Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "astringere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ASTRINGERE DALAM ITALI

a · strin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ASTRINGERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ASTRINGERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «astringere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi astringere dalam kamus Itali

Takrif abstrak dalam kamus adalah untuk memaksa, untuk memaksa. Peregangan juga menyekat tisu.

La definizione di astringere nel dizionario è costringere, forzare. Astringere è anche restringere i tessuti.


Klik untuk melihat definisi asal «astringere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASTRINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASTRINGERE

astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione
astretto
astrignere
astringente
astro
astro a foglie di Salice
astro alpino
astro americano
astro autunnale
astro del New England
astro della Cina
astro di Sorrentino
astro di Tradescant
astro di Virgilio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASTRINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinonim dan antonim astringere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ASTRINGERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «astringere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim astringere

Terjemahan «astringere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ASTRINGERE

Cari terjemahan astringere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan astringere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «astringere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

astringere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

astringere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

astringere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

astringere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

astringere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

astringere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

astringere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

astringere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

astringere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

astringere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

astringere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

astringere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

astringere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

astringere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

astringere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

astringere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

astringere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

astringere
70 juta pentutur

Itali

astringere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

astringere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

astringere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

astringere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

astringere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

astringere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

astringere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

astringere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan astringere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASTRINGERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «astringere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum astringere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «astringere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASTRINGERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «astringere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «astringere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai astringere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASTRINGERE»

Ketahui penggunaan astringere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan astringere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Genere di polipiti pietrosi , che hanno la superficie superiore •parsa da per tutto гЦ stelle lainellose , e concave , Astrettissimo • Superl. da astringere . jistretti\)Q~ . Add. Che astringe , che induce a ci— ticbezza , Astretto . Add- da astringere .
Francesco Cardinali, 1827
2
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
rografo, che competeva al creditore per astringere colui che avea scritto il chirografo a pagare ciò di cui si era costituito debitore. La compra e vendita V azione empti et venditi. Quella empti davasi al compratore che per sua parte avea ...
Gaetano Arcieri, 1854
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ASTRETTIVO. add. Che astringe,Che induce stitichezza. , ASTREA. s. m. (vedi Dia. mitol. octicamente lo disse il Tasso per i ra; segno del Zodiaco. ASTRETTO. P. pass. di Astringere.ll Tenuto obbligato. ASTRIGNILRE e ASTRINGERE. o. alt.
‎1855
4
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Genere dipolipiti pietrosi , che hanno la Superficie superiore sparsa da per tutto di stelle lamellose , e concavo. ' _ Astrettt'dsimm Superl. da astringere. Astrattz'vo. Add. Che astringe, che induce stitichezza. Astrettu. Add. da astringere. Astri/km.
Francesco Cardinali, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ASTRIGNERK e ASTRINGERE. Stringere, Costringere. Lat. cogere. Gr. avayxo^Etv . duini. 84. Né il largo e il magnanimo è astretto di operare ad ogn'ora magnificamente. E Uff. Com. E per questa cagione ancora a fare loro beneficio sono ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Àstrignere o Astringere è un verbo composto dalla prepositiva A e da Strignere ( tener stretta qualche cosa ). Nel senso proprio significar dovrebbe tener stretta una cosa ad un'altra, lat. Adslrin- gere ; ma in questo scuso letterale non suolsi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
gauo e disciolgano e rilassino, privi afi'atto di pungente e estrattiva acredine. ÀS'I' RET'I'O. Partic. pass. di Astringere. Lat. astrictus. - Ar. Orl. far. 2, 15: Quel se ne va , da la scrittura. astratto, Dove i dui cavallieri a faccia a faccia Erau nel bosco.
‎1863
8
Dizionario della lingua italiana
Il popolo , non potendo astringere le lagrime, piangeva. (V) * §. IV. Presso i Medici si dice che astringono quelle cose che, gustate, hanno facoltà di produrre nella bocca e nelle fauci un certo stringimento ; ed in generale lo astringere si dice di ...
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ASTRÉ'I'TO. P. pan. di Astringere. ! asrnr'osenra, e as1'ninmrane. a. «n. Stringere , Costriltgere, St'orzare. asrnmcianzrr: , o ASTRIGNÈN'I'E. P. pres. d' Astringere, e vale Che ha forza di ristringare o di legare. asrmxci-zxza , e asrmn'cìanzzm. a ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'astringere, ed anche la qualità per cui una cosa è atta ad estrinere. g ASTRINGERE. Lat. È traslato del senso proPrìo di Stringere, ed è lo stesso che Costringere, cioèforzare, obbligare, tanto in significato fisico, che morale.
‎1837

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ASTRINGERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah astringere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
immobili storici: infondata la questione sul nuovo regime fiscale
Non vi è stata, infatti, alcuna violazione del nesso di interrelazione che deve necessariamente astringere il provvedimento d'urgenza e la legge ... «IPSOA Editore, Jul 15»
2
immobili storici: infondata la questione sul nuovo regime fiscale
Non vi è stata, infatti, alcuna violazione del nesso di interrelazione che deve necessariamente astringere il provvedimento d'urgenza e la legge ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Arriva SoftHand, la mano artificiale sensibile (quasi) come una vera
Ma vedere all'opera questa mano nell'afferrare un bicchiere di carta senza accartocciarlo e nel riuscire allo stesso tempo astringere una morsa ... «Cronache Laiche, Apr 15»
4
Arriva SoftHand, la mano artificiale sensibile (quasi) come una vera
Ma vedere all'opera questa mano nell'afferrare un bicchiere di carta senza accartocciarlo e nel riuscire allo stesso tempo astringere una morsa ... «Cronache Laiche, Apr 15»
5
Isola dei Famosi news: flirt tra Alex Belli e Cristina? Le parole della …
Così come abbiamo visto la forte amicizia che lega Rocco Siffredi con Rachida Karrati, anche Alex Belli sta cominciando astringere le sue ... «Blasting News, Feb 15»
6
Isola dei Famosi news: flirt tra Alex Belli e Cristina? Le parole della …
Così come abbiamo visto la forte amicizia che lega Rocco Siffredi con Rachida Karrati, anche Alex Belli sta cominciando astringere le sue ... «Blasting News, Feb 15»
7
SIAMO ALLA FRUTTA !
... e ormai senza fiato inarrivabili parametri europei, a noi poveri Limoni non resta altro che astringere i denti e cercare di andare avanti. «InformArezzo, Jan 15»
8
SIAMO ALLA FRUTTA !
... e ormai senza fiato inarrivabili parametri europei, a noi poveri Limoni non resta altro che astringere i denti e cercare di andare avanti. «InformArezzo, Jan 15»
9
Come preparare dei doposole a base di yogurt
Poi si deve aggiungere un cucchiaino di miele, ed eventualmente uno di limone se si desidera astringere un po' la pelle. Quindi una volta ... «Newnotizie, Ogo 14»
10
Come preparare dei doposole a base di yogurt
Poi si deve aggiungere un cucchiaino di miele, ed eventualmente uno di limone se si desidera astringere un po' la pelle. Quindi una volta ... «Newnotizie, Ogo 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Astringere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/astringere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z