Maksud "assuccare" dalam kamus Itali

SEBUTAN ASSUCCARE DALAM ITALI

as · suc · ca · re

APAKAH MAKSUD ASSUCCARE dalam ITALI?

tarik dalam

Cazzare

Kegilaan: Ia adalah istilah seaman yang bermaksud untuk belayar berlayar dengan bertindak, menariknya sendiri, dengan hiu yang sama. Ia sering digunakan secara tidak betul untuk menunjukkan tindakan mencuba apa-apa atas, di mana istilah yang betul adalah "cacing". Ia digunakan untuk melakukan gerakan-gerakan ini yang memberi isyarat kepada layar; contohnya: bertepuk tangan, memegang busur, dan lain-lain ... Menjadi engkol manuver semasa yang bertindak dalam penetapan belayar juga betul untuk mengatakan, kriket kriket. Keputusan untuk menendang atau meninggalkan belayar bergantung pada arah dan keamatan angin, sehingga bahagian pagar selalu selari dengan arah angin. Biasanya peniaga memberikan pesanan "gila!" apabila, selepas perubahan dalam arah angin, ia mahu mengekalkan arah yang sama, atau untuk mengubah arah dan padang. Sebaliknya kebencian amat menggembirakan. Sekiranya anda diikat ke kabel lain, anda menggunakan kabel istilah kabel dan semua tekstil yang ada di dalam bot.

Cazzare: è il termine marinaresco che significa tesare una vela agendo, tirandola a sé, con la rispettiva scotta. Viene spesso impiegato erroneamente per indicare l'azione di tesare una qualunque cima, in tal caso il termine corretto è "alare". Viene usato per eseguire quelle manovre che servono per la messa a segno delle vele; esempio: cazza la randa, cazza il fiocco, ecc.... Essendo la scotta la manovra corrente che agisce nella regolazione della vela è anche corretto dire, cazza la scotta. La decisione di cazzare o lascare una vela dipende della direzione e dell'intensità del vento, in modo da avere la parte dell'inferitura sempre parallela alla direzione del vento. Solitamente il timoniere impartisce l'ordine "cazza!" quando, dopo una variazione nella direzione del vento, vuol mantenere la stessa rotta, oppure per cambiare andatura e orzare. Il contrario di cazzare è allascare. Se si tesa un altro cavo si usa il termine alare un cavo e tutto il tessile che c'è in barca.

Definisi assuccare dalam kamus Itali

Takrif apa yang perlu dilakukan dalam kamus adalah untuk mengetatkan simpulan longgar, meregangkan kabel dengan baik.

TERJEMAHAN ASSUCCARE

Cari terjemahan assuccare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan assuccare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «assuccare» dalam Itali.

• Penterjemah Itali - Cina: assuccare
• Penterjemah Itali - Czech: assuccare
• Penterjemah Itali - Corsica: assuccare
• Penterjemah Itali - Hindi: assuccare
• Penterjemah Itali - Amhara: assuccare
• Penterjemah Itali - Rusia: assuccare
• Penterjemah Itali - Punjabi: assuccare
• Penterjemah Itali - Basque: assuccare
• Penterjemah Itali - Frisia: assuccare
• Penterjemah Itali - Melayu: assuccare
• Penterjemah Itali - Chichewa: assuccare
• Penterjemah Itali - Jepun: assuccare
• Penterjemah Itali - Kreol Haiti: assuccare
• Penterjemah Itali - Jerman: assuccare
• Penterjemah Itali - Vietnam: assuccare
• Penterjemah Itali - Tagalog: assuccare
• Penterjemah Itali - Marathi: assuccare
• Penterjemah Itali - Turki: assuccare
• Itali: assuccare
• Penterjemah Itali - Poland: assuccare
• Penterjemah Itali - Ukraine: assuccare
• Penterjemah Itali - Romania: assuccare
• Penterjemah Itali - Cina: assuccare
• Penterjemah Itali - Afrikaans: assuccare
• Penterjemah Itali - Swahili: assuccare
• Penterjemah Itali - Parsi: assuccare

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASSUCCARE»

Ketahui penggunaan assuccare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan assuccare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...

AssuccAre, - adu v. a. Log. fare a pezzi, stri- tolare, (Pos.) sbattere. V. Succu. AssuconAi, v. n. Mer. V. Azzuconai. AssucconAre, - adu Log. (Margh. Pos.) V. Asciu- conare. * »• AssueiActu, ag. Log. Set. assuefatlo, abituato. Assiiefaghere, v. a. e ...

Giovanni Spano, 1851

Dizionario della vela

... APPOPPATO e APPRUATO. ASSUCCARE (ingl. to tighten, to fasten tightly/fr. serrer) stringere un nodo affinché non si sciolga (quindi è difficile sciogliere un ASTA: MEZZO MARINAIO attraccare nodo assuccato); • levare l'imbando a 18.

Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...

Log. ísciuccà're, assuccare. iler. добавим. Sel. ùciuccù. Andare isciucca.. Dlsvisfme, V.. Divisare. Dlausclîum, V. Sgusoiare. DlLAccÃnF., V. Straeciare. DlLAcclLmz, V. Slacciare. DiLAcnnAnx, Log. ùcorra'olare , {впадайте Mer. iscnrriàí. Set.

Giovanni Spano, 1852

Per mare per amore

Aprire il fiocco: è l'operazione di issare la vela di prua, in genere avvolta suuncavo posto aprua detto strallo. Assuccare: tirare beneun cavo. Attraccare / attracco: luogo dove è possibile attaccarsi. Barca sbandata: sotto la pressione del vento ...

Stefano Monticelli, 2013

Manuale del diporto nautico

0 Assuccare i nodi tirando il corrente e mai agire sul dormiente in forza, col rischio di intrappolare le mani. 0 Tenere le cime sempre bene addugliate a portata di mano e raccolte in gavoni accessibili. NODI ESSENZIALI Bandiera semplice ...

Guido Colnaghi, 2013

Vela. Manuale pratico per prendere il mare

+ Esecuzione Metodo A. Si prende il corrente e dopo aver eseguito un doppino, si gira intorno al dormiente dalla parte opposta alla piega del doppino. Il corrente entra poi nell'occhio del doppino passando sopra al dormiente. Assuccare [I5 ...

Giacomo Giulietti, 2004

Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...

Sagola per assuccare a riva i budeverghe — Quando non vi è pastecca al pennone attesate i bracotti lungo il pennone e ivi date volta attorno al pennone un bozzello semplice a coda. Alla sarzia prodiera , bene a riva legate un altro bozzello ...

Carlo Acton, 1849

Manuale di ancoraggio e tecniche di ormaggio

Assuccare Stringere con forza un nodo al fine di non farlo allentare; tendere una cima dopo che si è allentata; legare tra loro oggetti con legature strette. Babordo Francesismo. Lato di sinistra della nave. Banco Fondale marino di profondità ...

Andrea Parra, Giorgio Parra, 2011

Romanica Stockholmiensia

arosto arrosto; arosto B XI arusto B 10:6 (ascazare) schiacciare; ascaca B 16:6 Ascisi Assisi; A CXXXVIII asciucare v. assuccare asquiles nome di piatto; B 57:1 ( cf. quillies) assai B 4:1, 8:6 assay A 71:2, B 28:2, 32:2 et passim (assuccare) ...

Ingemar Boström, 1985

Il Quattrocento e il Cinquecento ([primo])

88. paulatine: poche, scarse. - 89. pensiculava: andavo pensando. - 90. absorbula: ingorda. - 91. vomabonda: rigettando. - 92. rorulente: rugiadose. - 93. ingluvie: voracità. - 94. assuccare: succhiare. - 95. uvea: ugola. refrigerare alquanto.

Maurizio Vitale, 1966