APAKAH MAKSUD ATTIZZARE dalam ITALI?
Definisi attizzare dalam kamus Itali
Takrif penggambaran dalam kamus adalah untuk menghidupkan semula kebakaran dengan menggerakkan embers, membawa embers lebih dekat: a. kayu; a. dapur, perapian. Bertindak juga untuk membangkitkan, untuk membangkitkan: a. kemarahan, kemarahan.
ITALI PETIKAN DENGAN «ATTIZZARE»
Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan
attizzare.
È forte quell'uomo che supera grandi ostacoli e ottiene sorprendenti risultati, seppure con un gran dispendio di energia muscolare e col rischio di un conseguente affaticamento, oppure chi se ne sta in poltrona tutto il giorno, con niente di più faticoso da fare che attizzare il fuoco e portare il cibo alla bocca?
Sono la ghiandaia di Cinna che vola frenetica per evitare l’inevitabile. Le piume di fuoco che mi spuntano dal corpo. Battere le ali non fa che attizzare l’incendio. Mi consumo, ma invano.
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ATTIZZARE»
Ketahui penggunaan
attizzare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
attizzare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
V. Si è detto anche per Colui che è dato alla vita attiva. Vit. S. Maria Maddalena,
7>y Coloro che sogliono essere buoni attivi. (V) $. VI. Voce attiva. V. VOCE, $. IV.
ATTIZZAMENTO. L'attizzare, L'ammassare de' tizzoni. $. Per similitudine.
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per ammassare e accozzare i tizzoni insieme sul fuoco perchè abbrucino,
Rattizzare, Attizzare. 3. — Per metaf. aissare, incitare, stimolare, Attizzare. *i. — '
Per metter dissensioni, discordie nascostamente. Seminar zizzania. 'ATTIZZA'TU,
agg.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena),
1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Stor. Genov. volg. 466 : Aggiunse alle antiche cagioni d' offese un nuovo
attizzamento d' animi. Attizzare. Att. Ammostare e accozzare insieme i tizzoni o le
braci , per tener vivo il fuoco , o rinfiammarlo. Dal sost. tizzo. - Cavale. Vit. SS. PP.
volg.
Accademia della Crusca,
1863
4
Vocabulario milanese-italiano
Attizzare il fuoco. Fa foeugh. Dare o Far fuoco. sparare. Fa foeugh. fig. fr. Fà-sott
foeugh. Fà-giò del foeugh Attizzare il fuoco e dar nelle legne colle molli o colla
pala per averne brage a suo uso. Corrisponde nelle legne a quel che lo
Sbraciare ...
Francesco Cherubini,
1839
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Giovanni Romani. ATTENTÒ per Attenzione, non tare , cioè Ri-attizzare, o
Attizzar (0 Era superflua la dizione Di tizzare , che significa per sè stesso nuovo ,
perchè questa era già com- Attizzare di nuovo, presa nel verbo Rattizzare o Ri-at
- "N.
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Baldin. Decenn. 6, 596': Una giovane e un garzoncello assistono ad una gran
caldaia; quella. con votarvi rannata, e questo con attizzare il fuoco. 5 I. E in locuz.
figurat. - Cavolo. Med. Cuor. 64: Rispondere è quasi uno gingnere legne al fuoco
...
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Vcrb. alt., il quale si usa nella locuzione ATTIZZARE IL FUOCO, significante
Accozzare insieme i lizzi o tizzoni su' I fuoco , ed anche Stuzzicarli, perché
meglio abbrucino e faciano il fuoco pia vivo. Provenz. e Spagn. /ttizar; portogli.
stticar; frane ...
Giovanni Gherardini,
1852
8
Supplemento à vocabularj italiani
ATTIZZARE. Vcrb. alt., il quale si usa nella locuzione Attizzare il fuoco,
significante Accozzare insieme i tizzi o tizzoni su'l fuoco , ed anche Stuzzicarli,
perchè meglio abbrucino e faciano il fuoco più vivo. Provenz. e Spagn. Atizar;
portogli. liticar ...
Giovanni Gherardini,
1852
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Verb. alt., il quale si usa nella frase ATTIZZARE IL FUOCO, significante
Accozzare insieme i tizzi o tizzoni sul f unta, ed anche stuzzicarli, perché meglio
abbnt- cino e facciano il fuoco più vivo. Spagn. Attuar. Frane. Atliser. -Come lo
bastone, ed ...
Con tale nozione si usa di ro, che i verbi Attizzare e Rat- fatti frequentemente il
verbo At- tizzare, impiegati nel figurato, altra tingere nella lingua comune, mas-
significazione non presentano che sime trattandosi di estrar acqua da quella di ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ATTIZZARE»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
attizzare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Gianni Morbidelli in Austria vince… anzi no: penalizzato, sfuma la …
... lasciando Morbidelli a dare la caccia al neo-leader della gara Comini e attizzare il fuoco di una lotta incandescente per la vittoria in gara uno. «pu24.it, Jul 15»
Fuoco e fiamme, la mafia minaccia la costa
... lanciate nottetempo al fine di attizzare il fuoco, e quindi con finalità palesemente intimidatorie, contro una villetta in via Gnocchi di Civitanova, ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
In Germania cresce l'idea che senza Grecia l'euro starà addirittura …
Nel 2012, la recessione nell'eurozona aveva reso i politici più timorosi di attizzare il fuoco. Ora, la maggior parte degli altri paesi periferici sono ... «Milano Finanza, Jul 15»
Of Monsters and Men a Roma per Luglio Suona Bene 2015, report …
Musica e venticello a rinfrescare gli animi dei più stanchi e attizzare i caratteri di quelli pronti per rivoltare le regole della Cavea. Si parte ... «LoudVision, Jul 15»
Grecia, Bagnai: “La strada è segnata. Le mosse dell'Fmi e la vittoria …
... si risente perché non capisce che il grande capitale finanziario internazionale vuole attizzare una guerra tra poveri per avere mano libera. «Intelligonews, Jul 15»
Temptation Island, Aurora (e Gianmarco) show e addio al programma
Nel confronto Gianmarco è stato piuttosto pacato mentre Aurora sembra voler fare di tutto per attizzare la discussione, cerca di provocare e ... «Blog di Cultura, Jul 15»
Infortunio nel bosco - Margone
Di buon mattino, come sua abitudine, si era recato nel bosco per tagliare qualche ramo, giusto quel poco per attizzare il focolare domestico e ... «valledeilaghi.it, Jul 15»
Soffiare sulle paure e promettere di tutto
Guai ad attizzare le paure della gente, magari invitando anche gli italiani a ritirare i propri soldi dai bancomat. Una tattica elettoralistica che ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
Santucci e Galati “interrogano” Michelini
“Perché – dicono in coro – non è più tempo di tentare di scaricare sugli altri, di nascondersi dietro i presunti vincoli del contratto, di attizzare ... «Viterbo Post, Jun 15»
In toscana pesante condanna per il guru della comunità il Forteto …
Incredibile soprattutto che in un paese pronto ancora a scandalizzarsi, a fremere d'orrore per vicende di settanta anni fa, a attizzare continuamente odi e rancori ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»