Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "astrignere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ASTRIGNERE DALAM ITALI

astrignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ASTRIGNERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «astrignere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi astrignere dalam kamus Itali

Takrifan astrignere dalam kamus adalah untuk memaksa, untuk memaksa. Astrignere juga untuk menyekat tisu.

La definizione di astrignere nel dizionario è costringere, forzare. Astrignere è anche restringere i tessuti.


Klik untuk melihat definisi asal «astrignere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASTRIGNERE


attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASTRIGNERE

astrarre
astrarsi
astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione
astretto
astringente
astringere
astro
astro a foglie di Salice
astro alpino
astro americano
astro autunnale
astro del New England
astro della Cina
astro di Sorrentino

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASTRIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Sinonim dan antonim astrignere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «astrignere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ASTRIGNERE

Cari terjemahan astrignere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan astrignere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «astrignere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

astrignere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

astrignere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

astrignere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

astrignere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

astrignere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

astrignere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

astrignere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

astrignere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

astrignere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

astrignere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

astrignere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

astrignere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

astrignere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

astrignere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

astrignere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

astrignere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

astrignere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

astrignere
70 juta pentutur

Itali

astrignere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

astrignere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

astrignere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

astrignere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

astrignere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

astrignere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

astrignere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

astrignere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan astrignere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASTRIGNERE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
9
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «astrignere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum astrignere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «astrignere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASTRIGNERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «astrignere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «astrignere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai astrignere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASTRIGNERE»

Ketahui penggunaan astrignere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan astrignere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASTRETTO, TA: add. dh Astrignere. V. ASTRÌFERO, RA : add. T. de' Naturalisti. Che porla , o rappresenta, una qualche stella , o costellazione. Quindi è che tra le gemme astriferb si osserva Diana , che posa il destro piede sopra il rostro di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Add. (la Astrignere. Bemb. Star. 5. 67. Il castello, di sito e natura munitissimo, da nessuna forza nì: assedio astretto, a' nimici avca dato. Ar. Fur. 2. I5. Quel se ne va , dalla scrittura astretto, Dove i duo cavalieri a faccia a faccia Eran nel bosco, ec.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Astrignere. Bemb. Stor. 5. 67. Il castello, di sito e natura muni- tissimo, da nessuna forza nù assedio astretto, a' nimici avea dato. Ar. Fur. 2. 1 5. Quel se ne va, dalla scrittura astretto, Dove i duo cavalieri a faccia a faccia Eranne) bosco, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
*Annali d'Italia: 24
ti,. tuttavia. pagani,. da. Potergli. astrignere. a. restituirà. il maltolto -, e però, con buone parole, pregò l'amba-v sciatore di fare in maniera che il re Dagobefto non rompesse per Questo accidente l'amicizia con gli Schiavoni. Che amicizia?
‎1832
5
Vocabolario della lingua italiana
(C) ASTRIGNERE. * Aslrignerc, 'e anche Vocabolo proprio «Ie' medici che il dicono di quelle cese che hanno virtù di ristringere . Red. lelt. 1. 117. Manterr'a lulrrico il ventre. corrugher'a e astrignera le vene emorroidali. (C) ASTRINGENTE .
6
Il castello di Petriolo-Piceno memorie storico-statistiche ...
... quando occorresse rissa o questione alcuna o sospetto di rissa o questione con ogni prestezza e rigore parrà al sig Governato re e difensori, o al Governatore solo, astrignere e far dare sigurtà di non offendere alle parti binc indc secondo la ...
‎1873
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
ASTRETTO. da astrignere, stretto. L. coaííus. S. spinto 5 mosso 5 portato dalla neceffità, dalla forza . costretto, e gli altri formati da *verbi sinonimi ad aflrígnere . che patisce forza da altro . giunto a tale , che non può altro fare. 'ASTRIGNERE ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Opere di Antonio Cocchi: Dei bagni di Pisa trattato di ...
Le facoltà mediche che egli ascrive ai bagni meridionali, sono d'astrignere leggiermente, di calmare la cólica, di mitigare l'artritide e la gotta non inveterata , di seccare l' umidità delI utero e l' ulcere , e in generale attribuisce loro le virtù ch' egli ...
Antonio Cocchi, 1824
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Astrignere, stringere, costringere, sforzare, contenere Astringere. V. Astrignere Atroce, terribile, crudele, fiero Aitarsi, adattarsi, accomodarsi Attastare, tastare, e propr. colpire Attediare, tediare Attediarsi, annighittirsi, impigrirsi Attendente, che  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Astenente astinente - Astenersi,' temperarsi, cQnîenfl'“ Astenimento, lo astenerst .n_ Astinente, chi usa tempera?” ',, torno ai cibi, o chi ècontmefl Astrignere, stringere, costringere, sforzare, contenere Astringere. V. Astrignere Atroce, terribile,.
‎1855

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Astrignere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/astrignere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z