Muat turun aplikasi
educalingo
attristamento

Maksud "attristamento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ATTRISTAMENTO DALAM ITALI

at · tri · sta · men · to


KATEGORI TATABAHASA ATTRISTAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ATTRISTAMENTO dalam ITALI?

Definisi attristamento dalam kamus Itali

Takrif tarikan dalam kamus adalah kesedihan, kesakitan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ATTRISTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ATTRISTAMENTO

attrezzistico · attrezzo · attribuibile · attribuire · attribuirsi · attribuito · attributi · attributivo · attributo · attribuzione · attribuzionismo · attrice · attristare · attristarsi · attristimento · attristire · attrito · attrizione · attruppamento · attruppare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ATTRISTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim attristamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «attristamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ATTRISTAMENTO

Cari terjemahan attristamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan attristamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «attristamento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

attristamento
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

attristamento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

attristamento
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

attristamento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

attristamento
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

attristamento
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

attristamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

attristamento
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

attristamento
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

attristamento
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

attristamento
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

attristamento
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

attristamento
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

attristamento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

attristamento
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

attristamento
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

attristamento
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

attristamento
70 juta pentutur
it

Itali

attristamento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

attristamento
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

attristamento
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

attristamento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

attristamento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

attristamento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

attristamento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

attristamento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan attristamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ATTRISTAMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum attristamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «attristamento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai attristamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ATTRISTAMENTO»

Ketahui penggunaan attristamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan attristamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Operatrice, Efi'ettrice. Segner. Div. Mar. (A) ATTRISTAMENTO. L'atlristarsi. Lat. tristitia, mwror. Gr. 7turn)'. Com. Purg. g. Li quali sono: contrizione , attristamento e pentimento di cuore. ATTRISTANTE. Che attrista. Lat. contristans. Gr. lumini.
‎1827
2
Vocabolario degli Academici della Crusca
Dico , che a ciascun per vn giorno s'attribuisca il peso , e l'onore . ATTRISTAMENTO l'attrislarsi . Lat. tr!'sìi(fa,moerar. Com. Purg. c. 9. Liquali sono contrizione , attristamento ,e pentimento di cuore . ' ATTRISTARE contrisiare, indur malinconia .
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Non dee dunque la persona attribuire superbamente a' suo'meriti,qualunquc bene abbia . ff Per dare sem ρΙΙοειπεπτε.Βσεε. Introd.n. 50. Dico , che a ciascun per vn giorno s'attribuisca il peso , e l'onore ñ ATTRisTAMENTo 'attristarsi . Lat.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fies. 218. Si distribuissero terreni, o per via di semplice divisione, o d'attribnzione , o agunta. ATTRISTAMENTO. L'attristarsi. lat. tristitia, mocror. gr. lu1trf. Otl. Com. Purg. 9. [110.] Li quali sono; contrizione , attristamento, e pentimento di cuore.
‎1859
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(Mil) * ATTRIBUZIONE. L'attribuire. Borgh. Fies. 218. Si distribuissero terreni o per yia di semplice divisione , o il' attribuzione • . aggiunta. (V) * ATTRICE. Fem. di Attore. Operatrice, Effettrice. Segner. Div. Mar. (A) ATTRISTAMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Operette morali di Lucio Anneo Seneca, aggiuntovi lo Scherzo ...
La compassione e una debolezza delI' animo, la quale è cagionata dall' aspetto delle allrui miserie, ovvero un attristamento contratto da quei mali, che a torto crediamo sopportarsi da taluno; ma questa debolezza, oquesto attristamcnlo non  ...
Lucius Annaeus Seneca, Bernardino Catelani, 1872
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
ATTRISTAMENTO . L'. „пущ? -. Lat.. wijf-'tía , maror. Gr. Митя . (am. Ponga. Li quali fono ‚ соппшЁопе, аггг111аптспго,с pentimentodi cuoreATTIUSTANTE . (be „пуп ._1.:н. contri/hm . liu?. Inf: x. Tal mi fece, cioè. me Dante, piangentc , e ...
‎1741
8
La congiura del conte Gianluigi Fieschi memorie storiche del ...
L' atroce supplizio di questo prode guerriero studioso di conquistarsi una libera patria fu cagione d' alto attristamento e dolore ne' Genovesi, già a buon dritto inaspriti delle crudeltà esercitate dal Deria contro quella. stirpe infelice, e del nuovo ...
Emanuele Celesia, 1864
9
Trattato di economia sociale
La persecuzione e lo attristamento dell'ingegno, giudico delitto gravissimo, se, come insegnano i criminalisti, dobbiamo portare sentenza delle azioni in ragione del danno recato al corpo sociale. Ahi ! troppo fortunata umanità, se le compiante  ...
Bartolommeo Trinci, 1858
10
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
... porter'a, senza mai una leggerissima nu` vola d'attristamento , nè altro fiato avremo noi , fuorché gli anelitigio— condissimi di riamarlo . E* cotesta l' aria che respira , cioè , Ascoltatori , è la vita dello Spirito Santo . Quale sarà la Terra del ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Attristamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/attristamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS