Muat turun aplikasi
educalingo
attristarsi

Maksud "attristarsi" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ATTRISTARSI DALAM ITALI

attristarsi


KATEGORI TATABAHASA ATTRISTARSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ATTRISTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ATTRISTARSI

attrezzistico · attrezzo · attribuibile · attribuire · attribuirsi · attribuito · attributi · attributivo · attributo · attribuzione · attribuzionismo · attrice · attristamento · attristare · attristimento · attristire · attrito · attrizione · attruppamento · attruppare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ATTRISTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonim dan antonim attristarsi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ATTRISTARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «attristarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «attristarsi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ATTRISTARSI

Cari terjemahan attristarsi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan attristarsi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «attristarsi» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

忧愁
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

entristecerse
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

be sorrowful
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

दुखी हो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حزن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

скорбеть
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

entristecer
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অত্যন্ত দুঃখ পেলেন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

être triste
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

berdukacita
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

traurig sein
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

悲しいこと
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

근심
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

padha nandhang susah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

có buồn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சோகமான இருக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

दु: खी असू
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Kederleneceksiniz
70 juta pentutur
it

Itali

attristarsi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

smucić się
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

сумувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

întrista
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να είναι θλιμμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bedroef wees
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bedrövas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bedrøves
5 juta pentutur

Aliran kegunaan attristarsi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ATTRISTARSI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum attristarsi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «attristarsi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai attristarsi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ATTRISTARSI»

Ketahui penggunaan attristarsi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan attristarsi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Prediche postume. - Roma, Giuseppe Gismondi 1843
Può forse attristarsi un pellegrino nell' abbandonar que' luoghi che incontrando va nel camminare e inoltrare al termine sospirato ? Ma appunto il giusto non considerò questo mondo se non come un ospizio e un albergo di semplice e solo  ...
Francesco Finetti, 1843
2
Manuale de'confessori et penitenti
Rimamentè prosupponiamo , che l'Accidia , che il uulgo chiama pigri eia in quanto è par ticolare peccato, è un uitio diabolico, che inchi na ad abbonirlo attristarsi del bene spirituale di □ uinoia quanto è, òpuo essere suo , secondo la  ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
3
Instruzione pratica sopra l'amministrazione del sacramento ...
Il primo è attristarsi dei bène, che ha Iddio: il secondo desiderare, che Iddio abbia qualche male : il terzo godere apprendendo che Dio abbia questo male; peccati gravissimi , che non ammettono parvità di materia. Che se mai accadessero ...
Nicolò Terzago, 1823
4
Istruzione pratica pe' confessori a fedelmente e santamente ...
Il primo è attristarsi del bene , che ha Iddio : il secondo desiderare, che Iddio abbia qualche male: il terzo godere , apprendendo che Dio abbia questo male; peccati gravissimi, che non ammettono parvità di materia. Che se mai accadessero, ...
‎1839
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Attristarsi, Attristirsi. Tristezza, Tristizia. Triste, Triste. Tristo, Iùu'bo. Tristarello, Furbettuolo, Furbacchiuolo. Attristirsi pare che indichi meglio il passaggio da stato lieto, o almeno tranquillo, a tristezza; indichi i primi passi che nella tristezza si fa.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
La legge di Dio e della chiesa in tre libri spiegata. - ...
... per cui ordinazione ogni cosa succede, non è lecito attristarsi che vengano distribuiti agli empi, perché sarebbe disapprovare la provvidenza divina: come v. g. è lecito dolersi della morte del padre 0 dell' amico, ma pon è lecito dolersi che ...
Giovanni-Antonio Borgovini, 1822
7
Frasologia italiana
Dolerti, attristarsi. Che dite voi del verbo rancurare f Rancuro donde si venga è verbo provenzale e significa attristarsi e dolersi. £ sì vestito andando mi rancura. RANDELLARE (randellare) trans. Percuotere con randello , boston grosso, ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pred. g. iMMALiNCONicatiBi : n. p. Attristarsi , Affliger si , Prouder matiucooia. E di cib questo •'llustriss. signore /oriéntente sene immalih- •oiricaiscz. Red. Cor. s. IMMALlNCONICHiTO.TA .• add. da Im- nulinconichirr . V. IMMALI>CONÍRE : у. п.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Notizie di tutta la morale in compendio raccolte da i piu ...
Spiegateciî, come si` oppone l"acsiñ chiazallî amor di Dio-ñ 'R, L' accidia. è: un. attristarsi di fare unr opera buona... perche tende_ alla- gloria di _Dioñ... EZ' 'vero -h che aile: v.oLte› uno può, attristarsi.- di sane~un- opera buonav, perche-gli- ...
‎1778
10
Opere
Cominciò ad attristarsi. Come mai, direte voi, come mai Gesù Cristo cominciò ad attristarsi? Come mai cominciò solamente adesso a patire rin. crescimento? Non sappiamo di certo, che fino dal primo istanteldel suo essere'ebbe presenti tutti i ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Attristarsi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/attristarsi> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS