Muat turun aplikasi
educalingo
dar fuoco a

Maksud "dar fuoco a" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DAR FUOCO A DALAM ITALI

dar fuoco a


KATEGORI TATABAHASA DAR FUOCO A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DAR FUOCO A

appicare il fuoco a · appiccare il fuoco a · dare fuoco a · dare incarico a · far carico a · reggere il sacco a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DAR FUOCO A

dar da bere · dar da mangiare a · dar fastidio · dar fastidio a · dar fiato alle trombe · dar fiducia · dar fiducia a · dar fondo a · dar forma a · dar forza · dar fuori di matto · dar gioia · dar gioia a · dar gloria a · dar la carica a · dar lavoro a · dar luce a · dar luogo a · dar lustro a · dar noia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DAR FUOCO A

andare incontro a · attorno a · collegato a · contrario a · dar fondo a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

Sinonim dan antonim dar fuoco a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DAR FUOCO A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dar fuoco a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «DAR FUOCO A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «dar fuoco a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «dar fuoco a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DAR FUOCO A

Cari terjemahan dar fuoco a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dar fuoco a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dar fuoco a» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

放火
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

incendiar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Give fire to
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

को आग लगा दी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أضرم النار في
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

поджечь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

pôr fogo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আগুন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mettre le feu à
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

membakar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

anzünden
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

放火
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

지르다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Nyetel geni kanggo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đốt cháy
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தீ அமைக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

आग
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ateşe vermek
70 juta pentutur
it

Itali

dar fuoco a
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

podpalać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

підпалити
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

da foc la
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

έβαλαν φωτιά σε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aan die brand gesteek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sätta eld på
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sette fyr på
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dar fuoco a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DAR FUOCO A»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dar fuoco a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dar fuoco a».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dar fuoco a

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DAR FUOCO A»

Ketahui penggunaan dar fuoco a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dar fuoco a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
E poi gli scoppettieri Parali di dar fuoco a ogni passo. Ar. Fur. 27. ±.\. Come quando si da fuoco alla mina. J. II. Dar fuoco alia bombarda, modo proverb. Varch. Ercol. 88. Dar fuoco alla bombarda, è cominciar a dir male d'uno, 0 scrivere contra ...
‎1828
2
Disionario Della Lingua Italiana
E poi gli scoppettieri Parati di dar'fuoco a ogni passo . Ar. Far. a7. 24. Come quando si da fuoco alla mina . _ S. Il. Dar fuòcn alla bombanla , modo proverb. Varch. Ercal. 88. Dar fuoco alla bombarda, è cominciar a dir male 8' uno , o scrivere ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana
E dato a tutte le bombardc foce . A questo modo salutati s' hanno . E a. 62. E poi gli seoppettieri Parati di dar fuoco a ogni passo . Ar. l"ur. 27. 24. Come quando si da fuoco alla mina . S. Il. Dar fuoco alla bomborrln , moria proverb. Varah. Erra].
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
... o fimili , fi dire dell' Appicrarz:i il fuoco per ifrarirarle . Lat. intendere , ignem murere . Cinfl'. Calo. r. 18. E dato a tutte le bombarde foco , A qu'efio modo falntati 5' hanno; E 1. 62.. E poi gli fcoppettieri Parati di dar fuoco a Ogni palTo . Ar. Fur.
‎1731
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E poi gli scoppettieri Parati di dar fuoco a ogni passo. Jr. Fur. 27. Come quando si da fuoco alla mina. 3 - Dar fuoco alla bomba . Vuiclz. Ercol. 88. Dar fuoco alla bombarda, e cominciar a dir male d'uno, o scrivere contra di lui; il che si dice ...
‎1830
6
Vocabolario della lingua italiana
E poi gli scoppieltieri Para Li di dar fuoco a ogni passo. Ar. Fur. 27. 24 * Como quando si dà fuoco alla mina. §. 11. Dar fuoco alla bombarda . J'arch. Ercol. 88- Dar fuoco alla bombarda , è cominciar a dir male d'uno, o scrivere contra di lui; ...
‎1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Appiccarvi il fuoco per i [cartearle . Lat. incendere , ignem iniieere . Ciriff. Calv. 1. 18. E dato a tutte le bombarde foco , A quefto modo falutati s' hanno . £ 1. 61. E poi gli fcoppettieri Para ti di dar fuoco a ogni paflo . Ar. Fur. 27. 24. Come quando  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non dar fuoco' a cencío, vale Non fare un mínimo servigio senza costo j modo proverbiale antigúalo , tratto dall* uso antico délie donnicciuole dell'an- dare ad accattar fuoco nelle case del vidua to con un cencío, il quale , acceso da un lato , si ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Calv.1.z8. E dato-a tutte le bombarde foco , A questo modo salutati s' hanno . E z. óz. E poi gli scoppetiieri Parati di dar fuoco a ogni passo . Ar. Fur. z7. 24. Come quando si dà fuoco alla mina . S. Il. Dar suoco alla bomba 'da. [lare/i. .Ereol. 88.
Accademia della Crusca, 1746
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E poi gli fcoppettieri Parati di dar fuoco a ogni passo . Ar. Fur. a7. 2.4. Come quando si dà fuoco alla mina . j. Il. 'Dar suoco alla bombafda. I/arcbJIrcol. 88. Dar fuoco alla bombarda , è cominciar a _dir male d' uno_ ,_o scriëeil-í: contra di lui , il ...
‎1746

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DAR FUOCO A»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dar fuoco a digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Muore carbonizzato mentre cerca di dar fuoco a una villetta Ferito …
In sostanza, secondo gli inquirenti, i due avrebbero cercato di dare fuoco alla villa per cause ancora tutte da scoprire, ma la situazione sarebbe sfuggita di mano ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jun 15»
2
è un 31enne di Cavernago
... pomeriggio ha aggredito all'interno della sua auto e ha tentato di dar fuoco a Cinzia Premoli, direttrice della filiale della Cassa Rurale di Treviglio a Ciserano. «Bergamonews, Mei 15»
3
Sant`Antonio Abate, tenta di dar fuoco a una pizzeria
I militari hanno accertato che questa notte l'uomo ha il fuoco a una pizzeria di via Visitazione, cospargendo benzina sulla recinzione di legno del locale pubblico ... «MARIGLIANO.net, Apr 15»
4
Il piromane riesce ancora a dar fuoco a cinque auto
Immediato l'intervento dei vigili del fuoco. I carabinieri della Compagnia Mirafiori, a mezz'ora di distanza, hanno fermato un uomo di 62 anni per aver incendiato ... «La Stampa, Feb 15»
5
Cercano di dar fuoco a un clochard, due arrestati per tentato omicidio
Cercano di dar fuoco a un clochard, due arrestati per tentato omicidio La panchina sulla quale stava dormendo il clochard Un gruppo di giovani ha tentato di ... «La Repubblica, Okt 14»
6
Ubriachi tentano di dar fuoco a un senza tetto
Ubriachi, hanno tentato di dare fuoco a un senza tetto che dormiva su una panchina. E' successo questa notte in piazza Bottesini, zona Nord della città. «La Stampa, Okt 14»
7
Breno, vuole un alloggio Minaccia di dar fuoco a municipio
Ha cominciato ad alzare la voce con i dipendenti, urlando che si sarebbe dato fuoco e che avrebbe bruciato il municipio. Un funzionario mi ha avvertito e mi ... «Il Giorno, Jul 13»
8
Incendi, preso un piromane a Grosseto stava per dar fuoco a un …
GROSSETO - A pochi chilometri di distanza si stava ultimando lo spegnimento dell'incendio della pineta di Marina di Grosseto e lui, accendino in mano, stava ... «Il Messaggero, Ogo 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dar fuoco a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dar-fuoco-a> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS