggang, mengetatkan a. tempat; keluarkan a. dari tempat. Pengepungan juga penuh sesak, berkeliaran di sekitar seseorang atau sesuatu: diva itu dekat. oleh jurugambar.

La definizione di assedio nel dizionario è azione e risultato dell'assediare: l'a. del forte; fare, mettere, porre l'a. a un luogo; cingere, stringere d'a. un luogo; levare l'a. da un luogo. Assedio è anche ressa, affollamento intorno a qualcuno o qualcosa: la diva fu stretta d'a. dai fotografi.

Klik untuk melihat definisi asal «assedio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASSEDIO


balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
cipripedio
ci·pri·pe·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
famedio
fa·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
litopedio
li·to·pe·dio
medio
me·dio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
sedio
se·dio
siluripedio
si·lu·ri·pe·dio
soredio
so·re·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
valore medio
valore medio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASSEDIO

asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASSEDIO

addio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
forasacco intermedio
incendio
indio
limonio intermedio
odio
pabbio intermedio
podio
presidio
radio
romice intermedio
stadio
studio
suicidio
trifoglio medio

Sinonim dan antonim assedio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ASSEDIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «assedio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim assedio

Terjemahan «assedio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ASSEDIO

Cari terjemahan assedio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan assedio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «assedio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

围城
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cerco
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

siege
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

घेराबंदी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حصار
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

осада
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cerco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

নিরোধ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

siège
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pengepungan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Belagerung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

攻城
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

포위 공격
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pengepungan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự bao vây
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

முற்றுகை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

वेढा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kuşatma
70 juta pentutur

Itali

assedio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

oblężenie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

облога
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

asediu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πολιορκία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

beleg
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

siege
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

beleiring
5 juta pentutur

Aliran kegunaan assedio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASSEDIO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «assedio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum assedio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «assedio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASSEDIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «assedio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «assedio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai assedio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASSEDIO»

Ketahui penggunaan assedio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan assedio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'Assedio di Firenze: Capitoli XXX
Capitoli XXX Francesco Domenico Guerrazzi. fazione degli Arrabbiati doveva non piacere ai neutrali, o ai Palleschi; i partigiani dei Medici approvarono in lui l' antico familiare di papa Clemente,i nobili come nobilissimo gli dettero favore,'i ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1846
2
L'assedio
“Dell'Avvenire” si chiama la via in cui vivi.
Marco Rovelli, 2012
3
L'Assedio. Costantinopoli 1453
1453: da più di mille anni le mura di Costantinopoli proteggono la capitale del glorioso impero romano d'Oriente, ultimo avamposto della Cristianità.
Jack Hight, 2010
4
Narrazione della battaglia di Castelfidardo e dell'assedio ...
A conclusione di questi preliminari, che molto gioveranno ad intendere- la narrazione dell'assedio, diciamo che gli approvigiona- menti da guerra d'ogni specie erano abbondanti e che le provvigioni di bocca, le quali mancarono per un ...
‎1862
5
L'assedio
L’Italia è immersa ormai da tempo in una crisi di legalità: lo attesta ogni osservatorio nazionale e internazionale, ne è prova la nostra esperienza quotidiana, dal lavoro nero all’evasione fiscale, dall’abusivismo edilizio ai ...
Michele Ainis, 2011
6
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
L' ASSEDIO DI FIRENZE. CAPITOLO SESTO. Air atto Incomparabile e stupendo Dal Cielo li creator gli occhi giù volse , E disse, più di quella ti commendo, La cui morte a Tarqulolo il regno tolse. Arlotto , Orlando fvrioto , c. 29. « Lupo! 0 Lupo!
7
L'assedio di Firenze: (1531)
L'. ASSEDIO. DI. FIRENZE. Narrare i casi estremi di un popolo é cosa dura all' animo, non fosse altro perché d'ordinario ci manca ragione a confortarlo d'un meritato compianto. Solo la repubblica fiorentina visse anche le ultime ore ali' antica ...
G. de Leva, 1857
8
Spezzare l'assedio
Luca Canali. Luca. Canali. Spezzare. l'assedio. Nuova edizione riveduta e ampliata dall'autore ©2003 RCS Libri S.p.A. Via Mecenate 91 – 20138 Milano.
Luca Canali, 2012
9
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Dal primo diessi, il quale fu molto ricco, uscirono i partigiani medicei durante l' assedio; mentre dall' altra linea ridotta a limitate sostanze furono prodotti molti e valorosi difensori alla libertà. Leonardo sedè tra i Priori nel 1415 e 1424. Antonio  ...
‎1845
10
L'Assedio di Firenze
LETTERA I. SERENISSIMO PRINCIPE ' Oggi qui in Cervia %per Giovanni Jiorrin corriere, riverentemente ho ricevuta la commissione della sublimità vostra e le lettere sue colle nuove di Puglia 3 delle quali infinitamente la ringrazio. Ben mi ...
‎1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ASSEDIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah assedio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Afa e siccità mettono sotto assedio Brescia e provincia: venerdì …
L'emergenza siccità ha già colpito la nostra provincia, ma da oggi e fino a domenica sul nord Italia tornerà l'anticiclone africano che promette di ... «Bsnews.it, Jul 15»
2
Cortei e blocchi stradali assedio di Amt e Amiu ma il sindaco non tratta
Toni durissimi in corteo, poi un confronto dall'esito incerto Una giornata di cortei, proteste, blocchi della sopraelevata e assedio al consiglio ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
La (vasta) quarta pagina delle “Cronache” dell'Alleanza Liberi e Svizzeri è regolarmente occupata da un poderoso “Zibaldone” di Paolo ... «ticinolive, Jul 15»
4
Nuovo assedio del caldo africano, non darà tregua per l'intera …
RITORNO GRANDE CALDO - Negli ultimi giorni abbiamo assistito ad un semplice ridimensionamento della bolla africana, ma non ad una ... «Meteo Giornale, Jul 15»
5
IRAN: I membri del PMOI a Camp Liberty protestano contro l'assedio
CNRI – I membri del principale gruppo di opposizione iraniano, l'Organizzazione dei Mojahedin del Popolo Iraniano (PMOI/MEK), a Camp ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
6
Roma, il Colosseo e i Fori imperiali liberati dall'assedio dei camion-bar
Verranno trasferiti in 4 nuove aree. La protesta alla Bocca della Verità. Il sindaco Marino a passeggio ai Fori Imperiali: giorno straordinario ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Previsioni meteo: non se ne esce più dall'assedio africano, il gran …
Neanche il tempo di respirare un po', anche se parlare di generale rinfrescata mi sembra francamente un po' esagerato dato che le ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Lombardia sotto assedio della fauna selvatica, Coldiretti lancia l …
Un assedio che ogni anno provoca oltre 500 incidenti stradali (più di uno al giorno) e 2.400 assalti ai campi, il doppio di dieci anni fa. «Valtellina News, Jul 15»
9
Memorabile Assedio: i ringraziamenti dell'assessore Stoppa
Orbetello: Memorabile assedio 2015: l'assessore al turismo, a nome di tutta la giunta, desidera ringraziare tutti coloro che a vario titolo hanno ... «Maremmanews, Jul 15»
10
Boldrini a Sarajevo: Italia fiera ponte aereo durante assedio
Roma, 10 lug. (askanews) - "L'Italia ebbe un ruolo chiave in quello che divenne il più lungo ponte aereo della storia. Era infatti soprattutto ... «askanews, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Assedio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/assedio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z