Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "autobiografia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AUTOBIOGRAFIA DALAM ITALI

au · to · bio · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AUTOBIOGRAFIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AUTOBIOGRAFIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «autobiografia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Autobiography

Autobiografia

Autobiografi adalah genre sastera bahawa pengkritik sastera Perancis, Philippe Lejeune telah menyebut "kisah retrospektif prosa bahawa individu sebenar membuat kewujudannya sendiri apabila dia meletakkan penekanan pada kehidupannya sendiri, terutama pada sejarah kepribadiannya" . Ia ditulis oleh mereka yang, pada satu ketika dalam hidup mereka, memutuskan untuk mengingat fasa yang telah mereka alami dan yang amat penting kepadanya. Penulis mengambil kesedaran diri melalui kenangan dan merupakan protagonis cerita yang diceritakan. Masa lisan kebanyakannya pada masa lalu. Tidak semua fakta tentang kehidupan penulis, tetapi hanya mereka yang ingin diketahui olehnya dalam cara tertentu. Gaya umumnya "disokong" dan terdapat beberapa entri dialogik, tetapi banyak adalah pantulan peribadi. L'autobiografia, è un genere letterario che il critico letterario francese Philippe Lejeune ha definito "il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità". È scritto da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.

Definisi autobiografia dalam kamus Itali

Takrif autobiografi dalam kamus adalah riwayat kehidupan seseorang, atau sebahagian daripadanya.

La definizione di autobiografia nel dizionario è narrazione della propria vita, o di una parte di essa.

Klik untuk melihat definisi asal «autobiografia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AUTOBIOGRAFIA


bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
calligrafia
cal·li·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AUTOBIOGRAFIA

autoammirazione
autoanalisi
autoapprendimento
autoarticolato
autobetoniera
autobiblioteca
autobiograficamente
autobiografico
autobiografismo
autobiografo
autoblinda
autoblindata
autoblindato
autoblindo
autoblindomitragliatrice
autobomba
autobotte
autobruco
autobus
autobussistico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AUTOBIOGRAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
iconografia
litografia
macrofotografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
termografia
tomografia
ultrasonografia

Sinonim dan antonim autobiografia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AUTOBIOGRAFIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «autobiografia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim autobiografia

Terjemahan «autobiografia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AUTOBIOGRAFIA

Cari terjemahan autobiografia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan autobiografia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «autobiografia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

自传
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

autobiografía
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

autobiography
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आत्मकथा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

السيرة ذاتية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

автобиография
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

autobiografia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আত্মজীবনী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

autobiographie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

autobiografi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Autobiographie
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

自伝
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

자서전
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

otobiografi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tự truyện
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சுயசரிதையில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

आत्मचरित्र
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

otobiyografi
70 juta pentutur

Itali

autobiografia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

autobiografia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

автобіографія
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

autobiografie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αυτοβιογραφία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

outobiografie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

biografi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

selvbiografi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan autobiografia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AUTOBIOGRAFIA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «autobiografia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum autobiografia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «autobiografia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AUTOBIOGRAFIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «autobiografia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «autobiografia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai autobiografia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «AUTOBIOGRAFIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan autobiografia.
1
Anselmo Bucci
Essere nonni vuol dire arrivare alla terza edizione, riveduta e corretta, della propria autobiografia.
2
Giuseppe Pontiggia
Il problema dell'handicap lo vivo in maniera diretta da 31 anni, da quando è nato mio figlio, ma avevo sempre escluso di farne un racconto autobiografico, perché non ho interesse per la mia autobiografia, perché penso che l'autobiografia, almeno nel mio caso, mi renderebbe schiavo mentre il romanzo mi rende libero.
3
Arthur Schnitzler
Miserabile chi vive non la propria vita ma la propria autobiografia.
4
Gerry Spence
Il modo in cui le persone si muovono è la loro autobiografia in movimento.
5
Marilyn vos Savant
La differenza tra una autobiografia ed una biografia non autorizzata è come la differenza tra un resoconto della tua vita scritto da tua madre e uno scritto da tua suocera.
6
Jack Nicholson
Non ho bisogno di scrivere le mie memorie... i miei film sono una lunga autobiografia.
7
Thomas Stephen Szasz
Non esiste psicologia; c'è solo biografia e autobiografia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AUTOBIOGRAFIA»

Ketahui penggunaan autobiografia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan autobiografia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Autobiografia e altre opere latine
L’artista, la cui immagine suole collocarsi sotto il segno dell’armonia, in realtà è scrittore inquieto, imprevedibile e bizzarro, tutto giuochi di fantasia e preziosismi stilistici, intento a innestare nella pagina latina, con ...
Leon Battista Alberti, Loredana Chines, Andrea Severi, 2012
2
Autobiografia del Blu di Prussia
Flaiano scrive i testi – racconti, apologhi, stralci di cronaca, epigrammi – che formano questa composita raccolta con la stessa livida cromia, e li tramuta in autobiografia indiretta.
Ennio Flaiano, 2012
3
Anni interessanti: Autobiografia di uno storico
L’autobiografia di Eric Hobsbawm è un’introduzione al secolo più straordinario, appassionante e allo stesso tempo catastrofico della storia.
Eric J. Hobsbawm, 2012
4
La coscienza di Zeno
Di psico-analisi non parlerò perché qui entro se ne parla già a sufficienza. Debbo scusarmi di aver indotto il mio paziente a scrivere la sua autobiografia; gli studiosi di psico-analisi arriccerranno il naso a tanta novità. Ma egli era vecchio ed io ...
Italo Svevo, 2011
5
Sulle tracce della psicologia italiana. Storia e autobiografia
6. Psicologia,. medicina,. salute. Il fiore della salute (o della sanità) Quando c'è la salute... Quante volte abbiamo sentito, o detto (a noi stessi od agli altri), questa frase? Allorché sia in gioco la nostra salus o la nostra sanitas, ovvero il nostro ...
Cesa-Bianchi, Porro, Cristini, Marcello Cesa-Bianchi, Alessandro Porro, 2009
6
Autobiografia
Boris Pasternak. Achmatova Anna, pseudonimo di Anna Andreevna Goren- ko ( 1889-1966), esponente di rilievo del movimento acmeista, insieme a Mandel' stam e al marito Gumilèv (vedi). Intrattenne con Pasternak rapporti di stima reciproca ...
Boris Pasternak, 1990
7
Autobiografia
Aggiunta. fatta. dal. Vico. alla. sua. Autobiografia. (1734). Uscita alla luce la Scienza nuova, tra gli altri ebbe cura l'autore di mandarla al signor Giovanni Clerico ed eleggé via più sicura per Livorno, ove l'inviò, con lettera a quello indiritta, in un ...
Giambattista Vico, 2013
8
Autobiografia 1924-2000. Testimonianze e ricordi
Oralità, scrittura, autobiografia di Alessandro Casellato 1. Diari, lettere, fotografie, e adesso anche autobiografie: gli archivi di casa Calamandrei sono la delizia degli storici. La loro straordinaria disponibilità di fonti private ha consentito in ...
Maria Teresa Regard, Regard, 2010
9
La sindrome di Gertrude: Quasi un'autobiografia
Quando scrive, Lella Costa ha la stessa vitalità combattiva di quando è in scena: tocco leggero, ironia affilata, ritmo incalzante. — la Repubblica
Lella Costa, Andrea Càsoli, 2011
10
Box-car Bertha. Autobiografia di una vagabonda americana
AUTOBIOGRAFIA DI UNA VAGABONDA AMERICANA Capitolo 1 7 Capitolo 2 17 Capitolo 3 31 Capitolo 4 41 Capitolo 5 49 Capitolo 6 71 Capitolo 7 81 Capitolo 8 95 Capitolo 9 101 Capitolo 10 111 Capitolo 11 119 Capitolo 12 139 Capitolo ...
Bertha Thompson, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AUTOBIOGRAFIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah autobiografia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Premio Fiesole ai Maestri del cinema a Dario Argento …
... Premio ai Maestri del Cinema a una personalità debordante e complessa come quella di Argento, che nella sua recentissima autobiografia, ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
2
All'asta Bentley dei Rolling Stones, con vano segreto per hashish …
... piuttosto che un nobile inglese, dava scandalo ''Era un'auto per correre veloce nella notte - scrive Richards nella sua autobiografia del 2010 ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Politica. SCHEDA Ecco chi è Rosario Crocetta - LaPresse
... io non ci sto', un'autobiografia in cui il presidente della regione Sicilia racconta della sua famiglia e del suo percorso politico come fosse una ... «LaPresse, Jul 15»
4
Scrivere: i nuovi corsi di scrittura creativa di “Parolario” - Milano Post
I corsi in programma saranno cinque: autobiografia, racconto, romanzo, saggio e un breve corso di ortografia, grammatica e sintassi. «MilanoPost, Jul 15»
5
In ricordo di Roberto Pagano (1930-2015) #musica
... al di là dei tanti sassolini tolti e lanciati con penna di fuoco, queste pagine si possono leggere come un avvio di una autobiografia di Pagano ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
6
Pordenonelegge 2015: apre Daniel Pennac – 16/20 settembre 2015 …
A Pordenonelegge 2015 in anteprima Giovanni Trapattoni presenta la sua autobiografia, scritta con Bruno Longhi. Viaggio in Italia è il nuovo ... «Udine20, Jul 15»
7
Marco Carta il suo libro e la sua paura d'amare - Blogncc.com
Il libro si chiama Ho una storia da raccontare ed è un autobiografia in cui il cantante sardo si racconta senza veli. Articolo precedente ... «Blogncc.com, Jul 15»
8
La storia vera del film Foxcatcher - Notizie.it
... condannato da 13 a 30 anni; è morto in carcere nel 2010 a 72 anni. L'autobiografia di Mark fratello di David sul caso avrebbe ispirato il film. «Notizie.it, Jul 15»
9
Presentata a Cuba l'autobiografia autorizzata di Raul Castro …
Roma, (askanews) - E' stata presentata tra i calorosi applausi dell'Assemblea nazionale cubana la prima biografia autorizzata di Raul Castro, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
"Walk the line" con Marco Baldini - Eventi - Gazzetta di Parma
Dall'autobiografia del 2005 Il Giocatore (ogni scommessa è debito) – coming out sui numerosi problemi legati alla sua dipendenza dal gioco ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Autobiografia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/autobiografia> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z